Сновидение - Франк Тилье

– Ты думаешь, что… люди смотрят?

– Кроме нас, на данный момент никто, если верить ребятам из киберкриминалистики. Они отслеживают соединения с IP-адреса. Благодаря их программам они сразу узнают, если кто-то подключится к этому адресу. Но, судя по всему, эти записи наверняка кому-то адресованы. И Жантиль был в числе адресатов.

Абигэль попыталась размышлять вслух:

– Возможно, эти камеры также позволяют Фредди наблюдать за детьми, когда он на работе. Даже издалека он за ними присматривает. Глаз не спускает. Вероятно, другие камеры снимают другие комнаты, других детей. Эксперты смогут найти адреса этих камер, если они существуют?

– Это непросто, но люди работают.

– Я полагаю, Фредди имеет возможность узнать, что за ним наблюдают? – спросил Фредерик.

– Если мы можем, значит и он тоже.

Фредерик нервно вскочил. Он так и видел Фредди за компьютером: вот он обнаруживает их соединение, представляет, как они проникают в его безумный мир. Но если так, его это не беспокоило, иначе он бы закрыл доступ к сайту.

– Может быть, ему по фигу, что за ним наблюдают, – сказал он. – Может быть, ему это даже нравится, усиливает его чувство превосходства.

Он прошелся по комнате, чтобы остудить поток лавы, кипевший в его артериях.

– Дети, которых мы ищем больше года, где-то там, по ту сторону этого экрана, – сказала Абигэль. – Что мы можем сделать, чтобы найти их?

– При нынешнем положении вещей пока ничего, – ответила Жизель своим зычным голосом. – Эксперты начеку, они отслеживают все, что происходит на экранах, пытаются выйти на след. Можно надеяться, что Фредди появится в комнате, где стоит эта машина, что он попадет в объектив камеры и мы увидим наконец его лицо.

Абигэль взяла список соединений Николя Жантиля с сайтом:

– Надо понять, как Жантиль вышел на этот сайт. Надо снова его допросить, получить доступ к его психиатрическому прошлому, разобраться, кто он и как вошел в контакт с Фредди. За полгода он наверняка видел и слышал немало. Он мог бы нам помочь.

– Мы займемся этим, и как можно скорее, – отозвался Лемуан. – Жантиль давно понял, что это те самые дети, связанные с нашим делом. И вместо того чтобы сообщить об этом нам, он все держал при себе несколько месяцев. Он подпитывался их страданиями, чтобы писать свою чертову книгу.

Абигэль посмотрела на последнюю строчку.

– Его последнее соединение датировано днем, когда он отрезал себе пальцы. Двадцать восьмого марта, в 21:10. Он подключил свой компьютер к гигантскому экрану, и… и перед ним был один из этих детей. Это у него он просил прощения. Прости, что ничего не сказал. Прости, что ничем тебе не помог.

Абигэль всмотрелась в темную комнату с двумя огоньками. Подумала о маленьких жертвах. Комната номер четыре, должно быть, находилась рядом. Позволяла ли камера наблюдать и за ее безымянной жилицей? Кто заменил Леа? Абигэль все бы отдала, лишь бы увидеть на пару секунд лицо Золушки.

Свет в помещении с бассейном погас, но камера продолжала работать. Экран показывал что-то вроде крупного снега. Наблюдатели затаили дыхание, но больше ничего не произошло. Почти полночь. Патрик Лемуан встал и закурил в дверях помещения.

– Похоже, Фредди ушел спать. Я думаю, этой ночью ничего не произойдет. Идите по домам, отдохните немного, у экрана так или иначе все время кто-нибудь будет. Будем держать вас в курсе, если появится что-то новое. Всякое может случиться в ближайшие часы. Нам понадобится вся ваша энергия.

– Мы в логове монстра, а ты нас гонишь? – возмутился Фредерик. – Мы остаемся.

Абигэль вздрогнула от хлопка двери. Удар хлыстом по организму, адреналин, пробуждение, сканирование окружающей обстановки. Безумная Вдовушка… Над головой потрескивала лампочка, защищенная решеткой.

Она села на кровати в этой пещерной духоте. Отопление шпарило вовсю, кипящая вода в трубах мучила Безумную Вдовушку. Провести рукой по ожогам – уже ритуальная проверка. Реальность. Она посмотрела на часы: 3:50. Она уснула минут на пятнадцать.

Фредерик и Патрик еще сидели, прилипнув к экрану, когда она вернулась в помещение группы. В кухне Жизель наливала кофе.

– Тебе удалось отдохнуть немного?

Абигэль пригубила напиток, который подала ей Жизель.

– Все в порядке… Но ты-то разве не должна быть при муже в этот час? Скоро ему трудно будет поверить, что ты ищешь кулинарные рецепты.

– Я сказала ему, что меня потребовали по срочному делу, что это в последний раз, короче, такие объяснения неизбежно кончаются ссорой. Но ничего страшного, за тридцать лет брака и не такое бывало.

Она указала на рабочее помещение, и в глазах ее мелькнула ностальгия.

– Что ни говори, а я чувствую себя хорошо здесь, с ними. Когда мы аж наизнанку выворачиваемся. Нелегко мне бросить эту работу. Она впечаталась в мою ДНК, понимаешь?

Жизель принесла мужчинам полные чашки.

– Есть новости? – спросила Абигэль, подходя к монитору.

– Есть, есть, – ответил Патрик. – Наши эксперты звонили мне десять минут назад. Кто-то вышел на два адреса сайта в 3:45. Сначала на бассейн. Потом на другое помещение.

Она уставилась на экран. По ту сторону веб-камер по-прежнему ничего не происходило.

– Наши люди сейчас вычисляют место, откуда идет соединение, это дело недолгое. Куда больше времени займет добиться всех нужных разрешений, чтобы точно отследить пользователя. Новицки сейчас отправит запросы. Если все сработает как надо и соединение не защищено, можно надеяться на результаты в ближайшие часы.

– Зашевелилось! – выкрикнул Фредерик.

Наступила полная тишина. Все затаили дыхание. Хлопнула дверь в комнате, где держали ребенка. Две светящиеся точки, казалось, летали в темноте, потом исчезли из объектива камеры. Щелкнул засов. Через две минуты в помещении с бассейном зажегся свет. Появился мальчик.

– Ему требуется время, чтобы перейти из одного помещения в другое, – выдохнул Фредерик шепотом, боясь, как бы Фредди его не услышал. – Может быть, это подвал большого дома… Или пристройки…

Ребенок был в пижаме, такой же, как та, в которой нашли Виктора. Исхудавший, с ввалившимися, словно втянутыми изнутри, щеками. На нем было что-то вроде привязанных к голове ремешками самодельных очков, которые излучали свет в глаза.

– Похоже, это Артур, – обронил Лемуан, хмуря брови.

Абигэль всматривалась в каждую деталь. Это действительно был тот самый Артур, последний похищенный мальчик, мечтавший стать футболистом. Как и Виктор, он теперь казался лишь тенью себя прежнего. Другой силуэт появился в объективе и схватил ребенка за руку. Мальчик тихонько всхлипнул, но не противился.

– Это он! Это Фредди.

Абигэль почувствовала себя словно наэлектризованной, когда Фредди повернулся лицом к веб-камере. На нем было одеяние, похожее на длинное черное платье, все изорванное, на голове страшная лисья маска с длинной рыже-белой мордой, шерсть свисала до шеи. На одной руке у него была перчатка с короткими когтями, заостренными, как кинжалы. Похоже, это был металл.