Грозный. Апология русского царя - Вячеслав Манягин

Когда Язон увидел его бездыханным благодаря искусности Медеи и припомнил дальнейшие наказы, то без промедления вырвал из его челюстей зубы и быстро в борозды вспаханного волами поля засеял[63]. Из них семена всходят, и тотчас воины невиданные и неслыханные поднимаются, и когда из таких семян воины исходят, сразу за оружие берутся и, нападая друг на друга, смертельные раны наносят. Жестокая битва происходит между сыновьями земли и мрака, ибо не ведут битву, разделившись на разные полки, и даже не пытаются разделиться, но, смешавшись, друг друга убивают. После этого не осталось победителя, ибо погибли все от нанесенных друг другу бесчисленных ран. В итоге волшебные хитрости и чародейства были преодолены при помощи тайных ухищрений, благодаря чему ранее упомянутый змей был смерти предан. Поэтому и рожденные из его зубов-семян братья погибли, и волы, после случившегося с ними, едва выжили.

Язон, смертельной опасности избежав, старательно перебирает в памяти, что должен еще сделать, кроме того, усердно припоминает, все ли необходимое уже сделано для завершения дела. И когда убеждается, что все совершил, смело и радостно направляется к златорунному овну. Не ощутив от него никакого сопротивления, хватает его за рога и душит[64]. И, сняв с него золотую шкуру, благодарит богов. Ведь с их помощью, в славе победы, неповрежденный, означенное золотое руно раздобыл.

Язон, обогатившись похищенным золотым [руном], оживленно к берегу острова торопится, в лодку входит и на веслах добирается до большего острова[65], на берегу которого ранее упомянутый Еркулес со своими спутниками с нетерпением его ожидали. Как только ступил он на землю, они встречают его с великой радостью и за его здравие, растрогавшись, богов благодарят, так как не чаяли живым снова увидеть.

Язон вместе с ними направляется к царскому дворцу[66]. И когда приходит туда, царь Оетес лицемерным весельем [Язона] встречает, ибо завидует его столь славной победе и переживает, что такого богатства лишен. И велит ему Оетес рядом с собой садиться. Что за чудо! Облику золотого руна дивится народ, разглядывая его, но еще больше удивляется столь славной победе [Язона]: как смог преодолеть преграды бога Арриса.

Потом, торопясь увидеть Язона, приходит веселая Медея. Она, если бы благопристойно было, перед всеми расцеловала бы его, но, стыдясь, по повелению царя рядом с Язоном садится. Ему Медея тихо и вкрадчиво говорит, чтобы незаметно пришел к ней наступающей ночью. Язон Медее нежным и кротким голосом отвечает, что будет рад это исполнить. Как только сенью ночной окутало землю, Язон в Медеины приходит покои, и вместе с ней входит в спальню, в которой оба охотно пребывают. После о предстоящем отъезде и о приготовлениях к нему долго между собой единодушно беседуют. По совету Медеи Язон в Колкосе еще один месяц пробыл[67]. И однажды, удобный момент улучив, Язон и спутники его с Медеей от этого острова тайно отплывают, у царя Оета разрешения не спросив.

О, Медея! Взывая к попутным ветрам, ты желала, и отечество свое покинуть, и от скипетра отцовского убежать, и море преодолеть без страха, не предвидя горькой участи своей. Поистине рассказывают, что, придя в Тесалию[68], ты была укрыта тесалоникеянином Язоном от бесчестивших [тебя] горожан тесалоникейских.

Но что дальше? Язон, весел и невредим, прибыл с Еркулесом, с Медеей и другими их спутниками к пристани тесалийской. Царь Пелей[69], [увидев] среди них невредимого Язона, внутренне содрогнувшись, скрывая муки в своем сердце, с наигранной радостью его встретил, и не отказался, хоть и не желал этого, от своего давнего щедрого обещания сделать Язона соправителем своим. Язон же о нанесенном оскорблении царя Лаомедонта[70] забыть не может. Не беспокоясь о том, что так и не отблагодарил Медею за славную победу, связанную с золотым руном, поскольку не сдержал обещание, данное ей, оставляя все по-прежнему и не довольствуясь получением царства Тесалийского, всей душой возжелал отомстить царю Лаомедонту. По этой причине он часто об этом советовался с Еркулесом, так как Еркулес тяготы всего дела воспринял. После чего Язон и Еркулес решили рассказать царю Пелею и другим греческим царям об умышленном оскорблении, нанесенном троянским царем, да и не только им, но и всем знатным людям греческим. Для осуществления мести за обиду Еркулес и Язон просили оказать им посильную помощь и поддержку. Ради этого просящим было дано обещание в содействии от греческих царей и князей, ибо за учиненное троянским царем они сами желали мести и как один ее предвкушали.