Железная корона - Райчел Мид

— Прекрасно.

Я протянула ей ключи.

— Если нас остановят, штраф вычту из твоих карманных.

К ее чести она ездила ответственно, и она была права — этобыло не далеко. Я немного наклонила спинку своего сиденья, желая спать втечение следующих нескольких дней, несмотря на долгий срок получения моихрезультатов. Я не хотела выносить ожидание. Я не могла вынести ожидание. Тишинаавтомобиля и ритм почти поспособствовали желаемому, пока Жасмин не заговорила.

— Так, — сказала она с легкостью. — Если это мальчики, тыделаешь аборт. Если это девочки...

— Тогда я не сделаю.

Я не поняла, что приняла свое решение до этого момента.Когда я услышала те биения... черт возьми! Хорошо, не имело значения, еслиматеринство и решительные изменения тела пугали. Если бы у меня было дведочери, дочери, не принадлежащие к какому-либо пророчеству, то у меня были быони. Я планировала бы воспитание.

— Если это будут девочки, то я не отдам их.

Она кивнула и ничего больше не говорила, пока мы неповернули на знакомую улицу. Честно, я была удивлена, что она ждала так долго,потому что я уже знала то, что еще она умирала от нетерпения, чтобы спросить.

— Эжени?

— Да, Жасмин?

— Что ты собираешься делать, если у тебя будут мальчик идевочка?

Я смотрела вперед на свой дом. Внезапно, мне захотелосьспать не только в течение следующих нескольких дней. Я хотела спать в течениеследующих девяти месяцев. Или семи месяцев. Или что бы там ни было. Я неотвечала на ее вопрос.

— У меня не может быть сына, — ответила я наконец. — Тызнаешь это. Это все, больше мне нечего добавить.

Я решила, что будет лучше не посвящать Кийо в такиеподробности, как близнецы. У меня и так было достаточно времени, чтобы какследует обдумать новость.

Близнецы...

Близнецы?!

Как говорится, "беда не приходит одна". Язабеременела из-за идиотской ошибки, подойдя к той самой запрещенной черте,прямо к пророчеству, которого я пыталась избежать так долго. И сейчас, как разкогда я умудрилась выпросить ранний тест и могла пресечь ситуацию в корне, ястолкнулась с потенциальной ситуацией, в которую я никогда, никогда не должнабыла быть вовлечена. Кийо был прав. Я должна была прервать беременность сразу,как только это выяснилось, прежде чем я узнала о ней больше. Сейчас все этостало реальным. Каждая деталь, которую я узнала, сделало ее существенней, чтоделает более живым то, что я носила в себе. Еще не слишком поздно. Мне необязательно ждать результатов. Может быть лучше этого не делать. Я смелосказала Жасмин, что я буду носить близнецов, если бы они были девочками, но вреальности все более жестоко. Каким образом я подниму двоих детей? Я не знала,смогу ли я обращаться с одним. Как можно управлять материнством, когда половинамоей жизни прошла в Ином Мире? Как можно еще продолжать работать? Я наняла быняню, или оставила бы своих детей на кого-то как Тим, или моя мама? Последнее,казалось очень маловероятным. И тогда бы я столкнулась с обычными проблемамикак у всех. Деньги.

— У тебя будут серьёзные проблемы, если ты в ближайшее времяне начнешь работать! — сказала мне Лара в тот день, когда я побывала у врача.

Она снова здесь ночевала и сидела со мной за моим кухоннымстолом.

— У тебя пока все хорошо... но так не будет длиться долго.Часть твоих денег входит в счет бизнеса, из которого мне выплачивают. Другаячасть идет в твои сбережения. Первое работает довольно плохо... и если такпойдет и дальше, то просто...

— Мы будем распоряжаться моими сбережениями, — закончила я.

Она кивнула. Лицо у нее было мрачное по сравнению сголовокружением, которое она устроила, когда она и Тим поднялись с кровати этимутром. Горькая часть меня подумала, что я могла бы получить дополнительныеденьги, взимая арендную плату. Я отклонила это, конечно. Это все не ее вина.

— Я знаю, есть... проблемы… которые продолжаются, Эжени, нопочему ты не можешь начать брать больше работы? Ты недавно сократила нагрузку,и у нас было все нормально, но сейчас... уже почти ничего. На твоих сбереженияхдолго не продержишься. И что на этой земле сделал такое Энрике, что повлекло засобой такой огромный счет?

Я не обращала внимания и попросту уставилась на цифры наэкране, мое сердце ноет.

— У меня есть много акций в доме.

— Что?!

Ее челюсть чуть не отпала.

— Ты рискнешь своим домом, вместо того, чтобы взять на себябольше работы?

В голове возникла ужасная картина: я, запертая в какой-томаленькой комнатке с двумя орущими младенцами. Покончи с этим, просто покончи.

— Это только как вариант, — обратила я на это нее внимание.— Страховка. И кстати... Ты говорила с Энрике?

Лара кивнула.

— Да. Я собираюсь сделать немножко административной работыдля него на стороне.

— Ладно.

Одной виной меньше.

— Тогда у тебя все будет в порядке.

— Но дело не во мне! Я не понимаю. Почему ты не хочешьнемного поработать? У меня целая стопа заказов! Там есть и легкие, вродеизгнания призрака через день...

Я попыталась скрыть разочарование.

— Я не чувствую себя достаточно хорошо, вот и все. А вся этаработа связана с физическими нагрузками.

Синие глаза Лары несколько секунд пристально меня изучали.

— Может быть, тогда тебе нужно поискать другую работу.

— Нет! — воскликнул я. — Это то, что я делаю. Этоединственное, что я делаю.

— Но если ты больна...

— Я в порядке. Завтра утром я иду на прием к врачу ипотом...

Я замялась. И что потом?

— И потом у меня все наладится. Вернусь к работе. Мненазначено на полдень, так что, черт возьми, ты можешь наметить что-нибудь послеобеда. Так что, найди мне тролля или банши.

Она вздохнула.

— Я не хотела расстраивать тебя.

— Я не расстроена.

Но это было неправдой. Я разговаривала на повышенных тонах,сама этого не замечая, и почувствовала, что щеки залило румянцем. Лара встала,закрыла ноутбук и забрала свою тарелку.

— Просто приведи себя в форму. Мы сможем тогда разобраться сэтим. Тебя нужно завтра отвезти или что-то еще?

— Я не настолько больна, — сказала я ей.

И, конечно, меня всегда может подвезти моя сестра-подростокбез прав.

— Мы скоро вернемся к делам, вот увидишь.