Дети Ирены. Драматическая история женщины, спасшей 2500 детей из варшавского гетто - Тилар Маццео

191 «Ala Gołąb [Golomb] Grynberg», Warsaw Ghetto Database, Polish Center for Holocaust Research, http://warszawa.getto.pl/index.php?mod=view_record&rid=87168&tid=osoby&lang=en.

192 Ludwik Hirszfeld, The Story of One Life, location 8897.

193 Dekret Bieruta database, www.kodekret.pl/Dekret-Bieruta.pdf.

194 United States Holocaust Memorial Museum, «Sąd Grodzki w Warszawie, Akta Zg.1946 (Sygn. 655)», 1946–56, RG Number RG‑15.270M, Accession Number 2013.241, Archiwum Państwowe w Warszawie, http://collections.ushmm.org/findingaids /RG‑15.270_01_fnd_pl.pdf.

195 Vladka Meed, On Both Sides of the Wall, перевод Steven Meed. Washington, DC: Holocaust Memorial Museum, 1999.

196 Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

197 Ibid.

198 Ibid.

199 Ibid.

200 Yisrael Gutman, Ina Friedman, The Jews of Warsaw, 1939–1943: Ghetto, Underground, Revolt, Bloomington: Indiana University Press, 1989, 218.

201 Władysław Bartoszweski, The Warsaw Ghetto. См. также Abraham Lewin, A Cup of Tears: A Diary of the Warsaw Ghetto, ed. Antony Polonsky, Waukegan, IL: Fontana Press, 1990; см. эпизоды про июль 1942 года.

202 Marek Edelman, «The Ghetto Fights».

203The Last Eyewitnesses, 111.

204 Marilyn Turkovich, «Irena Sendler», September 29, 2009, Charter for Compassion, http://voiceseducation.org/category/tag /irena-sendler. Сюда входят выдержки из интервью с Иреной Сендлер и архивные видеоматериалы.

205 Marcin Mierzejewski, «Sendler’s Children», Warsaw Voice, September 25, 2003, www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/article.php/3568/article; также материалы на основе личных интервью.

206 Marcin Mierzejewski, «Sendler’s Children», Warsaw Voice, September 25, 2003, www.warsawvoice.pl/WVpage/pages/ article.php/3568/article.

207 «The 72nd Anniversary of the Creation of the Council to Aid Jews», Jewish Historical Institute, Warsaw, December 3, 2014, www.jhi.pl/en/blog/2014–12–03-the‑72nd-anniversary-of-the-creation-of-the-council-to-aid-jews.

208 Михалина Таглихт и ее пятилетняя дочь Броня жили вместе с семьей Пиотровских в 1943 году. Позднее Броню спрятали в доме родителей Ядвиги в Пёнках, примерно в восьмидесяти километрах от Варшавы, а самой Михелине нашли убежище в Варшаве. Также какое-то время у Пиотровских жил Ян Челубский со своей беременной женой.

209 Michał Głowiński, The Black Seasons.

210 Alexandra SliŽová, «Osudy zachráněných dětí Ireny Sendlerové», дипломная работа, 2014, Masarykova University, http://is.muni.cz/th/383074/ff_b/BP-_Alexandra_Slizova.pdf.

211 Nahum Bogner, «The Convent Children», 7.

212 «Adolf Abraham Berman», Yad Vashem, www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%205996.pdf.

213 Nahum Bogner, «The Convent Children», 7.

214 Alexandra SliŽová, «Osudy zachráněných děti Ireny Sendlerové».

215 IPN TV, «Relacja Piotra Zettingera o Ucieczce z Warszawskiego Getta» (интервью с Петром Зеттингером), www.youtube.com/watch?v=tY3WxXUiYzo.

216 Irena Sendler, «Youth Associations of the Warsaw Ghetto».

217 Anna Poray, 2004, «Wacław and Irena Szyszkowski», Polish Righteous, www.savingjews.org/righteous/sv.htm.

218 «The Woman Who Smuggled Children from the Ghetto», Jewniverse, February 15, 2013, http://thejewniverse.com/2013/the-woman-who-smuggled-children-from-the-ghetto.

219 «Poles Saving Jews: Irena Sendlerowa, Zofia Kossak, Sister Matylda Getter», Mint of Poland, https://www.nbp.pl/en/banknoty/kolekcjonerskie/2009/2009_13 polacy_ratujacy_zydow_en.pdf.

220 Недатированные вырезки из газет, «Jaga Piotrowska» и «Stowarzszenie Dzieci Holocaustu w Polsce», собственность Association of «Children of the Holocaust» in Poland и Мирославы Палашевской. См. также «50 Razy Kara Śmierci: Z Jadwigą Piotrowską», May 11, 1986, ZIH archives, Materialy Zabrane w Latach, 1995–2003, sygn. S/353.

221 Anna Mieszkowska, Irena Sendler, 82.

222 Janusz Korczak, «A Child’s Right to Respect».

223 «Address by Irena Sendeler [sic]», Association «Children of the Holocaust» in Poland (интервью с Иреной Сендлер), www.dzieciholocaustu.org.pl/szab58.php?s=en_sendlerowa001_02.php.

224 E. Thomas Wood and Stanisław M. Jankowski, Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust, New York: John Wiley & Sons, Inc., 1994; Stanisław Wygodzki, «Epitaph for Krysia Liebman», Jewish Quarterly 16, vol. 1 (1968): 33.

225 Sharman Apt Russell, Hunger: An Unnatural History, New York: Basic Books, 2006.

226 Marek Edelman, «The Ghetto Fights».

227 Jonas Turkow, Ala Gо`lomb Grynberg.

228 «Deportations to and from the Warsaw Ghetto», Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org/wlc/en/article.php? ModuleId=10005413.

229 «Central Welfare Council, Poland», Yad Vashem, www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%205913.pdf.

230 «K. Dargielowa», Warsaw Ghetto Database, Polish Center for Holocaust Research, http://warszawa.getto.pl/index.php?mod=view_record&rid=87168&tid=osoby&lang=en.

231 Jonas Turkow, Ala Gо`lomb Grynberg.

232 Joanna B. Michlic, Poland’s Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present, Lincoln: University of Nebraska, 2008, 170. «Протест» этот впервые появился в Варшаве в 1942 году в виде подпольной листовки тиражом 5 тысяч экземпляров. В тот же год, после повторного выпуска, из него полностью были изъяты антисемитские высказывания. Об изменениях в этом документе см. также David Cesarani and Sarah Kavanaugh, Holocaust: Responses to the Persecution, 63. Из-за данных пассажей сейчас крайне трудно найти оригинальный текст памфлета; иногда он встречается в отдельных источниках по истории Холокоста, например, Sebastian Rejak and Elżbieta Frister, eds., Inferno of Choices: Poles and the Holocaust, Warsaw: Oficyna Wydawnicza «Rytm», 2012, 34.

233 Teresa Prekerowa, Żegota: Commision d’aide aux Juifs, перевод Maria Apfelbaum. Monaco: Éditions du Rocher, 1999, 24.