Время вышло - Дэвид Класс

никому не сообщать об этом? Вместо этого вы продолжили расследование самостоятельно?

– Да, у меня была теория, но она казалась мне немного надуманной.

– Настолько, что вы не сделали ни одного телефонного звонка и не отправили электронного письма, чтобы сообщить начальству о той чрезвычайно важной вещи, которую обнаружили?

– Я хотел быть уверенным в своей правоте.

– Однако вы были достаточно уверены, чтобы проехать из Питтсбурга на Манхэттен и с Манхэттена в Кейп-Мей.

Грант попытался вступить в разговор:

– Он получил две пули и проплыл восемь километров в штормовом океане, чтобы сообщить нам некую жизненно важную информацию…

Карнес бросил на Гранта яростный взгляд, заставив его замолчать, а затем продолжил:

– А вам не приходило в голову, что если вы будете задавать вопросы людям, которые, возможно, все еще контактируют с Зеленым Человеком, то кто-то из них захочет известить его и он попытается вас остановить?

– Я не думал, что он сможет отреагировать так быстро. Должно быть, Эллен Дуглас сообщила ему об этом. Или ее дочь.

– Или его мать.

– Нет, не думаю, чтобы Уилла знала, что ее сын все еще жив.

– Вы не можете быть уверенным в том, что любая из них знает на самом деле, – презрительно процедил Карнес. – Все они отрицают, что контактировали с ним, и мы до сих пор не нашли никаких подтверждений контактов. Если кто-то из них действительно связывался с Зеленым Человеком по какому-то секретному каналу, мы это выясним. Проблема, Том Смит, заключается в том, что вы заставили его насторожиться. Когда вы обнаружили его прошлую личность, у нас появился отличный шанс его взять, но ваше самомнение стоило нам этого шанса. Как только вы получили первые результаты в Питтсбурге, вашим долгом было об этом сообщить.

– Я собирался это сделать, – сказал Том.

Карнес в бешенстве наклонился вперед.

– После того как состоялся ваш разговор с Эллен Дуглас, разве вам не звонил агент Грант, когда вы ехали по дороге в Кейп-Мей?

Том перевел взгляд на Гранта и кивнул.

– И разве он не спросил вас конкретно, что вы нашли? Разве это не был прямой запрос информации от вышестоящего? Разве он не проинформировал вас прямо во время этого телефонного разговора о том, что вы больше не участвуете в этом расследовании? Так что, когда вы встречались с Уиллой Сайерс, у вас фактически не было на это полномочий.

На помощь Тому наконец пришел гнев. Выпрямившись в кресле, он со злостью посмотрел на Карнеса.

– Послушайте, если бы я не нашел информации о Поле Сайерсе, вы бы ничего не знали о нем. Я раскрыл это дело и оказался прав. Вы можете и дальше рвать меня на куски, если хотите, но что сейчас действительно важно – это как можно скорее взять Зеленого Человека, используя ту информацию, которую я вам дал. И я единственный, кто с ним встречался, поэтому дайте мне возможность помочь, вместо того чтобы нападать на меня.

После этой неожиданной вспышки гнева в комнате повисла тишина.

– У Тома было сверхъестественное чутье к этому парню с того момента, как он только приступил к этому делу, – прошептал Грант Карнесу.

Карнес ответил ему мрачным взглядом и неохотно спросил:

– Ладно. Давайте послушаем. Что бы вы сделали?

– Теперь, когда нам известно, кем был Пол Сайерс, будет относительно легко вычислить, кем он стал, – сказал Том. – Мы точно знаем, когда Пол Сайерс исчез, а это говорит о том, что именно в это время Зеленый Человек начал новую жизнь. Он, вероятно, нашел способ сохранить часть своего состояния, так что из Сан-Франциско на Средний Запад должен тянуться денежный след. Нам нужно искать миллионера двадцати восьми или двадцати девяти лет с выдающейся инженерной квалификацией, который внезапно появился в Мичигане. Думаю, он переехал в маленький город и купил себе дом с обширным участком…

– Почему вы так считаете? – спросил Карнес.

– Потому что именно это мне кажется верным. Он только что сбросил кожу и нуждался в уединении. Но есть некоторые вещи, которые он не мог изменить. Если вы получите образцы ДНК от его матери или братьев и сестер в южном Джерси, то сможете провести поиск в генетических базах данных и медицинской документации в Мичигане. Именно так ЦРУ поймало бен Ладена – используя ДНК членов его семьи, чтобы найти его в укрытии.

– В Пакистане они могли это сделать. Но у меня нет возможности провести поиск в медицинской документации в Мичигане.

– Он крупный террорист, и я уверен, что президент готов позволить вам нарушить некоторые правила, чтобы его поймать. Джим Бреннан не стал бы этого делать, но я думаю, что вы могли бы.

Карнес снова взглянул на Тома, и его глаза нетерпеливо заблестели.

– Что еще?

– Не думаю, что вам нужно начинать с нуля. ФБР проделало большую работу, и я готов поспорить, что кто-то где-то уже разговаривал с этим парнем. Вам нужно вернуться к отчетам местных правоохранителей Мичигана о состоятельных семьях в маленьких городках, которые владеют автофургонами черного цвета.

– Все двадцать тысяч?

– Теперь мы гораздо лучше представляем, как выглядит Зеленый Человек вплоть до цвета его глаз. Мы знаем, когда он впервые появился в своем городке, насколько он богат и что у него молодая семья, а также то, что он много разъезжает в последнее время, и даже то, что он художник с талантом в изображении природных пейзажей. Этого должно хватить, чтобы быстро найти его.

– И я это сделаю, – пообещал Карнес. – Единственное, что от вас требуется, – отвечать на любые последующие вопросы моих сотрудников и держаться подальше от всего этого, пока я ловлю Зеленого Человека и прикидываю, как с вами поступить. – Он махнул рукой съемочной группе в знак того, чтобы они прекратили съемку и удалились.

Комната опустела, остались только Карнес и Грант. Коротышка встал и приблизился к Тому.

– Что вы хотите за это получить? Я имею в виду – вы лично?

– Ничего, – ответил Том.

– Славы? Вы дважды ранены. Хотите стать героем?

– Вовсе нет.

– Что вы скрываете?

– Ничего.

– Почему мы не можем подтвердить то, что вы сообщили?

– Он очень хорошо умеет прибирать за собой. Но я сказал вам правду.

Карнес подошел еще ближе и низко склонился над Томом.

– Это мое расследование, – прошептал он, и Том почувствовал, как слюна из его рта намочила ему щеку. – И это я ловлю Зеленого Человека. Джим Бреннан отстранен от расследования и вы тоже.

– Он оставил меня умирать. Позвольте мне участвовать в этом деле.

– Поскольку у вас проблемы с пониманием приказов, я хочу,