Мечты сбываются - Ли Чиён

наконец-то взялся за ум, и тут появилась она и будто околдовала его.

– Рада, что из-за тебя все теперь ругают «Тэбок»?

– О чем ты вообще? Юми больше всех из-за этого пострадала.

– Что? Пострадала?! Каким это образом она пострадала? Ты в своем уме? Знаешь, что станет с имиджем «Тэбок групп», если кто-то увидит тебя с ней? – накричав на Юми и Чинука, президент повернулся к побледневшей Эрён.

«Я все испортил. Хотел ведь сказать совсем другое…» – подумал пожилой господин Чха.

С суровым выражением лица он отвернулся.

– В понедельник будет заседание совета директоров. От твоего решения зависит, унаследуешь ты компанию или мы назначим профессионального управленца, – холодно сказал президент и вышел на улицу.

После того как Тэбок покинул ресторан, воцарилась тишина. Первой ее нарушила Юми.

– Чинук, ты в порядке? – взяв мужчину за руку, встревоженно спросила она.

Усмехнувшись, тот повернулся к Эрён.

– Мам, – сказал он, посмотрев на нее полным искренности взглядом, – я последую твоему совету и буду жить счастливо вместе с девушкой, которую люблю.

Глава 16

Давай поженимся!

– Почему ты одна? А Чинук? – спросила Михи, выглядывая за дверь, будто надеясь увидеть позади дочери Чинука.

– Он просто меня подвез. У него заседание совета директоров в понедельник, нужно готовиться.

– Он поехал на работу? В субботу вечером?

– Ага.

В душу Михи закрались сомнения: «Просто подвез? А что, если он избегает Юми из-за моей роли в эротическом фильме? Хотя мне не впервой сталкиваться с предрассудками».

Женщина отбросила лишние мысли и посмотрела на неловко стоящую в дверях дочь.

– Вот, держи, – Юми нерешительно протянула ей суповой термос. Михи удивленно взяла его в руки. – Это каша с морским ушком. Ты же любишь такую? – проворчала девушка и наклонилась, чтобы разуться.

Они с Чинуком только вернулись в Сеул с восточного побережья. Оба хотели больше времени провести с Эрён, но у них еще оставались дела в столице.

Женщина заверила их, что все в порядке, и на дорогу вручила обоим по термосу с кашей.

– В честь чего это? – заглянув в термос, улыбнулась Михи.

– Так получилось. Ешь быстрее, а то потом невкусно будет.

Хоть Юми и жаловалась на нее каждый день, но регулярно приносила или готовила для мамы ее любимые блюда.

– Ты поужинала?

– Еще нет.

– Тогда мой руки и садись за стол. Налью тебе суп.

– С кимчхи?

– Думаешь, я кроме этого ничего не умею готовить? С крабом! Садись быстрее.

– Хорошо…

Юми боялась возвращаться после того, как накричала на нее по телефону. Она переживала, что мама начнет плакать и злиться, спрашивать, кто посмел над ней издеваться и почему дочь ни о чем не рассказывала, винить во всем себя… Но Михи вела себя как ни в чем не бывало. Это радовало, но в то же время совесть еще больше мучила девушку за все сказанное…

Она мрачно посмотрела вслед направившейся в сторону кухни матери. Пока та мыла руки, в ванную с улыбкой на лице и плюшевым кроликом в руках вошел Тонгу.

– Сестла, я тоже хотю помыть луки.

– Хорошо… Подожди, как ты меня назвал? – удивленно спросила Юми. Он пока с трудом выговаривал некоторые звуки, но он точно назвал ее не «ма».

Мальчик растерянно моргал, глядя на девушку, будто не понимал, о чем она спрашивает, но потом все же произнес, старательно выговаривая каждый слог:

– Сестла.

– Значит, я теперь «сестра»? Не «ма»? Молодец, Тонгу! – радостно воскликнула Юми и обняла брата. Ее не было всего пару недель, но малыш успел многому научиться.

Он захихикал, радуясь похвале, а затем начал бормотать, объясняя:

– Ма сказала повтолять: сес-тла.

– Мама?

– Да, – по-спартански серьезно кивнул Тонгу.

– Чего это она вдруг? – спросила девушка и тут же подумала, что ее мама, наверное, была очень расстроена.

Во время их телефонного разговора Юми была груба, но помимо этого Михи часто приходилось несладко. Предрассудков и сейчас полно, но в ее молодости дела с ними, должно быть, обстояли еще хуже.

Она вдруг подумала, что как сильно ее ни дразнили бы в школе, ее маму, наверняка, осуждали еще сильнее. Может, женщина просто скрывала свою боль, чтобы не расстраивать дочь?

Юми вздохнула.

– Чего не ешь? Плохо пахнет? – спросила Михи.

Она нахмурилась, глядя на дочь, молча уставившуюся в тарелку с супом, и сама попробовала бульон. На лице женщины появилась довольная улыбка. Это была ее первая попытка приготовить что-то по рецепту из кулинарной передачи, и вышло очень неплохо.

– Вкусно! Давай, пока не остыло.

– Ага.

– Хватит копаться в тарелке, ешь как следует.

Юми послушно зачерпнула полную ложку супа.

– Мам, – осторожно начала она.

– Что?

– Прости… Я вчера была на взводе…

– Тебе не за что извиняться.

– Я… больше не буду тебя стыдиться.

– Знаю.

– А?

Михи вела себя неожиданно спокойно.

– Я знаю, что ты стыдилась меня, когда была помладше, и что больше не стыдишься. – Глядя на удивленное лицо дочери, женщина положила свою ложку на стол и произнесла: – Зачем тебе меня стыдиться? Где ты еще увидишь, чтобы кто-то так хорошо выглядел в мои годы? Посмотреть на этих известных актрис из телевизора вблизи – они все в морщинах!

– Мам…

Понятно. Значит, мама не станет извиняться перед ней со слезами на глазах, как в какой-нибудь мелодраме. Усмехнувшись своим мыслям, Юми покачала головой.

– Они осуждают меня и называют порнозвездой, потому что завидуют, что никогда не смогут выглядеть так же хорошо, как я, – продолжала Михи, но вдруг прервала свою пламенную речь и ненадолго замолчала. – И все же… Прости меня…

– Нет, мам, хватит…

Может, будет лучше, если она продолжит извиняться в своей обычной манере. Все люди разные, и отношения с родителями различаются от семьи к семье.

У Юми и Михи были не такие уж хорошие отношения, чтобы им завидовали окружающие, но и плохими они тоже не были: и мать, и дочь старались защитить друг друга.

– Если с тобой снова что-то случится, не мучайся одна, скажи мне. Поняла?

– Да.

– А этот противный старик… Не знаю, станет ли он когда-нибудь частью нашей семьи, но, если снова будет говорить тебе что-то неприятное, сразу звони. Я с ним разберусь.

– Спасибо.

– Как суп?

– Вкусный.

Сладость крабового мяса совсем не чувствовалась из-за того, что Михи немного переборщила с приправами, но все-таки она сама приготовила. Юми зачерпнула ложкой бульон и улыбнулась матери.

Утром в воскресенье Чинук не спеша шагал по холлу на первом этаже офиса «Тэбок групп».