Сердце сирены - Кэтрин Болфинч

на ее талию, прижимая к себе и понимая, что мой страх стал еще сильнее. Я боялся, что она исчезнет, потому что в таком случае я точно заблужусь во мраке своего отчаяния. Я не хотел представлять, что будет, если та ситуация повторится.

Наше лето превратилось в осень, стало зимой, а затем обернулось весной и снова летом. Во много лет после.

Примечания

1

Цитата из книги Джека Лондона «Маленькая хозяйка Большого дома» (пер. В. Станевич).

2

С итальянск. «моя радость».

3

Перевод с итальянск. «мой дорогой».

4

Встретить свою любовь (пер. итальянский).