Чужое сердце - Сандра Браун

– Племянник.

– Эй, – Пити дал знак бармену, – налей-ка мне еще бокал.

Он подождал, пока бармен нальет ему пива, после чего жестом велел Алексу забрать со стойки два его бокала. Затем они вместе прошли к кабинке. Пити уселся напротив Кэт.

– Привет, Рыжая! – поздоровался он и, не сводя с нее глаз, втянул в себя пивную пену. – Это твоя баба? – спросил он у Алекса.

– Она самая.

Кэт не стала с ним спорить и хранила молчание. Пити с Алексом тем временем обменивались историями про Дядюшку Дикси. Постепенно разговор сделался тише. Кэт даже не сразу заметила, что собеседники перешли за заговорщицкий тон.

– Спасибо, что согласился встретиться со мной, – произнес Алекс.

– Моей заднице не позавидуешь, если они узнают, что ты не тот, за кого себя выдаешь.

– Понимаю, – мрачно сказал Алекс. – Просто дело важное. Иначе я никогда не просил бы Дядюшку Дикси о помощи.

– Может, кто-то из вас все-таки скажет мне, что происходит? – прошипела Кэт.

– Не бери в голову, киска. – Протянув руку через стол, Пити погладил ее по щеке. Она оттолкнула от себя его руку. Он рассмеялся и помахал костлявой кистью, как будто обжег пальцы. – А ты, я смотрю, горячая. Небось, и в постели такая же.

– Успокойся, кому сказано, – довольно громко сказал Алекс, чтобы его услышали остальные. К этому моменту в заведение вошли еще двое: похожий на лесоруба мужчина, крепкий, с тяжелым взглядом, и женщина, еще более непривлекательного вида. К веселью остальных посетителей, она обменялась дружескими сальностями с барменом.

– Дикси просветил тебя, о чем пойдет разговор? – негромко спросил Алекс.

Пити кивнул.

– Помню, как будто вчера. Если не лучше. Такие вещи втемяшиваются в башку крепко. Почти четыре года назад. Член банды врезался в грузовик. Чуваку практически снесло головенку.

Кэт громко втянула в себя воздух. Пити посмотрел на нее, потом на Алекса.

– Ты уверен, что с твоей бабой все в порядке? – озабоченно осведомился он.

– Все путем. Продолжай.

– Все называли его Спарки. Не знаю, так ли его звали на самом деле или нет. Фиг поймешь. Серьезный такой чувак. Вечно читал книжки. Стихи там всякие, философию и прочее дерьмо. Видно, до этого где-то учился. Если не ошибаюсь, он был родом с востока. И не из бедных. С манерами, сразу видно.

– А что он забыл в банде?

– Хрен его знает. Может, предки за что-то взъелись на него и турнули его из дома. Или он застукал свою бабенку в постели с ее подружкой. Не знаю. – Пити пожал костлявыми плечами. – Что там и как, трудно сказать. В общем, взял он себе кликуху, приехал в Техас и нашел нас. Крутой такой чувак. Всем нам понравился. Кроме Цика. Чуть ли не с первой минуты они столкнулись лбами.

– Цик? – переспросила Кэт.

– Ну да, главарь банды. Звал себя Циклопом, потому что один глаз у него был стеклянный.

– И из-за чего у них вышла ссора с этим Спарки?

– Из-за чего? Понятное дело, из-за бабы. Звали ее Кисмет. Подружка Цика, еще до того как в кадре нарисовался этот Спарки. Они с ней сразу сошлись. Сдается мне, между ними что-то было. Вроде бы как по приколу, но, по-моему, они конкретно запали друг на друга. Такие вещи кожей чувствуешь. В любом случае Циклоп взъерепенился. Умора, – добавил он, еще больше понизив голос. – Циклоп заподозрил, что Спарки стукач. Парень не сидел на игле. Так, косячок иногда выкуривал. Но ничего крепче.

– Так был он стукачом или нет?

– Откуда мне знать.

– А из-за чего произошел тот случай, когда он погиб?

– Циклоп поднял руку на Кисмет. Спарки вступился за нее. Они подрались. Спарки победил. Он посадил Кисмет на свой байк, и они укатили. Циклоп бросился за ними вдогонку. Вот это была гонка, чувак! Спарки выжимал миль девяносто, если не больше, когда налетел на фуру. Точно тебе скажу, я такое видел впервые.

Пити печально тряхнул головой, но его сальные патлы почти не шелохнулись.

– Я тоже поехал следом за ними. Испугался, что Циклоп пустит в ход нож. Но вместо него кровянку пустила фура. От Спарки осталось лишь мокрое место на асфальте.

Кэт передернулась, но смолчала.

– Медики собрали то, что осталось, и погрузили в «Скорую». Мы все следом поехали до больницы. Чтобы спасти жизнь Кисмет, Спарки в самый последний момент столкнул ее с байка. Звезданулась она конкретно. Сломала себе пару костей и вся была в синяках. Да что там говорить, на ней живого места не было. Циклоп успел вырулить и не попал под фуру, зато его байк вылетел из-под него. Чувак тоже приложился об асфальт, но был в сознании.

– Там, в больнице, к нам подкатил один чувак, спросил, мол, – что, если Спарки станет донором органов? Спрашивал у нас, как связаться с его семьей. Мы сказали ему, что у Спарки вроде бы как близкой родни нет. Затем он что-то упомянул про… ну, что-то такое, где они могут взять органы.

– Предположительное согласие, – негромко подсказала Кэт.

– Точно. Оно самое. Но он хотел, чтобы один из нас дал согласие. Мы сошлись на том, что поскольку главарь банды Циклоп, то пусть он и принимает решение. И Цик сказал: «Валяйте, вырезайте на фиг его сердце. Можете хоть собакам его выбросить. Мне начхать». Сдается мне, что так они и сделали.

После столь долгого монолога Пити явно мучила жажда. Прежде чем возобновить рассказ, он залпом выдул свое пиво.

– Кисмет провалялась без сознания пару дней. И когда очнулась, то первым делом подняла хай. Во-первых, потому, что Спарки отдал концы, во-вторых, что Циклоп разрешил выпотрошить его. Тот пытался вдолбить ей, что у парня не было даже головы, так что какая разница, что там у него еще взяли. У нее же из-за этого конкретно поехала крыша.

– И что с ней стало? – спросила Кэт.

Пити покачал головой.

– Вскоре после этого банда распалась. Лишилась сердца, так сказать, – Пити усмехнулся, обнажив острые желтые зубы, отчего сделался похож на дружелюбную крысу. Затем умолк и пристально посмотрел на Алекса. – Ну, я свое рассказал.

Алекс кивнул.

– Теперь очередь за тобой. С какой стати тебе это вдруг интересно?

– У нее пересаженное сердце.

Пити с интересом посмотрел на Кэт.

– Без понтов? Вот это да! И ты думаешь, ей пересадили его сердце?

Ответ на его вопрос был ей известен.

– Нет. Не его. Это я знаю точно.

– Я думал, ты вообще по нулям в том, что касается твоего донора, – сказал Алекс.

– Верно. Но даже без отчета агентства я бы знала, что Спарки не мой донор, – ответила Кэт и повернулась в Пити. Тот, сгорая от любопытства, подался вперед. – Сердце твоего приятеля мне не пересаживали. Дело в том, что для успеха после группы крови вторая важная вещь – это размер, – с этими словами она сжала руку в кулак. – Мне нужно было сердце вот такого размера. Я слишком мала ростом, чтобы мне пересадить сердце взрослого мужчины.