Страсти по опере - Любовь Юрьевна Казарновская

Елены, опера «Мефистофель», А. Бойто, Марсель

С партнерами: Сергей Копчак (Мефистофель), Ландо Бартолини (Фауст) и др.

Любовь Казарновская в роли Дездемоны, опера «Отелло», Дж. Верди, Монте-Карло. В роли Отелло: Дж. Джакомини

Любовь Казарновская в роли Дездемоны, опера «Отелло», Дж. Верди, Монте-Карло. В роли Отелло: Дж. Джакомини

Любовь Казарновская в роли Леоноры, опера «Сила Судьбы», Дж. Верди, Ленинград, Кировский (Мариинский) Театр

Любовь Казарновская в главной роли, опера «Человеческий Голос», Ф. Пуленк, Москва, Выпускной спектакль ГМК им. Чайковского на сцене Московского Дома Композиторов

Любовь Казарновская в роли Полины, опера «Игрок», С. Прокофьев, Театр Ла Скала, Милан

Любовь Казарновская и Елена Обрасцова, Опера «Игрок», С. Прокофьев, Театр Ла Скала, Милан

Любовь Казарновская и Николай Гедда с дирижёром Матсом Лильефоршем, Санкт-Петербург

После исполнения «Реквиема» в Зальцбурге в память Герберта фон Караяна. Любовь Казарновская, Рикардо Мути, Агнес Бальтса, Самуэть Реми, Винсент Коль

Любовь Казарновская в звукостудии

Впервые записаны все романсы П. И. Чайковского. Уникальная запись Любови Казарновской

Любовь Казарновская и Евгений Светланов после исполнения семи романсов М. А. Балакирева, специально оркестрованых Светлановым для Л. Казарновской, Москва, БЗК, 1986

Любовь Казарновская в роли Февронии, опера «Китеж», ГАБТ, 1983.

Любовь Казарновская (Леонора) и Паоло Гаванелли (граф ди Луна), «Трубадур», Дж. Верди, Чикаго Лирик Опера

Любовь Казарновская (Леонора) и Фиоренца Коссотто (Азучена), «Трубадур», Дж. Верди, Цюрих

Любовь Казарновская в роли Леоноры и Крис Мерритт в роли Манрико. Опера «Трубадур» Дж. Верди, Чикаго Лирик Опера

Любовь Казарновская и Роберто Аланья

Любовь Казврновская в своем шоу «Миллениум» исполняет «Милорд», 25.12.1999

Сцена из кинофильма «Анна» с Любовью Казарновской в главной роли. Углич, Россия, 2004 г.

Любовь Казарновская в роли «Манон». Фотография К. Рождественской

Любовь Казарновская с Карло Бергонци. Сзади: Луиза Бозабальян, сопрано. Большой театр, сентябрь 1989 г.

Любовь Казарновская — «Манон» Ж. Массне, Парма

Прием после премьеры «Портрет Манон» в Большом Театре: Р. Росцик, Л. Казарновская, С. Дзасохова, В. Васильев, Ф. Бонисолли

Фото-сессия в Париже

Любовь Казарновская в Зальцбурге, Австрия

Любовь Казарновская в Вероне

Любовь Казарновская на знаменитой фабрике «Carolle» во Франции

Любовь Казарновская в своей Московской квартире

Любовь Казарновская перед своим сольным концертом в Нью Йорке

Любовь Казарновская и Игорь Бутман «Summertime»

Любовь Казарновская и Николай Гедда «Застольная „Ла Травиата“»

Любовь Казарновская с мужем Робертом в Риме

«Музыкальное хулиганство» — «La donna e mobile….» — «Сердце красавиц склонно к измене….» Любовь Казарновская в роли герцога в опере «Риголетто» Дж. Верди, Москва (1999)

Примечания

1

O voce sfogata подробнее — на стр. 75–76.

2

Графство Урхель — феодальное государство на северо-востоке современной Испании, в Каталонии. Возникло как территориальная единица королевства франков в VIII веке.

3

Ария Леоноры из четвёртого акта «Трубадура» (в русском переводе — «Грёзы любви и печаль моя…»).

4

Песня и рассказ Азучены из второго акта «Трубадура.»

5

Прутня — деревня в Торжокском районе Тверской области России, в 5 км к северу от города Торжка, на левом берегу реки Тверцы.

6

Фрагмент из финала III акта. В русском переводе: «Альфред, Альфред мой, / О, если б знал ты / Как я люблю тебя / И как страдаю…»

7

Королевство обеих Сици́лий — государство в Южной Италии, самое крупное на Апеннинском полуострове, существовавшее в период 1816–1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств.

8

Спитакское землетрясение — катастрофическое землетрясение магнитудой 9–10, произошедшее 7 декабря 1988 года в 10 часов 41 минуту по московскому времени на северо-западе Армянской ССР.

9

Ария Амелии из третьего акта. В русском переводе: «Вот оно, это поле, где насилье сочеталось со смертью…»

10

В буквальном переводе: «Оскар это знает, но не расскажет…»

11

В русском переводе: «Помню я, как она посмотрела печально на мои седины в первый день приезда из Франции…»

12

Песенка Эболи из первого акта. В русском переводе: «Ярко блещут звёзды…»

13

Основанный в 880 г. бенедиктинский монастырь, духовный символ и религиозный центр Каталонии и центр паломничества католиков со всего мира, расположенный в 50 км к северо-западу от Барселоны на высоте 725 м над уровнем моря.

14

«Оставь надежду всяк сюда входящий» — надпись над входом в ад в «Божественной комедии» Данте Алигьери (перевод М. Лозинского)

15

Альгамбра — архитектурно-парковый ансамбль на холмистой террасе в восточной части города Гранада в Южной Испании.

16

Финальная фраза короля Филиппа из дуэта с Великим инквизитором.

17

Хор монахов из первого акта оперы. В переводе — «Карл Великий правил страхом, но, смирив свою гордыню, сам