Привет, красотка! - Патрик Санчес

Минуту Руби расшифровывала услышанное.

— А, на ужин, — поняла она. — Извини, но я обещала отвезти Дорис в «Международный дом блинов» в Арлингтоне. Поедем с нами, если хочешь.

— Нет, — немедленно ответил Уоррен. Он знал, что Дорис никогда не простит ему развод с ее дочерью, и не собирался есть ужин вприкуску с ворчанием бывшей тещи. — Разделим трапезу в другой раз. Может быть, тебя заинтересует поход в кинематограф?

— А-а… — Руби запнулась, не зная, что ответить. Она поняла, что Уоррен счел совместную ночь приглашением к воссоединению, что интересовало Руби меньше, чем когда-либо. — Конечно, можно сходить в кино, но… Знаешь что?

— Да?

— Нам лучше оставаться друзьями, — произнесла Руби, чувствуя себя ужасно виноватой. Пусть Уоррен ей изменял, пока они были женаты, и бросил ее ради другой, но сейчас она жалела бывшего мужа, неловкого, нелепого, в больших очках. Ее много раз отвергали, и Руби совершенно не хотела причинять боль Уоррену.

— О… Разумеется, я так и намеревался. Я отнюдь не ищу…

— Конечно, — перебила Руби. — Позвони на неделе, что-нибудь придумаем с кино, — сказала она, зная в душе, что Уоррен вряд ли объявится снова.

— Позвоню, — пообещал Уоррен, тоже знавший, что этого никогда не будет. — Ты выглядишь ошеломляюще. Клянусь, это правда.

— Спасибо.

— До свидания, Руби.

— Пока. — Руби чмокнула Уоррена в щеку.

— Это самое значительное решение в моей жизни, — призналась Симона Рэнди Джарвису, сидевшему напротив за столиком кафе «Шеф Джефф». Оба собеседника были опутаны проводами микрофонов: спустя три недели после начала амбулаторного лечения снимался материал для очередной серии. Симона решила, что сцена обеда убедит зрителей, что она выздоравливает.

— Расскажите немного о курсе лечения и достигнутых успехах.

— С удовольствием, Рэнди. Комплексная терапия осуществляется группой медиков-специалистов, диетологов и психологов. Меня учат здоровым методам контроля веса. Я узнала, что хорошая пища и здоровая диета не сделают меня толстой, научилась вовремя распознавать и справляться с ситуациями, заставляющими меня объедаться. Я посещаю группу поддержки и регулярно показываюсь врачам.

— А лекарства?

— В моем случае болезнь и без лекарств хорошо поддается лечению. Однако существуют лекарственные препараты, которые могут помочь людям с расстройствами питания, и я всячески приветствую желание пациентов обсудить с врачом возможность медикаментозного лечения.

— Значит, вы на пути к выздоровлению?

— Я чувствую себя хорошо. Уверена, что поступила правильно, обратившись к врачам. Я научилась ограничивать себя разумным количеством пищи, и это прекрасно.

— Мы только что вместе пообедали. Вы не возражаете, если я перечислю, что вы съели?

Симона засмеялась:

— Пожалуйста.

— Итак, салат «Цезарь», жареная куриная грудка с зелеными бобами и картофельным пюре и немного малинового шербета.

— Да, — подтвердила Симона, считая довольно глупым предлагать содержание своего ленча вниманию широкой общественности.

— Можно задать вопрос? — решился Рэнди после секунды колебания и уселся в позе Барбары Уолтере. — Зрителям будет интересно… Вы оставите съеденное в желудке?

— Конечно! — заверила Симона. — Нельзя сказать, что я уже здорова — лечение может продолжаться долго, не исключено, что всю жизнь, дни обжорства и рвоты, безусловно, остались в прошлом.

— О'кей. — Рэнди дал оператору знак остановить запись. — Прекрасно, Симона.

— Спасибо. Встретимся в студии на монтаже. Добавим этот эпизод к одному из моих групповых занятий. — Симона поднялась из-за стола.

Выйдя из ресторана, Симона села в «мерседес» и поехала на студию. На полдороге ей попался магазин сандвичей «Сабвей», в который она заходила много раз. Во-первых, она обожала итальянскую холодную мясную нарезку, а во-вторых, туалет, расположенный далеко от зала и оборудованный гудящей электросушкой для рук, отлично заглушал остальные звуки.

Симона въехала на размеченную парковку через дом от ресторана, вынула из бардачка шарф и темные очки и быстро пошла к «Сабвею». Торопливо миновав кассы и служебные помещения, она зашла в кабинку туалета. Заперев дверь, Симона открыла кран и нажала большую кнопку ручного фена. В костюме от Версаче стоимостью тысячу двести долларов и туфлях от Прада Симона опустилась на колени на осклизлый кафельный пол, наклонилась над унитазом, придерживая волосы на затылке, и сунула в горло средний палец.

Рэнди все-таки не от мира сего, думала Симона, выплевывая остатки ленча, морщась от отвратительного запаха желчи. Только идиот способен вообразить, что, съедая столько калорий, можно остаться стройной. Врачи, терапевт и глупый консультант по питанию, с которыми Симона общалась уже несколько недель, ничего не смыслят. Есть лишь один способ сохранить очарование и добиться успеха. Зачем раздувать из мухи слона? Она не каждый день объедается и извергает съеденное, всего лишь пару раз в неделю. Симону нельзя назвать «зубочисткой», но у нее прекрасная фигура завидного шестого размера. В отличие от глупых девчонок из шоу «Выпускницы» на Эй-би-си красавица Симона Рейс уже была толстой и не собирается возвращаться в прежнее состояние. Телезвезда никогда не позволит себе располнеть.

Руби торопилась на телестудию Шестого канала, где готовились к записи интервью с Вандой. Времени в обрез хватало, чтобы подкрепиться в «Макдоналдсе». Когда они с Вандой разоблачили «тонкую штучку» Денизу, съемку отложили на несколько недель, зато теперь Ванда стала героиней сюжета.

Около шести вечера наступил час пик — желающие поужинать толпились у касс. Казалось, люди забыли, как становиться в очередь. Половина вошедших считали, что нужно стоять в конкретную кассу, а другая половина предпочитала ждать в общей очереди и подходить к освободившемуся кассиру. Результатом стал хаос, раздраженные покупатели и долгое ожидание «Вэлью миле». Только через десять минут Руби смогла пробиться к прилавку и сделать заказ.

— Добрый вечер, мне «биг-мак», большой пакет жареной картошки, большую кока-колу… И яблочный пирожок, — быстро проговорила она, надеясь, что кассир не будет долго возиться — у нее оставалось всего полчаса. Хоть бы картошка была горячая… Забрав заказ, Руби поспешила к автомату с напитками, наполнила стакан льдом и подставила под краник с кока-колой. С наслаждением вдыхая аромат гамбургеров и жирный чад, Руби прошла за столик в углу и открыла картонную коробку. Откусывая большие куски гамбургера, Руби поглядывала на часы, понимая, что надо торопиться, если она хочет успеть к началу съемки. Картошка оказалась не такая горячая, как хотелось бы, но все равно вкусная. Чередуя гамбургер с картофельной соломкой, Руби управилась с едой меньше чем за десять минут. Яблочный пирожок она прихватила с собой, чтобы съесть в машине.