Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

в аде, как всесильный![441]»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Как Создатель человеческого естества, как милости источник и благосердия богатство, пожалел Ты, Человеколюбец, прибегшую к Тебе и исторг её от пагубного зверя.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Крест увидеть поспешив, крестным просвещением озарилась ты, Мария, мановением божественным Предавшего Себя на Крест распявшись для мира, досточудная.

Слава: Прежде бывшая для многих виновницей зол посредством порочного услаждения, словно солнце просияв, ты явилась, преподобная, наставницей всем согрешающим.

И ныне: Ум превзошла Ты и небесный, мысленное Небо Царя всех: ибо помимо естественных законов, Чистая, Законодателя и Творца всего Ты зачала.

Песнь 5

Ирмос: Богоявления Твоего к нам, Христе, из сострадания происшедшего, Исаия увидев свет немеркнущий, от ночи бодрствуя восклицал: «Воскреснут мёртвые, и восстанут находящиеся в гробницах, и все, на земле живущие, возрадуются[442]!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Моисей на Синае некогда прославился, Бога сзади[443] таинственно увидев, славный, и начертав необычайное это таинство; ныне же Мария, как к сосуду с манной к пречистой иконе горячо припав, ангельскую жизнь проводит.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Благолепие храма Твоего и невещественную славы Твоей скинию возжелала, по псалму, увидеть храм Твой осквернившая и невидимыми ходатайствами мужа не познавшей стала храмом Твоим, Христе. Соделай же и меня храмом вседейственного Духа.

Слава: Плотскими страстями – глазами многих уловившая и кратким услаждением пищей дьявола соделавшая их уловлена была всеистинно Креста священного божественною благодатью, став сладчайшею снедью для Христа.

И ныне: Хор пророков, посвящённый в таинство, совершившееся в Тебе, таинственными божественными словами, Пречистая, о Тебе разнообразно предвозвестил. Сосуд же вместивший манну есть то, к чему припала Мария ныне – пречистый образ Поручительницы за грешных пред Богом.

Песнь 6

Ирмос: Крайняя бездна грехов окружила меня, и волнения уже не вынося, как Иона, взываю к Тебе, Владыке: «Из погибели меня изведи!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Радуются, Мария, ангельские воинства, равное им житие в тебе видя, преподобная, и славу Господу возглашают.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Трепещут бесов мрачных сонмища от силы твоего терпения, ибо ты, жена одинокая и нагая, посрамила их предивно.

Слава: Просияла ты словно солнце, Мария всехвальная, и светочами всю пустыню озарила. Потому и меня твоим светом просвети.

И ныне: Ангелы, озарённые славою рождения от Тебя Христа, на земле мир всем нам и благоволение людям, Дева, громко возвестили.

Господи, помилуй. (Трижды)

Слава, И ныне, Богородичен:

Кондак, глас 3

Прежде различными блудодеяниями исполненная, ныне через покаяние ты наречена невестою Христовой, ангельского образа жизни возжелавшая, демонов оружием Креста поправшая. Потому явилась ты Царства невестой, Мария досточтимая!

Икос: Агницу Христову и дочь ныне песнями восхвалим, Марию достославную, по происхождению – отпрыск египтян, но всего их заблуждения избежавшую, и прекрасно принесённую Церкви, как отрасль драгоценная, в воздержании и молитве подвизавшаяся выше меры человеческого естества. Потому и возвысилась ты во Христе жизнью и деянием, явившись Царства Небесного невестой, Мария досточтимая!

Песнь 7

Ирмос: Отроки в Вавилоне пламени печи не устрашились, но вверженные посреди огня и орошаемые воспевали: «Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Величайший среди отцов, Зосима мудрый, по пустыне странствуя, удостоился преподобную увидеть и взывает: «Благословен Ты, Боже отцов наших!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

«Что ты, отче, пришёл увидеть немощную жену, чуждую всякой действенной добродетели?» – преподобная возглашала старцу; но он взывал: «Благословен Ты, Боже отцов наших!»

Слава: Умертвив, блаженная, восстания твоих страстей, к пристани бесстрастия ты ныне причалила, взывая: «Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших!»

И ныне: Зачала Ты невыразимо, оставшись Девою, Пречистая, и во чреве носила миру спасение – Христа Бога нашего; потому все мы, верные, Тебя песнопениями величаем.

Песнь 8

Ирмос: Изумись в трепете, небо, и да потрясутся основания земли; ибо вот, к мёртвым причисляется на высотах Живущий и в тесном гробе помещается; Его отроки благословляйте, священники воспевайте, люди превозносите во все века.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Испытывающий глубины сердца, прежде бытия Знающий все наши дела, от бурной жизни Ты похитил прибегшую к Тебе, Спаситель, твёрдо Твоему человеколюбию взывавшую не умолкая: «Священники, благословляйте, люди превозносите во все века!»

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

О изменение священное, переход твой к лучшему, досточтимая! О любовь божественная, возненавидевшая плотские наслаждения! О вера, горящая и божественная Марии всехвальной, которую мы с верою восхваляем и превозносим во все века.

Слава: Обрела ты за труды награду, и за му́ки твои воздаяние, досточтимая Мария: ими низложила ты убийцу-врага и ныне с Ангелами возглашаешь Песнь, взывая не умолкая и превознося Христа вовеки.

И ныне: Всего меня обновил во чреве Твоём, Чистая, по Своей благости Владыка всех веков, не нарушив свойств каждого из естеств. Потому Тебя, как виновницу нашего спасения, мы славим песнопениями во все века.

Песнь 9

Ирмос: Не рыдай надо Мной, Матерь, видя в гробе Сына, Которого Ты во чреве без семени зачала, ибо Я воскресну и буду прославлен, и во славе вознесу, как Бог, непрестанно с верою и любовью Тебя величающих.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Легко перенесла ты, матерь, труд в пустыне, наставляемая могущественною силою Христа: ибо находящие скверные помышления струями божественных слёз угасила ты, священная, подвижников совершенство, преподобных похвала.

Припев: Преподобная матерь Мария, моли́ Бога о нас.

Светлейшими лучами просвещает тебя Дева и чистая, одна родившая Свет – Христа, делая тебя страшной для врагов, священная, и известной всем, Мария, тебя являет, подвижников красота, преподобных утверждение.

Слава: Оставив благоразумно всё земное, священным жилищем Духа явилась ты; итак, моли́ Христа, единого Освободителя, от страшных бед мирских освободить с верою совершающих божественную память твою.

И ныне: От законов естества, Отроковица, утаившись сверхъестественно, Дитя юное Ты, Чистая, носила во чреве на земле, Законодателя истинного и Древнего Днями. Потому Тебя, Мысленное Небо всех Творца, мы с верою и любовью восхваляем.