Сумрак веков - Анна Дуплина

в то, что говоришь? — презрительно скривил губы Лиам.

— Я не знаю во что верить, но точно знаю одно — я по прежнему не доверяю никому, кроме тебя.

Он пристально смотрел на меня, и от этого взгляда внутри меня снова зародилось это упрямое желание продолжать бороться. Так, словно после всего этого у меня еще что-то останется.

— Хорошо, — после нескольких секунд молчания, наконец, согласился Лиам. — Я просто получу информацию. Встретимся у машины. Окей?

Молча кивнув, я медленно разжала пальцы, выпуская его руку и, отвернувшись от охотника, пошла вслед за Найрой, которая уже переминалась с ноги на ногу, стоя в паре шагов от нас.

— Далеко идти? — спросила я женщину.

— Нет, Адэхи живет на окраине. Он довольно… нелюдим.

— Тоже встретит нас ружьем? — усмехнулась я.

— Нет, — помотала головой Найра, никак не отреагировав на мой сарказм. — Но на порог может не пустить.

Шумно выдохнув, я пошла вслед за Найрой, надеясь, что Адэхи окажется более разговорчивым, чем она думает.

Дом Адэхи стоял практически на самой окраине резервации. Он выглядел не таким заброшенным, как мотель, который держали Найра и Ачэк, но все же был старым, и, когда на пороге дома появился сам Адэхи, я поняла почему.

— Он старейшина? — с любопытством разглядывая на вид очень старого индейца, спросила я.

— Раньше его бы называли Касик, — с уважением произнесла Найра. — Сейчас он просто самый старший и уважаемый житель резервации. Адэхи, — чуть громче обратилась Найра к индейцу, который пристально смотрел на нас, — эти люди хотят найти одну ведьму на наших землях. Они утверждают, что она принесет нам смерть.

— Одна ведьма точно стоит перед тобой, — скрипучим голосом отозвался Адэхи. Я усмехнулась и склонила голову набок, а Найра тихо охнула справа от меня. — Что ж, ведьма, ищущая свою сестру. Входи.

Адэхи махнул мне рукой, и не дожидаясь пока я последую за ним, сам вошел в дом.

— Спасибо, Найра, — обернулась я на свою провожатую.

Она выглядела слегка испуганной. Неужели она боялаь меня?

— Уходите, — отступя от меня, пробормотала женщина. — Найдите ведьму, которую вы ищете и уходите. Мы просто хотим жить спокойно.

— Иногда, во имя чего-то более значимого, приходится многим жертвовать, — резко произнесла я. — И вы будете благодарить Маниту, если расплатитеьс всего лишь спокойствием.

Найра вздрогнула от упоминания божества племени чиппева, а затем, покачав головой, развернулась и торопливо пошла прочь от меня.

В доме Адэхи было светло и чисто, пахло едой и табаком. Я аккуратно ступала по старым половицам, прислушиваясь к их скрипу и разглядывая то, что меня окружало.

— Зачем ты ищешь ее, Ваканка (ведьма)? — откуда-то справа раздался скрипучий голос Адэхи.

— Она принесет смерть не только на эти земли, Касик, — шагнула я в ту сторону, откуда доносился голос индейца.

— Ты же знаешь, что не сможешь остановить ее, ничем не пожертвовав.

— Знаю.

— Но готова ли к той цене, что попросит у тебя Ина? (мать).

Я дошла до двери, за которой оказалась кухня и Адэхи, сидящий на низенькой табуретке. Он внимательно смотрел на меня, так, словно искал что-то в моей душе.

— Готова, — уверенно кивнула я, отвечая на его вопрос. — Но мне нужна ваша помощь. И Найра считает, что мы можете мне помочь.

— Могу. Но буду ли?

— Касик…

Адэхи взмахнул рукой, призывая меня замолчать.

— Ведьмы не принесли нам горя и боли. Мы всегда жили в мире и согласии с ними. И я считаю, что мы не должны вмешиваться в ваши дела, — я открыла рот, чтобы возразить, но, поймав, гневный взгляд Адэхи, промолчала. — Но я вижу смерть, Ваканка, что стоит за твоей спиной. Она слишком голодна для того, чтобы забрать тебя одну. Она будет следовать по городам, забирая с каждым разом все больше и больше душ. Голодная. Ненасытная. Вот только сможешь ли ты обмануть ее?

— Мне нечего терять, Касик, — сложила я руки на груди. — Это вы тоже видите? А если мне нечего терять, то почему бы мне хотя бы не попытаться противостоять обезумевшей ведьме, если еще существует крохотная надежда остановить ее?

— Ты смелая, Ваканка, — кивнул Адэхи. — А еще сильная. Только ты заблуждаешься — тебе тоже есть что терять. И пока ты этого не поймешь, одной твоей силы будет недостаточно, — Адэхи встал и подошел к небольшой электрической плите, стоявшей на столе возле окна. — Садись, — не оборачиваясь ко мне произнес индеец. — Мы выпьем чай. А потом я расскажу тебе то, что знаю.

Глава 22.4

Горячий чай обжигал, а тяжелый и внимательный взгляд Адэхи придавливал меня к земле. В его глазах мне виделась вся вековая мудрость, несмотря на то, что я прожила гораздо больше чем пожилой индеец. Но рядом с ним, мне казалось, что я ничего не знаю об этой жизни. Адэхи сделал глоток из чашки, от которой шел душистый пар и повернулся к окну. Я думала, что он собирается с мыслями, но неожиданно индеец заговорил.

— С ведьмой, которую ты ищешь что-то не так, — глухо произнес Адэхи, отчего эти слова прозвучали довольно зловеще.

— В каком смысле? — наклонилась я к нему чуть ближе, отставляя свою чашку в сторону.

— Что-то темное с ней в этом мире. То, чему здесь не место.

— Ее магия создана, чтобы разрушать, — задумчиво произнесла я. — Может дело в ней?

— Нет, Ваканка, — повернулся ко мне Адэхи, качая головой. — Твоя тоже, но я говорю о другом. Я скажу тебе где искать эту ведьму, но будь готова к тому, что ты найдешь там не только ее. И возможно то, с чем ты встретишься, будет гораздо опаснее, чем сама ведьма.

Адэхи кивнул на мою чашку, призывая меня продолжить пить еще не остывший чай, а затем снова отвернулся к окну.

— Где она? — послушно взяла я в руки чашку и сделала глоток.

— Сотня миль на север от резервации, — ровным голосом ответил Адэхи. — Когда-то мы сами жили там, но земли оказалась прокляты, и мы ушли южнее.

— А потом пришла Кэрол?

— Она всегда там была, — Адэхи медленно качал головой, глядя в окно. — Поэтому мы и ушли. Это она прокляла те земли. Она и то темное, что ведьмы принесла с собой. Будь готова, Ваканка. И тогда у тебя появится шанс.

— Что это?

— Не знаю. Ты хотела узнать где она. Я сказал тебе больше. Допивай чай и уходи.

Перемена в настроении Адэхи удивила меня, но я покорно кивнула, поставила чашку на стол и встала.

— Спасибо, Касик. Мы уйдем с ваших земель, как и обещали.

— Запомни, Ваканка, —