Драгоценные камни в мифах и легендах - Джордж Фредерик Кунц

Cat’s eye (кошачий глаз)

Hyacinth (гиацинт)

Aquamarine (аквамарин)

Ruby (рубин) Iolite (иолит)

Tourmaline (турмалин)

Yellow sapphire (желтый сапфир)

Carbuncle (карбункул)

Hematite (гематит)

Amethyst (аметист)

Rose quartz (розовый кварц)

Idocrase (везувиан)

Topaz (топаз)

Yu (ию, китайское название нефрита)

Good luck (счастье, удача)

Golden beryl (золотистый берилл)

Opal (опал)

Olivine (оливин)

Diamond (алмаз)

Lapis-lazuli (ляпис-лазурь)

Uralian emerald (гранат-демантоид)

Cat’s eye (кошачий глаз)

Kunzite (сподумен-кунцит)

Garnet (гранат)

Onyx (оникс)

Obsidian (обсидиан)

Dendrite

(дендрит древовидный)

Labradorite (лабрадорит)

Unio pearl (жемчужина)

Carnelian (карнеол)

Krokidolite (крокидолит)

Forever (навсегда)

Fire opal (огненный опал)

Opal (опал)

Ruby (рубин)

Emerald (изумруд)

Vermeille (вермель)

Essonite (гранат-гессонит)

Rubellite (рубеллит)

Fleches d’amour (стрела Амура)

Onyx (оникс)

Rutile (рутил)

Essonite (гранат-гессонит)

Verd antique (змеевик)

Epidote (эпидот)

Rose quartz (розовый кварц)

Regard (забота, внимание)

Ruby (рубин)

Emerald (изумруд)

Garnet (гранат)

Alexandrite (александрит)

Ruby (рубин)

Diamond (алмаз)

Rubellite (рубеллит)

Essonite (гранат-гессонит)

Garnet (гранат)

Amethyst (аметист)

Rock-crystal (горный хрусталь)

Demantoid (демантоид)

Zes (в переводе с греческого «дозволено жить»)

Zircon (циркон)

Emerald (изумруд)

Sapphire (сапфир)

Zonochlorite (зонохлорит)

Essonite (гранат-гессонит)

Sard (сард)

Mizpah (арамейское слово, означающее: «Да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга»)

Moonstone (лунный камень)

Indicolite (индиколит)

Zircon (циркон)

Peridot (перидот)

Asteria (астерия)

Hyacinth (гиацинт)

Moldavite (молдавит)

Idocrase (везувиан)

Zonochlorite (зонохлорит)

Pyrope (пироп)

Aquamarine (аквамарин)

Hematite (гематит)

Friendship (дружба)

Fleches d’amour (стрела Амура)

Ruby (рубин)

Indicolite (индиколит)

Emerald (изумруд)

Nephrite (нефрит)

Diamond (алмаз)

Sapphire (сапфир)

Hyacinth (гиацинт)

Iolite (иолит)

Pearl (жемчуг)

Feldspar (полевой шпат)

Rock-crystal (горный хрусталь)

Idocrase (везувиан)

Epidote (эпидот)

Nicolo (николо)

Diopside (диопсид)

Sard (сард)

Hematite (гематит)

Idocrase (везувиан)

Pyrite (пирит)

Dearest (дражайший)

Diamond (алмаз)

Emerald (изумруд)

Alexandrite (александрит)

Ruby (рубин)

Essonite (гранат-гессонит)

Sapphire (сапфир)

Turquoise (бирюза)

Demantoid (демантоид)

Essonite (гранат-гессонит)

Amethyst (аметист)

Rubellite (рубеллит)

Epidote (эпидот)

Spinel (шпинель)

Topaz (топаз)

Souvenir (память, фр.)

Sapphire (сапфир)

Opal (опал)

Uralian emerald (гранат-демантоид)

Vermeille (вермель)

Emerald (изумруд)

Nephrite (нефрит)

Iolite (иолит)

Ruby (рубин)

Sunstone (солнечный камень)

Onyx (оникс)

Utahlite (юталит)

Verd antique (змеевик)

Epidote (эпидот)

Nephrite (нефрит)

Indicolite (индиколит)

Rock-crystal (горный хрусталь)

Bonheur (счастье, фр.)

Beryl (берилл)

Opal (опал)

Nephrite (нефрит)

Hyacinth (гиацинт)

Emerald (изумруд)

Uralian emerald (гранат-демантоид)

Ruby (рубин)

Bloodstone (гелиотроп)

Onyx (оникс)

Nephrite (нефрит)

Hematite (гематит)

Essonite (гранат-гессонит)

Utahlite (юталит)

Rhodonite (родонит)

Amitie (дружба, фр.)

Alexandrite (александрит)

Almandine (альмандин)

Moonstone (лунный камень)

Moonstone (лунный камень)

Indicolite (индиколит)

Indicolite (индиколит)

Tourmaline (турмалин)

Topaz (топаз)

Idocrase (везувиан)

Idocrase (везувиан)

Emerald (изумруд)

Essonite (гранат-гессонит)

Love me (люби меня)

Lapis-lazuli (ляпис-лазурь)