Клон. История любви - Габриэлла Лопез

— Это не повод, ты не должен был так распус­каться!

— А она сказала, почему я потерял голову? Сказала?!

— Сказала, что ты требовал, чтобы она разоб­ралась споведением Мел, и ты сам ни на что не способен.

— Она сказала, что я не люблю дочь!

— Что?! — изумилась служанка.

_ Да! Что я сожалею, что она родилась, и наш брак держитсятолько на ней!

— Она не в себе! Говорить такие глупости!

— Но это правда... Я вернулся к Маизе лишь потому, что онабыла беременна. И живу с ней, чтобы быть рядом с Мел... Конечно, это былаошибка, я должен был развестись... Но я безум­но люблю дочь, и если бы неогромное количе­ство работы, я мог бы доказать это Мел... — пе­чально произнесЛукас.

— Сынок, как же вы с Маизой дошли до та­кого? Вы с ней былитакой красивой парой... — Далва с жалостью глянула на измученное лицо своеговоспитанника. — Как я мечтала, чтобы ты был счастлив, сынок...

— Счастлив? Вряд ли я буду когда-нибудь сча­стлив...

— Иногда я себя спрашиваю: может, мы зря возражали противтвоего брака с этой иностран­ной девушкой? — медленно заговорила стараянянюшка. — Мы с твоим отцом так боялись, по­терять тебя, так боялись, что тыженишься и уедешь... Но кто знает, может, так было бы луч­ше... Пусть далеко отнас, но ты был бы счаст­лив.

— Кто знает, что могло бы произойти? Кто мо­жет этосказать... — глаза Лукаса помрачнели еще больше. — Хотя у нее все в порядке,говорят, она счастлива со своим мужем... .

Маиза с приятельницей Лидиани выходила из магазина, когдаони вдруг заметили Лукаса в об­нимку с какой-то женщиной.

— Это Лукас? — взволновалась Лидиани.

— Пойдем отсюда! — потянула ее Маиза, уста­вившись в землю.

— Ты застукала его и убегаешь?!

— Я ничего не видела, иначе придется прини­мать меры. Егоприключения мне безразличны, они никак не отражаются на нашем браке.

— Я бы так не смогла, не дай мне бог застать моего Тавиньу сдругой! — сказала Лидиани. — От одной только мысли сердце начинает колотиться!Не верю, что ты никак не отреагируешь.

— Конечно, отреагирую.

— Хочешь, я пойду и поздороваюсь, чтобы ему было неудобно?

— Не надо, я отомщу ему по-своему.

— И что же ты сделаешь? — залюбопытничала Лидиани.

— Я опустошу его кредитную карточку, — и Маиза подвелаподругу к витрине с ювелирными украшениями.

Лукас рассказывал Тавиньу про свою очеред­ную подружку.Приятель советовал ему не встре­чаться с ней больше двух раз, иначе начнутсяпроблемы.

— Захомутать меня невозможно, — усмехнулся Лукас. — Я ужетак далек от этого... Моя способ­ность влюбляться похоронена в юности. Я былтогда дураком, который все принимал всерьез, любил только одну женщину.

— Ты? — удивился Тавиньу.

— Да. В отличие от моего брата Диогу. Диогу был таким, какимя стал сейчас. Никем не увле­кался, ни по кому не страдал. Каждый день —праздник...

— Но это слишком просто... — покачал голо­вой Тавиньу.

— Зато теперь они страдают из-за меня, — Лу­кас усмехнулся.

— Ну, как ты провел день? — с намеком спро­сила Маиза мужа,когда они остались наедине.

— Хорошо. Сколько стоило это кольцо, Ма­иза?

— Боюсь даже произнести, увидишь на своей карточке, — усмехнуласьона.

— Как ты можешь покупать такие вещи, ниче­го мне не сказав,не спросив, можем ли мы по­зволить себе такие вещи? — начал возмущаться Лукас.

— Я собиралась поговорить с тобой, звонила на работу, но вэто время тебя не было в кабине­те, — с плохо скрываемым притворством ответи­лаМаиза.

— У меня было заседание...

— Да, кольцо дорогое, очень дорогое, но оно того стоит.Благодаря ему, мы и дальше будем жить вместе, — она улыбнулась и поднялась на­верх.

Муж посмотрел на нее усталым, безнадежным взглядом.

Маиза бросила очень дорогое кольцо в короб­ку с другимиукрашениями и посмотрела на себя в зеркало. Она понимала, что ничего из себя непредставляет и никому не нужна: просто пустыш­ка... От этого сердце болело всесильнее...

Жади сидела перед туалетным столиком в спальне ираскладывала свои украшения. Сзади подошел Саид.

— Я хочу тебе кое-что сказать по поводу нашей поездки вБразилию.

Она тревожно повернулась к мужу.  — Говори. Саид сел накровать.

— Я знаю, что ты не хочешь ехать.

— Не хочу! Мы с Кадижей останемся в Марокко.

— Нет, я решил взять тебя с собой. Эта поезд­ка будетиспытанием для нас.

— Но это ни к чему! — возразила Жади. Она мучительно бояласьпоездки.

— Я долго боролся за тебя... — тихо продолжал Саид. — Даже ссобой боролся, чтобы ты осталась моей женой...

— Ты не заслужил такой жены... — прошепта­ла Жади.

— Но ты меня не обманывала! С самого нача­ла ты мечтала,чтобы я отказался от тебя, и чем больше ты стремилась избавиться от меня, тембольше я был унижен.. Я любил тебя...

— Я знаю... — Жади уставилась в пол. Смотреть на мужа она немогла.

— Я думал, что со временем, живя с тобой, я добьюсь, чтобыты полюбила меня. Но только в Бразилии я уверюсь в этом окончательно. Лишь тамты можешь окончательно похоронить свои воспоминания.

— Больше нет никаких воспоминаний! — вос­кликнула Жади. —Они остались в далеком про­шлом!

— Даже если ты действительно выбросила Лу­каса из своейжизни, даже если твое сердце забы­ло о нем...

— Забыло! — закричала Жади.

Она старалась искренне поверить этому. Но Саид настойчивотвердил о своем.

— Между нами осталось еще кое-что мешаю­щее тебе. Непозволяющее целиком стать моей... По-моему, ты считаешь, что если бы осталась сним, то была бы счастливей.

— Нет, перестань!

— Все люди думают о том, что не сбылось. Не­состоявшиесямечты обладают большой силой. Я тоже иногда думаю, хотя и люблю тебя: а если быя развелся и взял другую жену, может, я был бы счастливей?

— Я поеду с тобой в Бразилию, Саид... — про­шептала Жади. —Но я не хочу там никуда выхо­дить и бывать на ужинах. Ты решай свои дела, ходина необходимые мероприятия, а я буду с Кадижей.

— Нет, ты должна меня сопровождать! — не сдавался Саид.

— Ты хочешь столкнуть меня с Лукасом! — уп­рекнула мужаЖади.