О чем молчат подростки... - Алан Брайн

*No Doubt – Don't Speak

Мы кружимся в медленном танце, не обращая внимания ни на кого. Не замечаем даже как кончается медленная музыка, и толпа вновь наполняет зал, чтобы оторваться. Около запасного выхода я вижу Гейла, он ищет меня глазами, а когда находит, подаёт знак рукой.

-Я сейчас приду, ты только никуда не уходи, хорошо?

-Ты куда?

-Нужно поправить макияж и причёску.

-Я буду ждать тебя около стола.

Мы расходимся с Чакки. На сцену выходит ведущий и объявляет о том, что конкурс на «короля и королеву» начинается. Все дребезжат и свистят. Вспоминаю про Алекс, которая так хотела стать королевой осеннего бала. Ищу глазами её в толпе, но не найдя, выхожу через запасной выход, куда скрылся Абрамс. Выхожу на лестничную площадку. Тишина и только музыка из зала доносится эхом.

-Мистер Абрамс?..

-Ты вчера убежала и даже не объяснила в чём причина.

От неожиданности я пугаюсь. Ко мне выходит Абрамс.

-Прости.. да.. наверное, я должна была взять трубку и сказать тебе обо всём но..

-Но ты не смогла, правильно?

-Да..

-Потому что тебе было стыдно?

-О чём ты? Почему мы сейчас стоим в полумраке и на лестничной клетке, малоиспользуемого места в школе.

-Это единственное место, где я не боюсь, что нас поймают как последних школьников. Ты отлично выглядишь в этом платье.

-Тебе правда нравится?

-Да, отличный цвет, даже, почти мой любимый.

-Я рада, что ты оценил.

Он берёт меня за руки.

-Я так рад, что у нас выкралась минутка, чтобы побыть вместе.

-Я тоже..

Гейл подходит ко мне вплотную, прижимая меня к стене. Его губы касаются моей шеи. Я ловлю нереальный кайф от этого, при этом прижимаю его тело к себе, как можно сильнее. Гейл спускает бретельки с платья и его рука медленно как бы плывёт по моему телу, останавливаясь на бедре.

-Что-то не так?

-Ты слишком молода для меня..

-То есть?.. То есть как приглашать меня прогуляться, я не слишком молода, а как..

-Говори тише, нас могут услышать.

-Пускай все слышат, какой ты, чтобы в следующий раз не наступать на ошибки предыдущих!

Отталкиваю Абрамса и забегаю в зал.

-Реджина! Реджина постой! – кричит он и бежит за мной.

Убегаю в танцующие толпы и периодически оглядываюсь назад. Не вижу куда бегу, спотыкаюсь и падаю прямо в руки какому-то парню.

-Ой, извините, я.. так..Чакки?

-Да. Я искал тебя, думал, что с тобой что-то случилось.

-Я..я в порядке. Тут нет мистера Абрамса?

Чакки помогает мне подняться, а сам вытянув шею вверх пытается найти Абрамса.

-Нет, я его тут не вижу.

-Отлично.

-А что случилось?

-Ничего, Чак, ничего..

-..Ита-а-к,– орёт ведущий в микрофон,– напоминаю всем танцующим в этом зале, что у вас есть последняя возможность испытать судьбу и получить «титул» короля и королевы осеннего бала! Всех желающих я приглашаю на сцену!!

-Испытаем судьбу? – улыбаясь спрашивает меня Чакки.

-Чем чёрт не шутит.

-Простите.. – обращается Чакки к ведущему, который кого-то уже записывает в бланк участников, – я и моя подруга тоже хотим поучаствовать.

-У нас осталось только одно место, – даже не поднимая глаз на Чакки, ведущий продолжил делать вид, что чересчур занят.

-Но, вы, кажется не расслышали. Я сказал: нас двое.

Парень поднимает голову и оглядывает Чакки со всех сторон.

-Куда мне сказать ещё, чтобы ты получше понял, что у нас осталось всего ОДНО место?

Я вижу, как между ними образуется напряжённая обстановка. Решаю вмешаться в это дело.

-А, простите, как вас там по имени..

-Брендон.

-Брендон, мой друг не правильно вас расслышал. Ему, видимо, показалось, что вы сказали ДВА места. Мы не будем участвовать.

-За что ты извиняешься перед этим опущенным человеком?

Я млею от слов Чакки и вновь поворачиваюсь к парням лицом.

-Что ты сказал, повтори!

-Я сказал ,что ты опущенный человек, тебе не послышалось.

-Хах, знаете, у нас освободилось как раз одно место, для тебя в гробу!

Брендон накидывается на Чакки, прямо на сцене. Садится на него сверху и начинает бить по лицу.

-Боже мой! – вскрикивает кто-то.

На сцене начинается замес. Парни, успевшие вовремя среагировать, забрались на сцену толпой и принялись занимать Брендона и Чакки. Пытаюсь добраться до Чакки, но меня постоянно отталкивают. Вокруг сцены собирается народ. Все кричат «бей», наверное, это адресовано Брендону. Пока все заняты «делом» я быстро поднимаю пюпитр с листком участников и как можно скорее вписываю наши имена, затем кладу всё обратно, как только потасовка кончается.

-Немедленно прекратить! – кричит директор Миллер. – Вы совсем с ума сошли?! Что опять не поделили?!

-Ничего уже.

-Я вижу! Почему вас нельзя оставить одних, и за вами всегда нужен присмотр!? Повторяю для всех, – орёт Миллер, – если я увижу хоть один намёк на какую-либо потасовку, этот бал закончится раньше, чем он успел начаться! Всем понятно?

Все кивают головами и постепенно расходятся. Вновь начинает играть музыка. Я подхожу к Чакки, который держится за нос.

-Ты в порядке?

-Теперь да.

-Давай помогу..

-Не надо, Джина, я сам..

-Сам ты уже много чего сделал, даже подрался с ведущим. Пойдём, тебе нужно промыть нос.

Беру его под руку и мы направляемся во всё тот же общий туалет, где буквально полтора часа назад я курила с Ларри.

-Согни голову к раковине, – говорю я.

Чак опускает голову и убирает руку. Кровь начинает литься фонтаном с его ноздри. Включаю воду.

-Сначала промой руку, а затем аккуратно сними пиджак, он весь испачкан!

Чак делает всё по моим указаниям: промывает руку, снимает пиджак и пытается остановить кровь.

Я же принимаюсь около другой мойки чистить ему заднюю часть пиджака.

-Помню, – говорит он,– как в этом туалете меня закрывали старшеклассники, или иногда переворачивали на мою голову вон то мусорное ведро.

-Зачем ты сейчас вспоминаешь об этом?

-Так, к слову сказал.. надо же как-то поддержать разговор с красивой девушкой вечера.

Смотрю на себя в зеркало и пытаюсь понять, где ту «красоту» он увидел во мне.

-Для того, чтобы продолжить общаться со мной, достаточно быть просто самим собой.

-Хах, буду знать. Кажись всё.

-Подойди, я посмотрю.

Чакки послушно выключает воду. Он, выше меня на голову, телосложением чуть больше среднего, подходит ко мне и жалобным видом смотрит прямо в глаза.

-Сильно больно будет, если я сделаю так?

-Ай!

-Прости.

-Ничего страшного, просто, если бы ты была медсестрой, ты