Дым и пепел - Таня Хафф

— Да. Ты тоже, — кивнул Фостер и поспешил за остальными.

— Знаешь, я думала, что ты жалок, но ошибалась, — задумчивосказала каскадерша, застегивая молнию куртки, — Вы с ним оба такие.

— Лия!..

— Можешь не отвечать. Встретимся в машине.

Тони подождал, пока вдали затихнет негромкий звукее шагов. Затем он вскинул лямку рюкзака на плечо, посмотрел Генри в глаза ипризнался:

— Вики велела мне позвонить вам, когда все это началось.

— Знаю, — улыбнулся Фицрой.

— Вы такой... С вами трудно расстаться. — Фостер сомневалсяв том, что сам понимал эти слова, но Генри, похоже, уловил их смысл.

— Знаю.

— Если повезет, я залатаю те три участка, прежде чем онираскроются, и у вас будет спокойная ночь.

«Не так уж трудно посмотреть на дело с хорошей стороны».

— Тогда — удачи.

Холодные пальцы на мгновение прижались к щеке Тони. В этусекунду он желал вернуть те годы, когда был лишь помощником обитателя ночи.

— Да. И вам.

— Поверить не могу, что ты не умеешь вскрывать замки, —пробормотала Лия.

Одну руку она прижала к стальной двери, другой орудовалапарой выпрямленных заколок для волос, двигая их взад и вперед.

— А почему я должен владеть таким искусством? — тихо спросилТони.

— У тебя явно было бурное прошлое.

— Вся моя карьера взломщика заключалась в том, что я швырнулкирпич в окно бакалейного магазина, а потом мчался два квартала, держа в охапкеарбуз.

— А потом?

— Наткнулся на копа. Крупного парня. Он опрокинул меня содного удара.

— Хм.Тони не был уверен, к чему относилось это хмыканье: к его истории или к замкуквартиры.Он посмотрел на открытый ноутбук, мысленно еще раз повторил слова заклинания«Не замечай меня» и понадеялся, что ему не придется пустить его в ход. Нетолько потому, что новая магия всегда была волнующей лотереей. Кроме того, Тонинужно было накопить как можно больше личной энергии с учетом того, что, скореевсего, припасло для него ближайшее будущее.По дороге к первому слабому месту Фостер подзаправился чизбургером с двойнымбеконом и большой порцией картошки фри, но он понятия не имел, на сколько этогохватит. Наверное, ему стоило купить второй молочный коктейль, просто на всякийслучай.Ямочки на щеках Лии обеспечили ему доступ в многоэтажку, когда оттуда выходилпожилой джентльмен. Совершенно не обращая внимания на Тони, тот придержал дверьи помахал каскадерше, чтобы она вошла. В его жесте заключалось недвусмысленноепредложение, но Тони сильно сомневался в том, что у этого типа — как и у любогодругого мужчины, которому уже за шестьдесят, — хватило бы выносливостиосуществить его. Со стимулирующими таблетками или без оных.«Чувак, если ты продержишься больше четырех часов, то кто-нибудь должен будетпроверить тебя на предмет трупного окоченения».Найти нужную дверь оказалось просто.Они поднимались в лифте этаж за этажом, пока у Лии не сработало внутреннеечутье. Точно найти слабое место оказалось труднее, но они на девяностопроцентов были уверены в том, что оно находится в семьсот восьмой квартире. Кнесчастью, ее обитатели, похоже, отсутствовали.«Или к счастью? Я ведь вовсе не жажду объясняться с ними по поводупроисходящего».

— А ты думала, слабое место будет в квартире номер шестьсотшестьдесят шесть, так?

— Я все время повторяю вампиру, что это не та разновидностьдемонов.

— Эй!

— Я вскрываю замок, Тони. Если кто-нибудь нас услышит, тослова «вампир» и «демон» окажутся самой маленькой из наших проблем.

Она была права.Фостер слышал звуки по меньшей мере одного телевизора, может, двух, и музыку впаре квартир, но едва миновало девять часов вечера пятницы. Большинствообитателей седьмого этажа, похоже, еще не вернулись домой или молча сидели втемноте за запертыми дверями. Тони не собирался исключать и последнеговарианта.В коридоре пахло колбасой и специями. От этих ароматов у него все сильнее свербелов носу.

— Готово. — Лия подалась назад, встала с колеи и потянуласьк дверной ручке. — Но если там есть цепочка...

Она была, но всего лишь болталась вдоль двери.

— Радостно видеть, как серьезно тут относятся к безопасностижилища.

— Если ты надрался и пытаешься попасть в квартиру, тоцепочка — заноза в заднице, — объяснил Тони, когда они вошли и закрыли за собойдверь, — А откуда ты знаешь, как вскрывать замки?

— В пятидесятых я болтаюсь с плохими парнями.

— Ты хотела сформулировать это в прошедшем времени?

— Нет. Я имею в виду, что веду себя так в пятидесятые годыкаждого столетия. Мне нравится жить по расписанию.

На шутку эти слова нисколько не походили.Лия протянула руку назад, включила свет и вскрикнула:

— Боже всемогущий!

Тони захлопнул ноутбук и поднял левую руку ладонью вперед.Руна оказалась в защитной позиции.

— Что?!

— Похоже на твою квартиру. Бежевые стены, дешевая мебель ислишком дорогая телевидеосистема.

— И все? Я думал, ты увидела что-то опасное. — Фостер снованачал дышать, бешеные удары его сердца стали замедляться.— Нет, просто безвкусица. — Каскадерша вошла в гостиную и покачала головой. —Если бы все тут не оказалось именно таким, то сходство было бы просто пугающим.

— Во-первых, тут на окне простыня, а не флаг, — пробормоталТони, засовывая ноутбук в рюкзак, — Во-вторых, здесь имеется отдельная спальня.

— Наверное, в бежевых тонах.

— Эй, у него есть колонки RexTeck! С три-D звуковым эффектоми потрясающей поддержкой басов! — Молчание Лии заставило парня обернуться, —Что? Я слышал великолепные отзывы про эти колонки!— А ты не слышал таковых о демонах, захватывающих город?

«Да, конечно. Но сама-то ты не пожалела времени наобсуждение декора комнаты».Фостер, рассматривавший колонки, опять обернулся, помедлил и заявил:

— Слабое место здесь. — Он видел мерцание как раз передполками с DVD-дисками, высящимися от пола до потолка, — Но я думал, здесьчто-то должно пропасть.

Лия придвинулась ближе, осмотрела полки и заметила:

— Недостает третьего фильма про «Чужих»

Лия говорит про фильмы Джеймса Кэмерона. В фантастическуютетралогию входят: «Чужой» (1978), «Чужие» (1986), «Чужой-3» (1992), «Чужой-4:Воскрешение» (1997).

.— Этот тип немногое потерял.

— И «Звездный путь»

«Звездный путь» — фантастический фильм 1979 г. Был снятпосле громкого успеха телесериала «Звездный путь» (1966-1969).