Бьюти-минимализм. Чем опасен гиперуход за кожей и что делать, чтобы не навредить себе - Кристофер Шульган

«Из практических соображений…» Данные о распространенности аллергенов взяты из публикации Джоел Дековен, «Результаты патч-тестов Североамериканской группы по контактному дерматиту 2013–2014 гг.» (“North American Contact Dermatitis Group Patch Test Results 2013–2014”, Joel G. DeKoven et al.), Dermatitis 28.1 (2017): 33–46.

«Новые ароматические вещества…» Для изучения механизма работы ароматов и общих тенденций в парфюмерной индустрии я обратилась к работам замечательной Зои Дрэлос, в частности, к ее статье «Как технология ароматов раздражает чувствительных пациентов» (“How Fragrance Technology Irritates Sensitive Patients”, Zoe Diana Draelos), Dermatology Times, 1 декабря 2014 г. Статья недоступна.

«Тем не менее в некоторых регионах…» Действующим законодательством ЕС в области косметики является Директива ЕС по косметике 76/768/EEC. В Приложении III Регламента ЕС о косметике 1223/2009 в настоящее время перечислены 26 аллергенов, которые должны быть включены в список ингредиентов на этикетке или упаковке продукта, если они присутствуют в концентрациях, превышающих 0,001 % в несмываемых продуктах и 0,01 % в смываемых продуктах. Больше информации на сайте https://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/legislation_en.

«В Канаде ограничения ЕС…» Отчет федерального правительства Канады размещен на веб-сайте Канцелярии Генерального ревизора Канады «Отчет 3 – Химические вещества в потребительских товарах и косметике», 31 марта 2016 г. Он доступен в интернете по адресу: http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/att__e_41394.html. За последующие данные и цитаты я благодарю Марго Макдермид, см.: «Косметика и товары для дома нуждаются в большем контроле за безопасностью, говорит Watchdog» (“Cosmetics and household products need more safety oversight, watchdog says,” Margo McDiarmid), CBC News, 31 мая 2016 г. http://www.cbc.ca/news/politics/environment-watchdog-spring-report-2016-1.3608675. Последнее обращение к обоим материалам 12 августа 2020 г.

«Из школьных уроков биологии…» То, что формальдегид в 2011 г. был классифицирован как канцероген, можно найти в материале «Формальдегид», Национальный институт экологической санитарии (National Institute of Environmental Health Sciences), https://www.niehs.nih.gov/health/topics/agents/formaldehyde/index.cfm. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Метилдибромоглутаронитрил…» То, что в 2005 г. ЕС запретил использование MDBGN в несмываемых продуктах, как и большая часть информации о Директиве ЕС по косметике 76/768/EEC, взята с веб-сайта о законодательстве ЕС: https://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/legislation_en. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Третьим по частоте провоцирования…» Информацию о PPD я нашла у Ванессы Нган, «Аллергия на парафенилендиамин» (“Allergy to paraphenylenediamine”, Vanessa Ngan), DermNet New Zealand, без даты. https://dermnetnz.org/topics/allergy-to-paraphenylenediamine. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«В качестве альтернативы сульфатам…» Подробнее об алкилгликозидах можно почитать у Дениса Сассвиля «Алкилгликозиды: аллерген 2017 года» (“Alkyl Glucosides: 2017 Allergen of the Year”, Denis Sasseville), Dermatitis 28.4 (2017): 296.

«При этом в бальзаме были…» Подробнее о реакциях на бальзамы для губ EOS и групповых судебных процессах против компании в статье Грега Силса «Обновления о деле EOS: бренд выплачивает компенсации покупателям, у которых появились высыпания» (“EOS Lip Balm Lawsuit Updates: The Brand Is Compensating Customers Who Experienced Blisters and Rashes”, Greg Seals), Glamour, 2 ноября 2016 г. https://www.glamour.com/story/eos-lip-balm-lawsuit-blisters-compensation. Подробнее об аллергических реакциях на натуральные средства по уходу за кожей, а также источник статистики NPD Group в статье Анны Уайльд Мэтьюз «Неожиданные аллергии на “натуральные” средства по уходу за кожей» (“Surprise Allergies to ‘Natural’ Skin-Care Products”, Anna Wilde Mathews), The Wall Street Journal, 18 апреля 2016 г. https://www.wsj.com/articles/surprise-allergies-to-natural-skin-care-products-1460999491?mod=e2tw. Последнее обращение к обеим ссылкам 12 августа 2020 г.

«Проблема в том, что…» Речь идет об итальянском исследовании М. Кораццы и др., «Использование наружных лекарственных трав и косметики: исследование на основе опросника в амбулаторных клиниках дерматологии» (“Use of Topical Herbal Remedies and Cosmetics: A Questionnaire-Based Investigation in Dermatology Out-Patients”, M. Corazza et al.), Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 23.11 (2009): 1298–1303.

«В 2016 г. в The Wall Street Journal…» Имеется в виду статья Анны Уайльд Мэтьюз «Неожиданные аллергии на “натуральные” средства по уходу за кожей» (“Surprise Allergies to ‘Natural’ Skin-Care Products”, Anna Wilde Mathews), The Wall Street Journal, 18 апреля 2016 г. Ссылка дана выше.

«Вещество, также известное…» Источник цитаты о прополисе – Г. А. Бердок, «Обзор биологических свойств и токсичности пчелиного прополиса» (“Review of the Biological Properties and Toxicity of Bee Propolis (Propolis)”, G. A. Burdock), Food and Chemical Toxicology 36.4 (1998): 347–363.

«Опросите людей…» Одна из первых дерматологических статей о вредном воздействии воды на кожу человека была опубликована Исааком Уиллисом «Влияние длительного воздействия воды на кожу человека» (“The Effects of Prolonged Water Exposure on Human Skin”, Isaac Willis) Journal of Investigative Dermatology 60.3 (1973): 166–171.

«Согласно информации, представленной на веб-сайте…» Вы можете посмотреть описание Abundance Naturally Baby Balm на сайте компании https://www.abundancenaturally.com/products/baby-balm-90g. Обратите внимание, что пояснения по каждому ингредиенту могли немного измениться с тех пор, как я в последний раз заходила на эту страницу 4 сентября 2017 г.

«Многие из них могут…» Цитата об эфирных маслах взята из статьи Роуз Энн Гулд Солоуэй, «Эфирные масла: ядовиты при неправильном использовании» (“Essential Oils: Poisonous when Misused”), Контроль отравлений: Национальный столичный центр по отравлениям, без даты. С веб-сайта Национального центра по лечению отравлений в Медицинском центре Университета Джорджа Вашингтона. http://www.poison.org/articles/2014-jun/essential-oils. Последнее обращение 12 августа 2020 г.

«Состояние, которое вызывает…» Речь идет о статье Лорана Мизери и др. «Чувствительная кожа головы: существует ли такая проблема? Эпидемиологическое исследование» (“Sensitive Scalp: Does This Condition Exist? An Epidemiological Study”, Laurent Misery et al.), Contact Dermatitis 58.4 (2008): 234–238.