Доверься ловушке - Шеннон Мессенджер

– Понимаешь, – начала она, отодвигаясь на дальний край качелей, потому что на расстоянии признаться было как-то легче, – вчера я приняла одно решение… может, неправильное и непродуманное, но по-другому… просто не смогла. И в принципе в любой момент могу передумать, но… не хочу. Вот и подумала, что лучше тебя никто меня не поймёт.

– Та-а-а-ак, то есть намекаешь, что я большой специалист по части сомнительных решений, – заметил Киф, отчего Софи начала мямлить какие-то путаные извинения. – Да успокойся, – рассмеялся он, – я всё понял, просто прикалываюсь. Но ты верно подметила, я не особо покладистый и уступчивый и обычно об этом не жалею.

– А ещё беспечный! – добавила Ро. – Напомнить, сколько раз из-за этого вляпывался во всякие неприятности?

Киф запустил в неё пачкой «Дайджестивс», но она увернулась.

– Ой, сладенький, и это всё?

Киф закатил глаза и повернулся к Софи.

– Ладно… чем могу помочь?

Софи снова опустила глаза, водя пальцами в перчатке по эмблеме «Хобнобс».

– Наверное, просто хотелось поговорить с тем, кто сможет понять, а то большинство наверняка стыдить начнёт, мол, зря я так решила… может, они и правы. Сама понимаю, как надо. Просто знаешь, как надоело уже быть милашкой Лунным жаворонком!

– Это я-то? – Киф помедлил, пока она не взглянула на него. – На сей раз ты точно по адресу, уж здесь-то никто не осудит. А если ещё расскажешь, что там у тебя за решение, будет вообще шика-а-а-арно. Ну так, для пущей ясности.

Не утерпев, Софи схватилась за ресницы и принялась рассказывать о том происшествии, что было стёрто из её памяти, о предложении мистера Форкла перезапустить её способности инфликтора и энхансера, и почему решила отказаться и удрала.

– Значит… ты не позволила «Чёрному лебедю» в очередной раз рисковать твоей жизнью, – дослушав до конца, подытожил Киф. – И с чего-то решила, что тебя за это осудят?

– А как же, – пробормотала Софи. – Мне предложили получить способность, а может, целых две, которые могут помочь справиться с Незримыми. А уж кому лучше меня знать, как сильно нам их не хватает.

– Ага, а ещё тебе лучше знать, каково помирать от приступа аллергии, – возразил Киф.

– Верно, – согласилась Софи.

Почти то же самое она услышала от сестры, когда связалась с ней после возвращения в Хэвенфилд. Эми была категорически против идеи поддаваться на любые уговоры и рисковать жизнью.

Только… Эми всего лишь человек.

Ей просто не понять ужасных бед, грозящих планете в целом и каждому живому существу в отдельности.

– Знаешь, – тихо призналась она, – я отказалась совсем не поэтому. К боли-то я привычная. Конечно, приятного мало, но это не повод отказываться. Да и умереть не очень боюсь – втроём-то мистер Форкл с Элвином и Ливви точно спасут. И даже понимаю, какую пользу эти способности могут принести. Просто… надоело слушать эту болтовню про доверие от тех, кто сам мне явно не доверяет. И так устала от того, что всем наплевать на мои пожелания, когда речь заходит… да о чём угодно. Неужели так трудно сказать: «Знаешь, Софи, мы понимаем, как тебе тяжело, и стремимся немного помочь»? У меня что, такие непомерные запросы? Всего-то хотела узнать единственную мелочь из собственной биографии.

– Ты права на все сто, – согласился Киф, и Софи уже было вздохнула с облегчением, но тут он добавил: – Просто возникает вопрос, почему в твоих словах чувствуется столько вины… да-да, можешь даже не отпираться. Той самой, от которой и свихнуться недолго, только дай ей волю. Короче, надо разобраться, как это дело прекратить, понятно?

Софи сжалась в комочек, стараясь сосредоточиться на лёгком покачивании беседки и прохладном дыхании океана, чтобы собраться с духом:

– Наверное, я эгоистка, а нужно быть выше этого.

– Потому что ты Лунный жаворонок? – спросил Киф.

Она кивнула.

– Меня вообще создали исключительно для борьбы с Незримыми, для того и способности дали. Не было любящих родителей, желающих завести ребёнка…

– У меня тоже, – подчеркнул Киф. – Я появился ради «наследия».

– Понимаю, – кивнула Софи, сожалея, что Кифу приходится с этим жить. – Но ты хотя бы можешь поступать по совести и заодно разрушить их планы. А у меня всё наоборот. Меня создали ради выполнения одного задания, судя по всему, довольно важного. А я вдруг заартачилась из-за какой-то прихоти – решила стать чуть больше похожей на всех. Это же… просто эгоизм и глупость. Всё равно что передатчик бы заявил: «Знаете что, хватит меня всё время дёргать. Никого вызывать не буду, пока не объясните, почему я прямоугольный!»

– Фостер, но ты же не передатчик… хотя пищала прямо зачётно, шикарно в роль вошла, – подначил Киф. – Ну а если серьёзно… я тебя понимаю. Только у «Чёрного лебедя» получилась не бездушная штуковина, а разумное существо. Так что пусть имеют в виду, у тебя своя голова на плечах, да ещё какая светлая. Порой стоит довериться своему чутью. Если что-то кажется ненормальным, может, так оно и есть. Чувствуешь, что тебе морочат голову, – глядишь, и не ошиблась.

– Наверное, – вздохнула Софи, крепче обнимая колени. – Только… всё время думаю, как дальше жить, если при следующей стычке с Незримыми кого-нибудь ранят, а мне останется только гадать, как бы всё обернулось, не будь я такой упёртой и согласись на исправление инфликции.

– Не соглашайся.

Киф потянулся в её сторону, и у неё мелькнула мысль, что сейчас возьмёт за руку, но он просто взял «Джемми Доджерс».

– Вряд ли ты мне поверишь, но всё равно скажу, потому что тебе явно надо вправить мозги… может, ради этого ко мне и пришла. Софи, ты не обязана защищать всех подряд, что бы там себе ни возомнила, и неважно, сколько у тебя способностей и с какими целями «Чёрный лебедь» создавал проект «Лунный жаворонок». Твоё дело – оставаться Софи Фостер и самой решать, какой она должна быть.

– Да, наверное, ты прав, – согласилась Софи, глядя на закат, и с грустной улыбкой добавила: – Хоть я тебе и не поверила… спасибо.

– Да пожалуйста, – Киф захрустел печеньем, а Софи прикрыла глаза, чтобы ещё хоть несколько секунд посмаковать его слова.

Эх, как хочется, чтобы в жизни всё было так просто.

Но мир гораздо, гораздо сложнее.

– А… как у тебя успехи с воспоминаниями? – нарушила она затянувшееся молчание.

Он пожал плечами.

– Пока ничего нового… ишь как ловко с темы съехала. Только меня не проведёшь, я всё замечаю.

Софи выхватила у него упаковку «Джемми Доджерс», достала печенье и принялась осторожно покручивать половинки в разные стороны, чтобы их разделить.

– А что с другим проектом?

– Если ты про поиски биомамы и папы, то… думал, после вчерашнего тебе будет не до этого.

Софи ещё раз аккуратно покрутила печенье, и слипшиеся половинки наконец разошлись. Она торжествующе вскинула руки, а потом слизала с пальцев малиновые следы.