Сезон зловещих грёз - Трейси Бенгхарт

Я не открыла глаз. У меня все равно не было сил влиять на ее разум.

– Король так и не узнал, какая сила была у него прямо под носом.

– Вы могли бы его исцелить? – спросила она.

– Даже я не могу остановить время.

Я так устала. Очень, очень устала.

Внезапно дверца кареты распахнулась и ударилась о колени Сибиллы. Она завизжала и прижалась ко мне, словно я могла ее защитить.

Увидев генерала Дрисколл, Эйвис остановился как вкопанный, что бы он ни хотел сказать, слова застыли у него на языке.

– Что там происходит? – спросила я.

– Ваше Величество, – сказал он, все еще глядя на генерала Дрисколл. – Барьер стоит. От стрел и ножей мы потеряли по меньшей мере десять человек. Каждый раз, когда нам кажется, что барьер разрушен, проклятая штука светится, как солнце, и снова сгущается. Я думаю, Ваше Величество, я думаю…

– Пора отступать, – закончила за него генерал Дрисколл хриплым голосом. – Сегодня мы потерпели поражение. Мы должны перегруппироваться и вернуться с бóльшим количеством людей.

– Да, – слабо сказала я, чувствуя тяжесть в груди. – Мы должны перегруппироваться.

Мои первые переговоры, моя первая битва, и я потерпела неудачу.

– Мы вернемся в Айронвальд, – сказала генерал Дрисколл, но я поймала себя на том, что мягко подняла вверх руку.

– Нет, – тихо сказала я. – Мы поедем в Нелл.

При этих словах мое сердце сжалось. Ко мне тянулись призрачные руки, а тихие ветви дерева успокаивающе шелестели на ветру, мягком, как поцелуй. Она звала меня, она знала, что долго я так не протяну, она знала, что нужна мне.

– Нелл? – генерал Дрисколл странно на меня посмотрела. – Но там у нас нет ни казарм, ни солдат.

Я ухватилась за единственное логичное объяснение:

– Вам нужно найти какое-то место поблизости, чтобы оправиться. Туда добираться всего день, а то и меньше. Это место подойдет.

У меня почти не осталось сил, чтобы внушить им эти мысли, но этого и не потребовалось. Опоясывающий мою голову золотой обруч говорил достаточно громко.

Эйвис поклонился и пошел готовить отступление.

– В выздоровлении нуждаетесь скорее вы, а не я, – сказала генерал Дрисколл с выражением лица, которое я не могла прочитать. Она не ошиблась.

Темнота притягивала меня все ближе к себе. Я была лишь опустошенным сосудом. У меня ничего не осталось.

– Сибилла, когда я проснусь, мне понадобится немного еды, – пробормотала я в полудреме. Я заснула как раз в тот момент, когда карета дернулась и двинулась вперед.

Мама, я возвращаюсь домой.

Утренняя заря была ясной, яркой и холодной. Ночью ветры спали, и нам повезло – путь вдоль дороги был свободен. Тамсин изучала небо.

– Если погода не изменится, а ты не перестараешься, мы доберемся до Айронвальда к завтрашнему вечеру.

– Я…

В тот момент, когда моя нога сделала очередной шаг, волна темноты затянула меня под воду.

Удар, удар, удар.

Мир качался и кренился. Напротив меня, на толстой золотой подушке, неподвижно сидела леди Аннализа, приковавшая взгляд к маленькому окну. Под ее глазами пролегли тени, а ее голову венчала тонкая золотая корона.

Я бросилась к ней. Но меня там не было. Ни формы, ни массы, ни мускулов. Если бы у меня было тело, я бы избила ее до бесчувствия. Я бы убила ее за то, что она сделала.

– Нелл уже близко, – сказала она, обращаясь к сидящей рядом с ней девушке, которая выглядела явно нездоровой. – Эта река ведет прямо в деревню.

Девушка в серой униформе горничной громко сглотнула.

– Вы бывали в Нелле раньше, Ваше Величество?

Наступила долгая пауза. Выражение ее лица – рана, свежая и открытая.

– Я оттуда родом.

– Но я думала…

Аннализа схватила горничную за руку.

– Ты думала, что я из Барстока, где поселилась моя бабушка, принцесса Ренальта. И ты абсолютно права. Это то, что ты ответишь любому, кто задаст вопрос. Барсток. Только не Нелл.

– Да, Ваше Величество.

– А теперь, дорогая, давай попросим генерала Дрисколл ненадолго остановиться, чтобы твой желудок успокоился.

Ее взгляд вернулся к окну, губы беспокойно сжались.

– И мне надо задать вопрос по поводу битвы. Мне показалось, что я видела… Я уверена, что это пустяк.

Леди Аннализа дважды постучала по крыше кареты, а я снова приземлилась на дорогу рядом с Тэм. Ноги дрожали.

Она обнимала меня одной рукой.

– Что ты видела? – спросила она.

Сначала я просто дышала. На этот раз магия ясновидения оказалась благосклонна – видение было ясным, а тело успокоилось после пары капель спирта. И все же встреча с Аннализой прошла для меня тяжело. Принц Кендрик просунул свою мягкую голову мне под руку. Его присутствие – и утешение, и проклятие. Каждое мгновение – напоминание о том, что она разрушила и его жизнь. И я до сих пор не сделала ничего, чтобы помочь ему.

– Леди Аннализа не в Айронвальде, – сказала я. – Она едет в Нелл.

– Нелл? Это не так далеко отсюда.

– И это в другом направлении.

Мы одновременно повернулись и зашагали по дороге в противоположную сторону. Нелл был к северо-востоку от нас. Это маленькая, даже меньше Виндхейвена, деревня, расположенная вдоль узкой реки.

Время от времени Тэм оглядывалась через плечо, чтобы проверить, как я.

– Ты как?

– Все хорошо.

Я проглотила свое тяжелое дыхание. Я не могла сказать ей, что у меня горели ноги и болел бок, а голова налилась свинцом. Это все равно ничего бы не изменило. Я не могла позволить этим проблемам нас замедлить. Принц Кендрик шуршал по снегу, навострив уши. Иногда он крался впереди нас, используя свое собачье чутье, чтобы помочь нам избежать опасностей.

К полудню мое дыхание стало прерывистым, и я начала задыхаться. Когда Тэм останавливалась передохнуть, я даже не пыталась спорить. Но в конце концов она сказала, что на сегодня хватит.

– На сегодня? – я удивленно на нее посмотрела. – Ты же не собираешься разбивать тут лагерь. Мы отдохнем, поедим, а потом продолжим путь.

Она покачала головой.

– Ты не готова к этому, а я не позволю тебе умереть из-за твоей нетерпеливости. Мы останемся здесь, отдохнем, поохотимся, соорудим приличное заграждение от ветра. Если завтра мы немного поднажмем, то доберемся до Нелла к вечеру.

– Но…

– Не беспокойся, – она бросила на меня каменный неумолимый взгляд. – Подумай об этом так. У тебя будет возможность попрактиковаться в метании ножей, поймав наш ужин.