Роковое обещание - Анжела Марсонс

– Как его зовут? – спросила она.

– Пока не знаю, босс. Все документы в юридическом отделе, но я надеюсь…

– Значит, ты хочешь сказать мне, что Корделл и Мэнселл предложили этому парню выбор? Они отвели его в сторонку и велели выбирать между умирающим ребенком и умирающей женой?

– Похоже на то, – ответила констебль, и Стоун услышала, как она что-то печатает на клавиатуре.

– И речь только об этих двоих? – с сомнением уточнила детектив.

Голос Стейси перекрыл стук клавиш:

– Уверена, что там должен был присутствовать представитель больницы…

Ким стало холодно.

– Стейс, не томи. Кто еще принимал участие в разговоре?

Но ответ она уже знала.

– Э-э-э… главврач больницы. Женщина по имени Ванесса Уилсон.

Ким изо всех сил забарабанила в дверь административного блока. Или Ванесса выскочит из своего кабинета, или охранник прогонит ее прочь.

На этот раз ей не повезло.

– Простите, но… – Казалось, этот парень спал, не снимая униформы. Его живот украшали пятна жира, а на галстуке виднелись следы чая.

Удостоверение Ким заставило его замолчать.

– А где Тирион? – спросила инспектор. Она чувствовала, что последний уже успел стать близким ей человеком.

– Его смена на сегодня закончена.

– А Ванесса? – В голосе Ким слышалось нетерпение.

– Ее там нет, – охранник пожал плечами. – Всё уже закрыли на уик-энд.

Неожиданно Ким пришла в голову кошмарная мысль.

– Ванесса сегодня была на работе с ребенком?

– Простите, но какое отношение это имеет к… – Охранник нахмурился.

– Большое. Используйте свою рацию и срочно выясните это, – потребовала инспектор.

Охранник с кем-то связался, и через несколько мгновений неизвестный голос подтвердил, что Ванесса Уилсон появилась на работе в 9.00 утра вместе с ребенком.

Ким постаралась успокоиться и размышлять логически. Сейчас она еще не знает, права Стейси или нет. Но, несмотря на все улики, подтвержденные криминалистическими исследованиями, которые указывают на Джованни Манчини, что-то в этой новой информации привлекло ее внимание.

Какой-то псих заставляет людей платить за сделанный им выбор. Если верить Стейси, то Корделлу самому предложили выбрать между им самим и его старшим сыном. И он совершил, наверное, единственный самоотверженный поступок в своей жизни, выбрав смерть и думая при этом, что таким образом он спасает жизнь Солу. Но тот все равно умер. Нате Мэнселл был предложен тот же выбор, и она выбрала свою жизнь. Ее мать была убита, а она последовала вслед за ней. То есть два человека, изначально предлагавшие выбор этому психу, были уже мертвы, а Ванесса приехала в больницу с существом, которое она любит больше всего на свете, и сейчас ее местонахождение неизвестно…

Но, может быть, убийце оно тоже неизвестно. Вероятно, Ванесса уехала сразу же после дисциплинарной комиссии, или домой, или к врачу со своей больной дочкой…

– Простите, а вы не могли бы узнать, когда именно уехала Ванесса? – спросила Ким, стараясь успокоиться.

Для того чтобы просмотреть запись с камер, понадобится совсем немного времени. Ким мысленно молилась, чтобы Ванесса и ее ребенок успели покинуть здание.

Охранник взялся было за рацию, но передумал.

– Для этого мне вовсе не надо связываться с диспетчерской, – сказал он.

– Почему?

– Потому что моя смена началась пятнадцать минут назад, и я припарковался рядом с ее машиной.

Ким нашла в телефоне номер Стейси и нажала кнопку вызова.

– Стейс, скажи мне, что тебе удалось выяснить? – спросила она, с трудом сдерживаясь. – У меня здесь исчезла главврач вместе со своей шестилетней дочерью.

Стоун старалась скрыть охватившие ее разочарование и безысходность; у инспектора было ощущение, что вокруг нее постепенно воздвигают клетку. Больше всего на свете ей хотелось ударить по кнопке пожарной тревоги и сообщить всем, что Ванесса Уинстон и ее ребенок пропали и, возможно, находятся в опасности, но она находилась в больнице, в которой полно пациентов на ИВЛ и кардиомониторах. Пациентов в операционных и реанимации. Она не могла объявить тревогу по всей больнице только из-за того, что кто-то потерялся.

– Мне нужно имя… или что-то… что угодно, что поможет мне идентифицировать того, кого мы, черт побери, ищем.

– Я стараюсь, босс, – ответила задыхающаяся Стейси. – Потерпите еще чуть-чуть. Я уже почти вошла в…

– Дэвид, подождите, вы мне нужны, – сказала инспектор, увидев, что охранник собирается уйти.

– Хорошо, но меня зовут… – Мужчина повернулся к ней и закатил глаза.

– Наконец-то, – сказала Стейси. – Вам нужен мужчина тридцати пяти лет по имени Ричард Чанс.

– Но как я, черт возьми, могу его… – Инспектор замолчала, увидев перед собой бирку с именем охранника. Перед глазами у нее промелькнули события последней недели, и она вспомнила слова Брайанта.

– Стейс, – спокойно сказала Стоун в трубку, – у Ричарда Чанса есть второе имя?

Хотя ответ был ей не нужен.

Она уже знала имя человека, которого искала.

Брайант поблагодарил своего проводника и прошел мимо кафетерия, торговых аппаратов, урны и нескольких деревянных столиков со скамейками. Между пустыми пластиковыми стаканчиками и шуршащими упаковками на них валялись газеты «Сан» и «Дейли стар».

Дверь в шкафчик для одежды Анджело Манчини он открыл, выломав крохотный замок. Этот шкафчик был вторым по левой стороне, в ряду четырех других, стоящих вдоль стены в хорошо освещенном и просто обставленном административном помещении. Вместо именных табличек на дверях кое-где виднелись следы чего-то липкого. На некоторых имена были написаны поверх зачеркнутых имен предыдущих хозяев. Какие-то были написаны прямо на металле, другие – на бесконечных стикерах, глядя на которые Брайант задумался о текучести кадров в больнице.

В шкафчике Анджело он нашел старую футболку, пару свернутых носков и автомобильный журнал.

Пройдя вдоль стены, сержант нашел шкаф Джованни Манчини. Замка на нем не было, а дверца оказалась слегка приоткрыта. Он осторожно открыл ее и задержал дыхание. С внутренней стороны двери была приклеена фотография обнаженной женщины на мотоцикле, но дыхание он задержал вовсе не из-за нее.

Возле синей тряпки для уборки из микрофибры лежало фото двух сыновей Корделла. Оно было из рамки, которой врачу заехали по голове.

Взяв фото в руки, сержант какое-то время просто смотрел на него. Это была последняя часть головоломки. Убойное доказательство того, что человек, находящийся сейчас под арестом, виновен в смерти по крайней мере трех человек и, возможно, четвертого.