Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон

которая приезжает в город. Они прячутся там, ожидая, когда аттракцион закроется на ночь. Но проблема в том, что там скрывается монстр, который убивает их одного за другим.

(3) The Funhouse (1981) - фильм режиссера Тоба Хупера по сценарию Ларри Блока. В русском прокате "Смертельная забава".

Наверное, нелегко завязать шнурок в темноте.

- А здесь может быть монстр, как думаешь? - спросил он, улыбаясь.

Она не ответила.

- Сью?

Никакого ответа.

Как мило. Неужели она думает, что может напугать меня?

- Хм, - сказал он. - Да куда она подевалась?

Наклонившись, Нил пошарил рукой в темноте. Сью не сидела рядом с ним, завязывая шнурок.

Неужели она сбежала?

"С ней должно быть все в порядке, - сказал он себе. - Она просто играет со мной. Придумала эту историю со шнурком, чтобы я отпустил ее руку".

- Мы что, играем в прятки? - спросил он.

Ответа по-прежнему не было.

Может быть, с ней действительно что-то случилось?

"Это безумие, - подумал он. - Она была рядом со мной. Я бы услышал, если..."

Если только это не было что-то бесшумное.

"Что, например? - спросил он себя. - На нее точно никто не нападал... ничего такого."

Она просто дурачится.

- Ну хорошо, - сказал Нил, - не знаю, как ты, а я ухожу. Ты со мной?

Нет ответа.

- Ладно. Пока-пока. Чао-какао. Бывай. Приятно было познакомиться. Все было здорово. Береги себя.

В темноте коридора что-то обхватило его сзади. Нил ахнул, вздрогнув. Он схватился за запястья сжимавших его рук, готовый отбиваться. Но знакомый голос прошептал:

- Никуда ты не пойдешь, приятель.

Нил позволил своим рукам упасть.

- Очень смешно, - сказал он.

- Напугала тебя.

- Ну да, есть немножко.

- Немножко! Ты аж подпрыгнул. - Хотя она говорила самым тихим шепотом, Нил услышал ликование в ее голосе.

- Я знал, что ты просто пытаешься меня разыграть, - объяснил он. - Но потом все равно начал о тебе беспокоиться.

- Серьезно?

- Да, серьезно.

- Это как бы даже мило, - сказала Сью.

Ее руки свободно лежали у него на груди, поэтому Нил смог обернуться. Хотя она была прямо перед ним, он мог видеть только полную черноту.

- Возможно, я просто слишком чувствителен к потере людей, - сказал он.

- Рад, что не потерял меня? - спросила она.

- Очень. - Нил положил руки ей на талию и почувствовал только голую кожу. Он скользнул ими вниз, по изгибу ее бедер и гладкой выпуклости ягодиц. Никакой одежды, только кожа. -Ух ты, - выдохнул он.

- Сам ты ух.

Перемещая руки вверх, он ласкал ее кожу до самых подмышек, не встретив ни лоскутка ткани.

Нил тяжело сглотнул и прошептал:

- Ты сошла с ума.

- Просто хотела сделать тебе небольшой сюрприз.

- Ты полна сюрпризов.

- Ага.

Он положил руки на ее груди и провел ладонями по твердым соскам.

По телу Сью пробежала дрожь.

Нил наклонился и поцеловал один из ее сосков. Сжал губами, затем открыл рот и втянул его, пробуя на вкус, исследуя языком. Сью, застонав, положила руки ему на затылок. Она взъерошила ему волосы и сильнее прижала его рот к своей груди.

Он просунул руку между ее бедер.

- Фуууу, посмотрите на это! - донесся до них голос маленькой девочки.

Руки Сью замерли на голове Нила. Он дернулся назад в попытке освободиться. Ее грудь выскользнула из его рта с влажным звуком.

Повернув голову, он увидел очень слабое красное свечение в конце коридора.

- Ну охренеть не встать! - тихо вскрикнула Сью. - И что будем делать?

- Где твоя одежда?

- В пакете.

- А пакет где? - спросил Нил.

Все равно уже слишком поздно.

- Это все не по-настоящему, дорогая, - женщина успокаивала девочку.

- Еще как по-настоящему! - вмешался мальчишка. - Ты думаешь для чего им были нужны эти сабли, чтобы зефир жарить? Никак нет! Чтоб рубить индейцев.

- Коренных американцев, - поправил взрослый мужчина.

Черт! Целая семья!

Через несколько мгновений красное свечение исчезло.

Следующей на пути семьи будет витрина с грифами, пирующими на трупе.

"Как далеко отсюда?" - задумался Нил.

Недостаточно далеко.

- Ну так делать-то нам что? - снова спросила Сью.

Нил притянул ее к себе, поднял на руки и бросился вперед. Сделав три быстрых шага, он вместе с ней наткнулся на стену. Хоть стена и была с мягким покрытием, Сью вскрикнула от удара. Нил скривился в болезненной гримасе, задев свои оцарапанные предплечья.

- Что это было? - спросила девочка. В ее голосе звучал испуг.

- Призраки и упыри, - протянул мальчик. - Они идут за тобой.

Девочка взвизгнула.

- Достаточно, молодой человек, - сердито сказал мужчина, которого Нил принял за отца.

- Я тоже это слышала, Том, - возразила жена.

- Бешеный Конь хочет снять с тебя скальп, Молли.

- Джеймс!

- Ух-ух-ух-ух-ух! - мальчишка попытался изобразить воинственный индейский клич.

- Йиииииихаааа! - это была уже Сью. За громким вскриком последовал стандартный мультяшный вой привидения "уууууу!", переходящий в безумный вопль банши.

Оба ребенка разразились испуганными воплями.

- Черт! - выпалил отец, заглушая их крики, а мать взвизгнула: - Дети! Назад!

Сью издала безумный вой, сделавший бы честь настоящей ведьме.

- Подонки! - взревел отец.

- Том!

- Да иду я, иду! Но хотел бы я добраться до этих засранцев...!

Оглянувшись через плечо, Нил увидел, что коридор вдалеке озарила тусклая красная дымка: должно быть, убегающие дети пробежали через датчик, активирующий освещение в витрине с разрубленной головой.

- Придурки гребаные! - крикнул на прощание отец семейства, преследуя своих улепетывающих родственников.

- Это он про меня что ли? - прошептала Сью.

- Думаю, да.

Она тихонько хихикнула. Нил почувствовал теплое прерывистое дыхание на своей шее. Ее грудь, прижимавшаяся к нему через толстовку, при этом волнующе вздрагивала.

- Дети! - кричала мать. - Не убегайте! Черт возьми, да подождите нас!

Через несколько секунд красное свечение погасло, и коридор снова погрузился в полную темноту.

- Лучше валить, пока нам везет, - прошептала Сью.

Нил быстро поцеловал ее. В темноте его рот наткнулся совсем не на то, куда он рассчитывал. Он не понял, что поцеловал.

- Куда я попал? - спросил он.

- Прям мне в глаз.

- Что, в