Сквозь огонь и воду - Чарли Кочет

нашими глазами, оно обязательно будет сбито. Что я могу сделать, чтобы загладить свою вину?» Он знал, что напрашивается на неприятности, но он действительно плохо себя чувствовал из-за того, что ударил Декса. «Ты уверен, что болеутоляющего достаточно?»

«Явно недостаточно»

Зазвонил телефон, и Слоан молча поблагодарил за это Бога. Встав, он был счастлив поговорить с Мэддоком.

«Привет. Есть какие-нибудь новости?»

«Мы провели небольшую проверку местонахождения Исаака Пирса. Он не наш парень. Видимо, когда он не в своей мастерской в Бруклине, он со своей церковной группой. Сразу несколько человек подтверждают, что Исаак был с ними во время убийств. Еще есть несколько кафе, которые подтверждают, что Исаак был у них в предполагаемое время преступлений. Есть даже чеки, чтобы подтвердить это. Я проверил его через Фемиду и не получил ничего. Есть и хорошие новости, мы должны получить результаты лабораторных исследований по Ортису в ближайшее время».

«Хорошо. Спасибо. Держите нас в курсе»

«Конечно. Как пациент?»

Слоан бросил взгляд на Декса, который смотрел на него. «Не чувствует себя очень терпеливым».

«Тогда не буду тебя отвлекать».

«Спасибо», — проворчал Слоан. Он убрал свой телефон и сообщил Дексу об Исааке. Выражение его напарника осталось равнодушным. Слоан улыбнулся Дексу. «Итак, что нужно сделать, чтобы ты перестал смотреть на меня так?» Декс оживился. «Можешь подключить iPod?»

Слоан осторожно посмотрел на него. «Это зависит от того, какими адскими звуками ты собираешься терзать мои уши?»

Декс высокомерно сморщил нос. «Я нахожу тревожным твое отсутствие музыкального слуха».

Слоан подключил iPod к порту на каминной полке и нажал на плей. Еще одна

электронная, популярная мелодия диско начала сотрясать колонки акустической системы. Он повернулся к Дексу, выгнув бровь. «АББА?»

«Ты точно гей?» Декс указал пальцем на дверь. «Убирайся из моего дома. Тебе здесь не рады».

Слоан усмехнулся и сел в кресло, прислонившись ногами к журнальному столику.

«Хорошо, это отлично. АББА это вполне приемлемо. С этим не поспоришь».

«Нет, АББА это потрясающе». Декс едва заметно двигал плечами в такт, единственное движение, которое он мог сделать, не поморщившись, прежде чем начал петь хриплую версию «Gimme! Gimme! Gimme!»

«Не пой», — простонал Слоан.

«Ты, кажется, забыл, где находишься. Ты в Каса-дель-Дексе, а в Каса-дель-Дексе много поют». Декс продолжал петь, и Слоан откинул свою голову назад, закрыв глаза. По правде говоря, он не возражал против пения Декса. У него был довольно приятный голос. Это скорее было делом принципа. Ему не нравилось, когда Декс добивался своего. А когда Декс был прав, это нравилось ему еще меньше.

Как только лекарство Декса начало действовать, Слоан был приятно удивлен, увидев, что его напарник стал более вялым. Невозможность встать, и нести хаос было болезненным для Декса, что, в свою очередь, стало болезненным и для Слоана, но с лекарствами и раздражающей поп-музыкой Декс много времени спал или просто лежал. Это позволило Слоану доделать свои документы на планшете, подключенном к Фемиде. Он даже почитал и сумел вздремнуть сам.

Мэддок дал ему небольшой отпуск, и пока не было никаких срочных дел. Слоан мог сделать большую часть работы со своего планшета, и если бы ему нужно было зарегистрироваться в офисе лично, Кэл или один из их других товарищей по команде посидел бы с Дексом. Слоан взглянул на своего дремлющего напарника. Декс все еще был новичком. Он только начал чувствовать, что означает быть агентом THIRDS. Слоан был частью THIRDS с шестнадцати лет, хотя на попечении правительства он был намного дольше. После всех этих лет с THIRDS, он получал удовольствие от отдыха всякий раз, когда мог.

«О чем ты думаешь?»

Голос Декса был тихим, он сонно смотрел на Слоана, откинувшись на гору мягких подушек. Он спал последние четыре часа и выглядел слаще, чем хотелось бы Слоану. Его волосы торчали во все стороны, одеяло было обернуто вокруг ноги, один носок как-то сполз, пока он спал, а рука прижимала к груди угол одеяла. Он и вправду был просто большим ребенком. Слоан прочистил горло и снова обратил внимание на планшет.

«Просто подумал, как давно я занимаюсь этим».

«И сколько же?»

«Двадцать один год».

«Вау. Тебе так сильно это нравится?»

Слоан пожал плечами. «Не то чтобы сильно, просто я никогда не пробовал заниматься чем-то другим. Это то, чему меня обучили. Что касается правительственных организаций, если бы мне пришлось выбирать, я все равно выбрал бы работу в THIRDS».

«Почему?» Декс внимательно наблюдал за ним, и Слоан обдумал свой ответ. Он не хотел вспоминать как попал в эту организацию, но Декс был его напарником, и он заслужил знать правду, хоть это его и расстроит.

«Потому что я давно пообещал себе, что сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тем, кто любит меня. Речь идет не о том, чтобы поймать плохих парней. Речь идет о помощи терианам, которые испуганы и потеряны, кто совершил ошибки или не имел никого, кто бы подсказал им, как правильно поступить, показывая, что у них есть шанс на лучшую жизнь».

Декс затих на мгновение, его взгляд стал сочувствующим. «Наверное, это было

очень тяжело».

«Да». Слоан инстинктивно провел пальцами по длинным зажившим шрамам на запястье, слишком поздно поняв, что он сделал. Глаза Декс широко распахнулись, в них заблестели слезы.

«Прости», — сказал он с безрадостным смехом. «Я такой идиот»

«Эй, нет». Слоан поднялся и осторожно подвинул Декса, чтобы сесть на большом диване рядом с ним. «Что это?» Спросил он, большим пальцем осторожно стирая влагу под левым глазом Декса.

«Ничего», ответил Декс, закрыв глаза и вздрогнув. «Это все лекарства».

«Декс», — позвал Слоан, вздохнув.

«Ты сказал, что не хочешь говорить об этом».

Слоан отвел взгляд, сжав челюсти. «Да. И не буду. Я говорю, что тебе не нужно переживать об этом. Я не… Это было давно. Я был молод, одинок и испуган. Это все, что мне оставалось. По крайней мере, я так и думал. Теперь я понимаю, насколько ошибался». Декс взял его за руку и перевернул ее, погладил большим пальцем по едва заметной линии на запястье Слоана. THIRDS проделал чертовски много работы, сшив это обратно. Впрочем, Слоан был наивный и резал в неправильном направлении. Врачи сказали, что ему повезло. Прикусив нижнюю губу, Декс взял другую руку Слоана и тоже перевернул ее, бормоча проклятия себе под нос. Слоан отвел ее в сторону.

«Я же говорил. Это было давно. Все было по-другому. Я был другим. Не