Мальчик в платье - Дэвид Уэльямс

— Джон Галли-как-то-там, — сказал он.

— Джон Гальяно? Да, он классный. Легенда. Он ещё делает коллекции для «Диор».

Какое замечательное слово — «коллекции». В «Вог» его очень любят.

— Ну, вот мы и пришли. Спасибо, Деннис. Пока, — сказала Лиза. Вот и всё, у Денниса сердце упало. Она пошла к дому, потом остановилась. — Хочешь, приходи в гости в выходные, — сказала она. — У меня куча модных журналов. Могу их тебе показать. Я хочу стать модельером или стилистом, когда вырасту.

— Стиля тебе не занимать, — сказал Деннис. Он говорил от всей души, но всё равно прозвучало как липа.

— Спасибо, — сказала Лиза.

Она и сама это знала.

Это все знали.

— Завтра как раз суббота. В одиннадцать нормально?

— Ну… наверно, — сказал Деннис. Хотя ничто на свете не помешало бы ему быть здесь завтра в одиннадцать.

— Тогда до встречи, — сказала она, улыбнулась ему и зашла в дом.

И мир Денниса вернулся на круги своя: кино кончилось, в зале включили свет.

В 10:59 утра Деннис стоял перед Лизиным домом. Она пригласила его к одиннадцати, но он не хотел показаться чересчур назойливым. Поэтому ждал, пока часы отсчитают последние секунды.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

00.

Он позвонил в дверь. Со второго этажа послышался её голос, а потом она появилась смутным видением за дверным стеклом — и сердце Денниса забилось быстрее.

— Здоров, — сказала она, улыбаясь.

— Здоров, — ответил он. Слово было не его, но ему хотелось во всём походить на Лизу.

— Заходи, — сказала она, и он прошёл за ней в дом. Дом оказался очень похож на тот, в котором жила семья Денниса, только у них было мрачно, а у Лизы — сплошь свет и краски. По стенам без особого порядка были развешаны картины и семейные фотографии. В прихожей сладко пахло пирогами.

— Пить хочешь?

— Пожалуй, бокал белого вина, — сказал Деннис, делая вид, что он в три раза старше своих лет.

Лиза на секунду растерялась.

— Вина нет. Может, чего-нибудь ещё?

— «Весёлых зверят».

Лиза вздёрнула брови.

— «Зверята», по-моему, есть.

Она достала пакет сока, разлила по стаканам, и они пошли наверх, в её комнату.

В которую Деннис тут же влюбился. По правде сказать, он сам мечтал бы жить в такой комнате. На стенах — вырезки из модных журналов, стильные фотографии красивых женщин в роскошной обстановке. На полках — книги о моде и кинозвёздах, об Одри Хепбёрн, например, и Мэрилин Монро. В углу — швейная машинка, а у кровати — толстая стопка журналов «Вог».

— Я их собираю, — сказала она. — У меня и итальянский есть. У нас его трудно раздобыть, но он просто закачаешься. Лучший «Вог» издают в Италии. А тяжёлый какой! Хочешь посмотреть?

— Ещё бы, — сказал Деннис. Он и понятия не имел, что в каждой стране свой «Вог».

Они сидели на кровати и медленно листали страницы. Первая съёмка была цветная, но наряды на девушках — либо чёрные, либо белые, либо черно-белые.

— Ух ты, обалденное платье, — сказал Деннис.

— Шанель. Наверняка безумно дорогое, но очень красивое, конечно.

— Пайетки здорово смотрятся.

— А ты посмотри, какой разрез сбоку, — сказала Лиза. Она мечтательно погладила страницу.

То ли вечность прошла, то ли всего секунда, пока они разглядывали страницу за страницей, обсуждая каждое платье во всех подробностях. Когда они долистали журнал до конца, они были закадычными друзьями.

Лиза достала другой журнал, чтобы показать Деннису одну из своих самых любимых съёмок, или «историй», как она говорила. Это был старый английский «Вог», все модели на съёмке были в париках и платьях цвета металлик. Прямо кадры из старого фантастического фильма. Деннису страшно нравился этот мир необычайных фантазий, такой непохожий на холодную серую реальность его собственной жизни.

— Тебе бы так пошло это золотое платье! — сказал Деннис, показывая на девушку с волосами такого же цвета, как у Лизы.

— Такое кому угодно бы пошло. Сногсшибательная вещь. Мне это всё не по карману, но я люблю разглядывать фотографии и потом придумывать свои собственные модели. Хочешь, покажу?

— Давай! — обрадовался Деннис.

Лиза достала с полки большой альбом. В нём было множество замечательных эскизов, созданных её рукой: юбки, блузки, платья и шляпки. Рядом с рисунками Лиза прикалывала всякую всячину: обрезки блестящих тканей, фотографии костюмов из кино и даже пуговицы.

Когда Лиза открыла страницу с великолепным эскизом оранжевого платья с пайетками, Деннис попросил её не листать пока дальше.

— Вот это — умереть не встать, — сказал он.

— Спасибо, Деннис! Мне и самой нравится. Я как раз сейчас его шью.

— Правда? Покажешь?

— Конечно.

Она открыла шкаф и достала незаконченное платье.

— Купила ткань по дешёвке, на барахолке, — сказала она. — Но смотреться должно здорово. Пожалуй, в стиле семидесятых. Полный улёт.

Она подняла вешалку с платьем повыше. Да, платье было не совсем готово, кое-где торчали нитки, но зато оно было расшито сотнями маленьких круглых блёсточек, сверкавших и искрившихся в лучах утреннего солнца.

— Глаз не оторвать, — сказал Деннис.

— Тебе бы пошло! — сказала Лиза. Она засмеялась и приложила платье к Деннису. Он тоже засмеялся и оглядел себя, представив на секунду, как бы он смотрелся в этом платье, но потом велел себе не валять дурака.

— Очень красивое, — сказал он. — Нечестно, я считаю. Почему мужская одежда такая скучная?

— По-моему, все эти правила дурацкие. Что можно носить, чего нельзя. Все должны носить то, что им нравится!

— Да, пожалуй, что так, — сказал Деннис. Раньше никто с ним так не говорил. Она права. Что плохого в том, чтобы носить то, что тебе нравится?

— Хочешь померить? — спросила Лиза с озорной улыбкой.

На пару секунд повисла тишина.

— Может, это и глупая идея, — сказала Лиза, поняв, что смутила Денниса. — Но одежда бывает очень красивая, и наряжаться — весело. Я люблю мерить красивые платья. Наверняка и ребятам такое может нравиться. В этом нет ничего странного.

У Денниса сердце выскакивало из груди — он хотел сказать «да», но не мог. Просто не мог. Всё это зашло слишком далеко…