В погоне за потрошителем с Грин-Ривер. Мои поиски убийцы 49 женщин - Дэвид Райхерт

с ними в тесном контакте и чувствовал родство, которое никогда не исчезнет. Даже вне целевой группы, Фэй, Рэнди и Джим, поддерживали со мной связь на регулярной основе, помогая советами и мнениями, и выражая озабоченность по поводу жертв и их семей. Каждый из них также заплатил эмоциональную цену за участие в расследовании, но никто из них не произнёс и слова жалобы.

Я с благодарностью выражаю ту же признательность детективу Тому Дженсену, которого до сих пор не могу отблагодарить должным образом. Присоединившись к целевой группе в 1984 году, он остался в деле Грин-Ривер до конца. Он оставался единственным следователем даже, когда в 1992 дело было заморожено. Его работа заключалась в отслеживании активных зацепок, приёме новой информации и управлении с документами и уликами, которых хватило бы, чтобы заполнить целый супермаркет.

Иногда я сравниваю целевую группу с футбольной командой. В неё входят лучшие люди с множеством разных навыков. Но в случае с целевой группой Грин-Ривер, лучшей аналогией будет эстафетная команда. Том был последним, кто получил эстафетную палочку и ему пришлось заканчивать гонку. Он следовал курсу, отказывался сдаваться и в итоге финишировал первым. Весь Северо-Запад навсегда будет благодарен за его усилия, особенно те, кто участвовал в этой гонке. Отдавая дань уважения, я привожу здесь поимённый список вовлечённых в дело людей, – с извинениями тем, кого мог пропустить.

Целевая группа Грин-Ривер с 1983 по 2003 год

Фрэнк Адамсон Начальник ЦГГР Службы шерифа округа Кинг (СШОК)

Боб Эгню ФБР

Джерри Александер Детектив ДП Порта Сиэтла

Шери Аллен Внештатный сотрудник

Терри Оллман Майор СШОК

Барри Андерсон Помощник СШОК

Боб Эндрюс Сержант СШОК

Фрэнк Этчли Детектив-сержант СШОК

Джефф Бэйрд Главный прокурор

Роберт Бардсли Детектив СШОК

Ричард Батл Детектив СШОК

Джексон Берд Лейтенант СШОК

Брэнт Бэден Детектив СШОК

Донна Блэйдс Внештатный сотрудник

Джон Блэйк Детектив СШОК

Пэт Боуэн Детектив СШОК

Грэг Бойл Детектив СШОК

Рич Брэннер Помощник СШОК

Фабьен Брукс Офицер по связям с общественностью и детектив СШОК

Малколм Ченг Детектив СШОК

Конни Чинн Внештатный сотрудник

Рик Чабб Детектив СШОК

Марк Чёрч Криминалист

Робин Кларк Детектив ДП Сиэтла

Бен Коуэлл Детектив СШОК

Рафаэль Креншоу Детектив СШОК

Уэйн Кросс Помощник СШОК

Джеймс Дойон Детектив СШОК

Джерри Дрейк Помощник СШОК

Элизабет Друин Помощник СШОК

Нэйт Элледж Детектив-сержант СШОК

Патрисия Эйкс Прокурор

Боб Эванс Детектив-сержант СШОК

Пэт Фергюсон Детектив СШОК

Билл Фрост Детектив СШОК

Роберт Джебо Детектив ДП Сиэтла

Иэн Гудью Прокурор

Джеймс Грэддон Капитан ЦГГР СШОК

Линда Грасс Лаборатория СШОК

Рэй Грин Детектив-сержант СШОК

Кэролин Гриффин Детектив СШОК

Пол Гриффин Детектив СШОК

Ларри Гросс Детектив СШОК

Лиза Гросс Параюрист

Дэрек Хэйнин Сотрудник ЦГГР СШОК

Мэтт Хэйни Детектив СШОК

Эд Хэнсон Детектив полиции штата Вашингтон

Майк Хэтч Детектив СШОК

Шейла Хэтч Внештатный сотрудник

Джо Хиггинс ФБР

Тай Хьюджес ПД Порта Сиэтла

Боб Хатчинсон Сержант СШОК

Линда Джексон Внештатный сотрудник

Рик Джексон Детектив СШОК

Том Дженсен Детектив СШОК

Джин Кан Детектив СШОК

Блюс Калин Капитан ЦГГР СШОК

Роб Келламс ПД Кента

Боб Кеппел Главный следователь Генеральной прокуратуры штата Вашингтон

Боб Ламория Офис генерального прокурора

Кэтлин Ларсон Пресс-секретарь и детектив СШОК

Руп Леттич Внештатный сержант СШОК

Элис Липп Внештатный сотрудник СШОК

Чарли Лов Детектив СШОК

Джон Луер Помощник СШОК

Шери Люкса Детектив СШОК

Кирстен Мэйтлэнд Криминалист

Грэйдон Мэтисон Детектив СШОК

Джон Мэттсен Детектив СШОК

Ларри Мэйс Лейтенант СШОК

Нэнси Макалистер ПД Порта Сиэтла

Ральф Макалистер Детектив СШОК

Брайан Макдональд Прокурор

Генри Маклафлин Детектив СШОК

Тони Макнабб Детектив СШОК

Билл Метро Внештатный сотрудник ЦГГР СШОК

Билл Майклс Детектив СШОК

Грэйс Митчелл Внештатный сотрудник

Джим Монтгомери Шериф (1988–1997)

Тэд Мосер Детектив СШОК

Рэнди Маллинакс Детектив СШОК

Лиза Мерфи Параюрист

Спенсер Нельсон Детектив отдела разведки СШОК

Джеймс Никл Шериф (1987–1988)

Дэн Нолан Лейтенант СШОК

Росс Нуни Детектив СШОК

Шон О’Доннел Прокурор

Кевин О’Кифи Детектив ПД Сиэтла.

Элисия Орджэн Оператор базы данных

Дэвид Паркс Криминалист

Джейк Павлович Детектив СШОК

Сюзан Питерс Детектив СШОК

Брюс Питерсон Детектив СШОК

Дж. К. Пьюитт Детектив СШОК

Том Пайк Детектив ПД Сиэтла

Джеймс Помпей Начальник СШОК

Билл Рэмм Сержант СШОК

Сесил Рэй Детектив СШОК

Келли Роса Параюрист

Эрин Сандерс Параюрист

Эд Шумакер Помощник СШОК

Пол Смит Детектив СШОК

Айванд Сондергард Гражданский волонтёр

Фрэнк Спенс Детектив СШОК

Майк Стюарт Детектив СШОК

Боб Стокхам Детектив СШОК

Уолт Стаут Детектив Службы шерифа округа Пирс

Эд Стрейдинджер Детектив ПД Сиэтла

Верн Томас Шериф (1983–1987)

Джон Толтон Детектив СШОК

Шарлин Андерхилл Внештатный сотрудник

Дэвид Уокер Детектив СШОК

Чак Уинтерс Детектив-сержант СШОК

Тоня Айзагир Лаборатория СШОК

Примечания

1

Игра в стеклянные шарики.

2

Сериал про лос-анджелесскую пожарную команду № 8. Выходил с 1958 по 1960 год.

3

Позиция игрока команды нападения в американском футболе.

4

Позиция игрока на линии схватки.

5

В американском футболе команда нападения владеет мячом и начинает розыгрыш.

6

Сиэтл-Такома

7

Лигатура – нить, используемая для перевязки кровеносных, лимфатических сосудов или других трубчатых органов, либо для соединения органов и тканей. В данном случае использовалась в качестве удавки.

8

1 фунт = 0,45 кг.

9

1 акр равен 4047 квадратным метрам.

10

Известный американский адвокат, участвовавший в нескольких самых резонансных судебных процессах Америки.

11

Modus operandi (лат.) – образ действия преступника.

12

Дадли Ду-Райт (или Дадли Справедливый) – придурковатый канадский коп, персонаж мультфильмов.

13

«Барни Миллер» – американский ситком про нью-йоркских полицейских, выходивший на экраны с 23 января 1975 по 20 мая 1982.

14

Оперативно-розыскное мероприятие, состоящее в негласном изучении деятельности определённого лица в специально созданных условиях.

15

Слэшер – поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата, гоняющегося за группой людей и обычно пользующегося колюще-режущим оружием.

16

1 галлон = 3,785 литра.

17

Американский писатель, известный своими художественными и документальными книгами о работе полиции.

18

Охотник на животных, пользующийся исключительно ловушками.