Расплата - Роберт Уилсон

Чуть за полдень телефон Кевина зазвонил. Он ответил, молча послушал и повесил трубку. Пайк замер, сунув в рот жирно смазанную соусом гуакамоле тортилью.

– Фургон можно не искать, – сообщил Кевин. – Ребята Ширинга нашли то, что от него осталось, на свалке в Бетнал-Грин.

– Хитро, – хмыкнул Пайк. – Значит, они где-то поблизости. Оповести парней, чтобы не тратили время попусту.

Пока Кевин рассылал сообщения, с Джамайка-роуд свернула бежевая «тойота-хай-эйс» и припарковалась напротив арки. Из машины вышли двое: ирландец Макманус, в синих джинсах и джинсовой куртке поверх черного свитера с воротом, и его напарник Дауд, в кожаной летной куртке и черных джинсах. Оба были в черных вязаных шапках, натянутых на уши. Стоило им увидеть учиненный на складе на Конвойс-Уорф погром и пятна крови, оставшиеся от их товарищей, как они тотчас же приехали сюда. Они позвонили в дверь. Привратник не слишком-то спешил, а когда наконец добрался до двери, оставил ее на цепочке.

– У нас есть информация о девчонке, – сказал Макманус.

– О какой еще девчонке?

– Которую разыскивает мистер Пайк.

– Ждите.

Привратник поднялся наверх и передал новости Пайку.

– Кто они такие?

– Не сказали.

– А ты, небось, и не спросил! – рявкнул Кевин.

– Пусть заходят, – распорядился Пайк.

– Сначала не мешало бы узнать, кто они, – остановил его Кевин. – Могут оказаться кем угодно.

– Спроси, откуда они узнали, что мы ищем девчонку.

Привратник спустился вниз, приоткрыл дверь и задал вопрос. Изрядно замерзшие Макманус и Дауд щурились от холода, изо рта у них шел пар.

– Мы работали с Дэном в больнице, – пояснил Макманус. – Ваши люди расспрашивали о нем на улице, вот мы и решили приехать и сообщить, что знаем о нем. За вознаграждение, разумеется.

– Чего вы хотите?

– Мы хотели бы обсудить это лично с мистером Пайком.

Привратник вновь отправился наверх. Макманус и Дауд прислушивались к его шагам, и чем выше поднимался привратник, тем сильнее они злились. Наконец тот добрался до босса.

– Пришли их сюда, – распорядился Кевин, отступая в угол с пистолетом наготове.

Привратник спустился, снял с двери цепочку, указал гостям на лестницу и отвернулся. Дауд ударил его по затылку набитым подшипниками холщовым мешочком и успел подхватить за воротник, прежде чем тот рухнул на пол. Макманус плотно обхватил голову привратника с двух сторон и резко повернул. Раздался хруст. Оставив тело на полу, Макманус и Дауд начали подъем.

Ирландец пытался имитировать походку привратника. Поднявшись, он увидел пустой офис и дверь в каркасной стене справа. Недолго думая, он выхватил пистолет, пригнулся и резко бросился в дверной проем, в то время как Дауд, также с пистолетом наготове, рванулся к каркасной стене.

Пуля просвистела сквозь дверной проем на уровне человеческой талии, пробила окно и ушла в серую мглу. Макманус вскинул голову, увидел Кевина и выстрелил тому в плечо. Кевин выронил пистолет. Дауд присел, повернулся и добавил еще две пули. Первая раздробила скулу, вторая пробила легкое.

Не заметить Пайка было невозможно. Он представлял собой мишень размером в добрый кубометр, с яркой надписью «Англия» посередине. От страха Пайк рассыпал все тортильи по полу. Кевин соскользнул на пол, кровь клокотала в легких и глотке. В нем еще теплилась жизнь, и Макманус, проверив пульс, выпустил контрольную пулю в лоб.

– Что произошло в старом контейнере на складе? – Дауд подошел к усыпанному крошками и измазанному гуакамоле Пайку.

Тот рассказал ему все, что знал.

– А где тела? – поинтересовался Дауд.

Толстяк тяжело сглотнул, его индюшачья шея задрожала.

– Внизу, в рефрижераторах.

Макманус оттолкнул Дауда и трижды выстрелил в Пайка – дважды в грудь и один раз в голову.

– Застрял в пробке, – сообщил Фокс. – Ребята из оперативного штаба переслали мне запись звонка.

– Назначенный срок уже два часа как вышел, а он до сих пор не перезвонил. – Боксеру было не по себе. – Я начинаю беспокоиться. Боюсь, что до них добрались раньше нас. Жаль упускать такую возможность. Где Мейкпис?

– В штаб-квартире МИ-пять. Совещание по поводу Фрэнка только что закончилось.

– Мерси говорит, что полиция собирается обнародовать приметы этих двоих, когда получит их фотографии.

– Их уже опознали?

– Мерси на девяносто девять процентов уверена, что настоящее имя Бритого – Уильям Скейтс. Неоднократно судим, бритая голова, голубые глаза и татуировка – все совпадает. Осталось только сравнить его ДНК с полученным на Грейндж-роуд образцом. На это уйдет пара часов, так что сюжет может попасть уже в вечерние новости. Со вторым проблемы. В списках заключенных ни одного бывшего медбрата по имени Дэн нет, поэтому полиция проверяет тех, кто сидел вместе с Уильямом Скейтсом и другими членами банды Арчибальда Пайка.

– Продумал план действий на случай нового звонка?

– Да. Хочу провернуть сделку побыстрее. Когда… Если он позвонит, я сделаю все возможное, чтобы уговорить Исабель.

– Они ведь требуют пять миллионов.

– За ними полгорода охотится! Согласятся на сто тысяч и еще расцелуют меня в обе щеки, поверь мне, – фыркнул Боксер.

– Д’Круш дал добро?

– Сказал, что выезжает. Я спросил, сколько он может собрать, и он ответил, что раздобыть сто тысяч не проблема.

– Меня беспокоит состояние Алишии, – заметил Фокс. – Ты знаешь, кто из двоих вам звонил?

– Эксперты подтвердили, что звонок был сделан с улицы, из достаточно людного места. Скорее всего, из парка – на записи отчетливо слышен шум деревьев. Вероятно, один из них уходит подальше от их убежища, чтобы позвонить. Либо беспокоится, что звонок могут отследить, либо в их убежище нет сети, что маловероятно. Тот, кто звонит, не местный, у него юго-восточный акцент. Уильям Скейтс родом из Степни, так что с нами общается наверняка Дэн.

– Значит, Скейтс остается один на один с девушкой. Что о нем известно? Есть у него склонность к агрессии? Может он поранить ее или убить?

– Послужной список у него длинный. Футбольное хулиганство в восьмидесятых, нападение на учителя, нанесение тяжелых увечий. Но ни одного случая насилия над женщинами. Жду от Мерси более подробной информации.

– Хорошо; как получишь, так и оценим степень риска. Что собираешься сказать Дэну?

– Исабель сообщит ему то, что он наверняка и сам знает. Выкрав Алишию, они разворошили осиное гнездо. Если понадобится, скажем, что полиция тоже у них на хвосте, но мне не хочется загонять его в угол. Они должны верить, что у них есть шанс, – только так они согласятся на сделку.