Страна Качества 2.0 - Марк-Уве Клинг

Айша стучит по своему смарму и посылает еще одно сообщение на линзы дополненной реальности Тони: «Пожалуйста, прекратите импровизацию!»

Сразу вслед за этим в ее уховертке раздается щелчок, и знакомый голос говорит:

– Спрячьтесь за кафедру! И притяните Тони к себе!

– Что? – спрашивает Айша.

– Немедленно, Мисси!

Недолго думая, Айша пригибается к полу и тянет за собой президента.

– Что вы делаете? – фырчит Тони.

Как будто в ответ, над их головами свистят пули.

– Смерть всем рептилоидам! – раздается мужской голос.

Следующие пули попадают в кафедру. Публика в панике кричит.

– Боритесь с Новым Галактическим Порядком! – кричит неизвестный.

Раздаются новые выстрелы. Повсюду вокруг них что-то грохочет. Странным образом отрешенная от событий, как будто она сидит в кино, Айша видит до зубов вооруженных мужчин и женщин, бегущих в направлении ее и президента. «Будь всегда очень осторожна с тем, что ты желаешь для себя, – часто говорил ей отец. – Ты можешь это получить». Злосчастные шнурки в любом случае не попадут в заголовки газет. Это несомненно.

Малая аудитория переполнена до отказа. Конечно, в абсолютном выражении здесь гораздо меньше слушателей, чем в аудитории, где выступает президент. Но фотографии будут говорить о другом: в аудитории, где выступает Генрик, люди сидят вплотную друг к другу. У Тони в первых рядах множество пустых мест. Об этом позаботилась Сандра. Она наняла людей, которые заблаговременно заняли места в большом зале в первых рядах. Сразу после того, как Тони начал произносить свою речь, они встали и ушли.

Генрик снует за кулисами взад-вперед. Сандра все еще чрезвычайно возбуждена в его присутствии. Его глаза заставляют ее нервничать. Прежде всего – голубой. Она не может себе объяснить почему.

– Еще две минуты, – говорит Сандра.

Генрик кивает.

Раздается стук в дверь, она открывается, и входит охранник. За ним появляются Петер и два его любезных похитителя.

– Петер, – говорит Генрик. – Ну, наконец-то! – Он кивает охранникам. – Тим. Джимми.

Тим и Джимми приветствуют его.

– Ты знаком с Карлосом? – спрашивает Генрик и представляет Петеру молодого латиноамериканца. – Карлос, этому мужчине ты обязан своей работой.

– Hola. Gracias, – говорит Карлос и в качестве приветствия приподнимает правую ногу. Петер ударяет по ней своей ногой.

– Карлос каждые три дня стрижет мне ноготь на большом пальце правой ноги, – говорит Генрик, смеясь.

Петер закатывает глаза.

– Что с твоим лицом? – спрашивает озабоченно Сандра.

– Да, действительно, что, черт подери, случилось? – подхватывает Генрик.

– Я всего лишь споткнулся.

– То же самое всегда говорила первая жена Конрада Повара, – парирует Генрик.

– Но я в самом деле споткнулся! – кричит Петер.

– Как скажешь, – соглашается Генрик. – Нет причин, чтобы так кричать.

Сандра берет салфетку для снятия макияжа, собираясь протереть ею лицо Петера.

– Спасибо, – говорит Петер, – но ты не должна этого делать…

Ему показалось странным – быть так близко к своей бывшей подруге.

– Но ты не можешь в таком виде выходить на сцену, – настаивает Сандра.

– Я и не собираюсь на сцену!

– Нет, нет, – возражает Генрик. – Ты – часть моей команды.

– Я не хочу быть в центре внимания, – сопротивляется Петер. – Это плохо скажется на моих отношениях…

– Ты состоишь в отношениях? – интересуется Сандра.

– Не имею представления.

Их взгляды встречаются.

– А ты? – спрашивает Петер.

– Не имею представления, – отвечает Сандра и смеется.

– Ну, пошли! За мной! – командует Генрик и поспешно поднимается по ступенькам на сцену. Тим и Джимми берут Петера с обеих сторон под руки, вынуждая и его подняться по лестнице.

Когда Генрик поднимается на трибуну, раздается взрыв аплодисментов, но кое-где отчетливо слышится и свист. «Посмотрим, как ему это понравится», – думает Петер.

– Дамы и господа, дорогие члены «Партии прогресса»! Я стал самым богатым человеком в истории человечества, потому что я не трачу свое время на пустые разговоры, – говорит Генрик. Он делает выверенную паузу, потом восклицает: – Тони должен уйти!

Опять раздаются аплодисменты. И опять кое-где свист.

– Тони, как всем известно, на самом деле не был избран! Он – президент по вызову. Мы можем признать это сейчас или увидеть на следующих выборах, как Конрад Повар взрывает его в воздухе.

Петер пытается спрятаться за Тимом и Джимми, но они постоянно выставляют его вперед.

– У Тони нет представления о будущем! – кричит Генрик. – Он правит Страной Качества так, будто это концерн, который надо ориентировать на получение прибыли.

– Слушайте, слушайте, – бормочет Петер.

Генрик делает хорошо поставленную паузу, во время которой обводит публику взглядом. Сзади, возле дверей, он видит мужчину с глазной повязкой. Он не видит этого четко, но ему кажется, что второй глаз у мужчины голубой. Зал замер в ожидании, но Генрик ничего не говорит. Его рот открыт. Он пристально смотрит на человека с одним глазом.

Сандра не может понять, что происходит. Она что-то набирает на своем смарме и посылает Генрику на контактные линзы следующую фразу его речи, но он не реагирует на это.

– Рикки! – шепчет Петер, который стоит прямо за ним. – Эй, Рикки, ты должен что-то сказать.

К радости Сандры, молчание прерывается, и Генрик продолжает речь:

– Для чего нужно правительство, если оно не правит? Если оно не указывает путь? Если оно не издает указы? Очень несправедливо возлагать решение по урегулированию социальных кризисов на отдельного человека.

Петер задается вопросом, должен ли он требовать авторские отчисления за эту речь.

– Нам нужен лидер с мировоззренческой концепцией! Тот, кто мужественно пойдет вперед! Тот, кто сделает то, что необходимо! Поэтому есть только один человек, которому следует доверить руководство этой великолепной страной! – восклицает Генрик. – И этот человек…

Неожиданно Генрик слышит позади себя – а может быть, и нет – выстрелы. Такие же выстрелы, которые он услышал несколько лет тому назад в своем кабинете, когда пуля выбила ему левый глаз. Слышатся тихие звуки. В самом зале, кажется, лишь немногие их восприняли. Взгляд Генрика ищет одноглазого мужчину, но не может его найти. Один из его охранников подходит к нему и шепчет что-то на ухо. Лицо Генрика застывает.