Тайная вечеря. Путешествие среди выживших христиан в арабском мире - Клаус Вивель

пятый президент Египта. Был председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией Братья-мусульмане 30 апреля 2011 г. после революции в Египте. – Примеч. пер.

148

Чушь собачья (англ.). – Примеч. пер.

149

http://www.facebook.com/egyptianaction?ref=stream&filter=3. Se under 13. december 2012.

150

http://en.wikipedia.org/wik1/Zabbaleen#cite_note-autogen-eratedl7-6

151

http://en.wikipedia.org/wiki/2009_flu_pandemic#cite_note-NYT6-23-9

152

http://www.youtube.com/watch?v=LYB4sDKh3FI

153

Yolande Knell:»Egypt pigs meet cruel fate in swine flu cull«. BBC News 29.05.2009. http://news.bbc.co.Uk/2/hi/middle_east/8072953.stm

154

«UN says Egypt pig cull real mistake». Al Jazeera 30.05.2009. http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2009/04/200942923217637747.html

155

http://wwwyoutube.com/watch?v=-2hhgmkNlmo

156

http://wwwyoutube.com/watch?v=0NrvRI6-Vws

157

http://wwwyoutube.com/watch?v= -2hhgmkNlmo

158

«Egypt: Don't Cover Up Military Killing of Copt Protesters». Human Rights Watch 25.10.2011. http://www.hrw.org/news/2011/10/25/egypt-don-t-covermilitary-killing-copt-protesters

159

Kamal Salibi: A House of Many Mansions – The History of Lebanon Reconsidered, стр. 198. University of California Press 1988.

160

Там же, s. 192.

161

Этот абзац основан на информации из книги профессора юстиции Гарвардского университета и писательницы Мэри Энн Глендон: A World Made New – Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Right. Random House 2001.

162

Там же, прочитано в Kindle book. Ref: 1392.

163

Там же, прочитано в Kindle book. Ref: 3105.

164

Там же, прочитано в Kindle book. Ref: 3829.

165

Habik Malik: Islamism and the Future of the Christians of the Middle East. Там же, прочитано в Kindle book. Reference: 216. Hoover Institution Press 2010.

166

Paul Marshall, Lela Gilbert og Nina Shea: Persecuted – The Global Assault on Christians. Thomas Nelson 2013. Laest i Kindle book: Reference: 2559.

167

Там же, прочитано в i Kindle book: 2582.

168

Paul Berman:»Baathism. An Obituary «New Republic 14.09. 2012. http://www.newrepublic.com/article/world/magazine/107238/baathism-obituary#

169

Mary Ann Glendon: A World Made New – Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights. Laest i Kindle book. Reference: 2375. Random House 2001.

170

Dalia Abdelhady: The Lebanese Diaspora – The Arab Immigrant Experience in Montreal, New York, and Paris, стр. 6. New York University Press 2011.

171

«The Lebanese Demographic Reality», стр. 15. Lebanese Information Center 14.01.2013.

172

Там же, стр. 19.

173

http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_Unification_Movement

174

Hilal Khashan: «Lebanon's Islamist Stronghold«. Middle East Quarterly. Middle East Forum. Spring 2011. http://www.meforum.org/2948/lebanon-islamiststronghold

175

Там же.

176

Приблизительно 400 евро. – Примеч. пер.

177

Просто самый лучший (англ.). – Примеч. пер.

178

Brooke Anderson:»Minot Street: Former Tripoli pub scene slowly dying out«. The Daily Star 02.02.2013. http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2013/Feb-02/204714-minot-street-former-tripoli-pub-scene-slowlydying-out.ashx#axzz2KgyDzuOr

179

David Hirst: Beware of Small States – Lebanon, Battleground of the Middle East. Faber and Faber. Kindle Books. Reference: 1516 til 1569.

180

Philip Mansel: Levant – Splendour and Catastrophe on the Mediterranean, стр. 320. Yale University Press 2010.

181

«Patti Chamoun». The Telegraph 06.02.2001. http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1321261/Patti-Chamoun.html

182

Philip Mansel: Levant – Splendour and Catastrophe on the Mediterranean, стр. 324. Yale University Press 2010.

183

Thomas Friedman: From Beirut to Jerusalem – One Man's Middle Eastern Odyssey, стр. 137–138. HarperCollins Publishers 1993.

184

Robert Fisk: Pity the Nation – Lebanon at War, стр. 120. Andre Deutsch 1990.

185

Bernard Reich (red.): Political Leaders of the Contemporary Middle East and North Africa, стр. 133–134. Library of Congress 1990. http://books.google.dk/books?id=3D5FulN2WqQC&pg=PA133&lpg=PA133&dq=dory+chamoun's+son&source=bl&ots=S9KoR65ofn&sig=aaScWkufRrw0abYa5qvnTZGVQ_8&hl=da&sa=X&ei=ySYdUbe4A4jEswamoCICQ&ved=0CF8Q6AEwBTgU#v=onepage&q=dory20 chamoun's%20son&f=false

186

Robert Fisk: Pity the Nation – Lebanon at War. Andre Deutsch 1990.

187

Жуткое (нем.).

188

http://en.wikipedia.org/wiki/Elie_Hobeika

189

Ian Black and Benny Morris: Israel's Secret Wars – A History of Israel's Intelligence Services, стр. 383–384. Warner Books 1992.

190

Robert Fisk: Pity the Nation – Lebanon at War, стр. 601. Andre Deutsch 1990.

191

Здесь: всего доброго, всего доброго, спасибо, спасибо (англ.).

192

Ливанский филармонический оркестр (фр.).

193

Церкви Св. Жозефаи Отцов Иезуитов (фр.).

194

Дыра в стене (англ.).

195

Игрок (англ.).

196

Знай, когда обнять их,

И когда сломать их,

И когда уйти,

И когда бежать (англ.).

197

Основанный в 2004 г. американский аналитический центр, предоставляющий информацию по социальным вопросам, общественному мнению и демографическим тенденциям. – Примеч. пер.

198

PEW Research Center:» Rising Restrictions on Religion. One-third of the world's population experiences an increase", стр. 65. August 2011. http://www.pewforum.org/uploadedFiles/Topics/Issues/Government/RisingRestrictions-web.pdf.

199

Klaus Wivel:»De hojthaengende frugter«. Weekendavisen 08.04.2011 samt: Klaus Wivel:»Vi er afbalancerede«. Weekendavisen 15.04.2011.

200

Фе́ска – головной убор в восточных странах и странах Северной Африки, представляющий собой шерстяной колпак красного цвета с перевитой кистью. – Примеч. пер.

201

Kamal Salibi: A House of Many Mansions – The History of Lebanon Reconcrp.red, стр. 16. University of California Press 1988.

202

http://en.wikipedia.Org/wiki/l860_Lebanon_conflict

203

Klaus Wivel:»Ambassadørerne«. Weekendavisen 13.05.2011.

204

Søren Berggren Toft:»Vor uønskede mand i Damaskus«. Information 30.05.2012.

205

Bill Spindle