Конец лета - Даниэла Стил

– Примерь.

Марк взял у нее из рук шубу и набросил ей на плечи. Шантальпросунула руки в рукава и застегнула пуговицы до самого подбородка. Шуба былаотлично скроена, Шанталь выглядела в ней потрясающе. Мягкий мех плавнообрисовывал ее фигуру, подчеркивая тонкую талию и высокую грудь.

– Бог мой, Шанталь, ты просто невероятно прекрасна! О,дорогая...

Марк смотрел на нее со смешанным выражением благоговения ивосторга. Она повертелась на одной ноге, от этого движения полы шубы немногораздвинулись, открывая обнаженную ногу.

– У меня никогда ничего подобного не было! – Шантальошеломленно посмотрела на себя в зеркало и повернулась к Марку. – О,Марк-Эдуард... это такой... это просто невероятный подарок.

– Ты тоже невероятная.

С этими словами Марк вышел из комнаты. Вернулся он сбутылкой шампанского и двумя бокалами. Поставив бокалы, он обнял Шанталь.

– Ну что, дорогая, отпразднуем?

Она улыбнулась и снова растаяла в его объятиях.

– А чем занят сегодняшний вечер у Марка? – спросилаКим.

– Он, как обычно, на деловой встрече. – Диннаулыбнулась подруге. – В последнее время он работает с клиентами из Европы, и яего почти не вижу.

В этот день Динна наконец поддалась на уговоры Ким пойтикуда-нибудь пообедать. Сначала из-за смерти Пилар, а потом из-за беременностиДинна очень давно нигде не была. Как обычно, они договорились пойти в «ТрейдерВике».

– Господи, – вздохнула Динна, – мне не хочется в этомсознаваться, но как же хорошо выйти в свет!

Динна могла не волноваться, что случайно столкнется с Беном– она знала, что он такие места не любит.

– Как ты себя чувствуешь?

– Неплохо. Просто не верится, что у меня срок уже почтипять месяцев.

Ее живот наконец-то стал немного заметен, но в черном платьеА-образного силуэта из тонкого шерстяного крепа он едва просматривался.

Ким взглянула на подругу и улыбнулась:

– Ты будешь устраивать вечеринку по случаю рожденияребенка?

– Вечеринку?

Ким кивнула. Динна удивленно расширила глаза:

– Конечно, нет! Я для этого уже стара. Кимберли, кактебе только такое в голову пришло!

– Чепуха! Если ты не стара, чтобы иметь ребенка,значит, тем более не стара, чтобы устроить по этому поводу вечеринку.

– Только не надо начинать все сначала!

Несмотря на свои возражения, Динна улыбнулась подруге:сегодня в ее взгляде не было ни горечи, ни гнева. Ким давно – пожалуй, уженесколько недель – не видела ее такой умиротворенной, к тому же к ней, похоже,вернулось чувство юмора.

– Да, между прочим, а что ты делаешь в Деньблагодарения? У тебя есть какие-нибудь планы?

– Да ничего особенного, просто пообедаю с несколькимидрузьями. А ты?

– Как обычно, ничего. – Динна пожала плечами. – Маркбудет работать.

– Не хочешь пойти со мной?

– Нет. Может быть, мне удастся вытащить его куда-нибудьна обед. Когда была Пилар, мы всегда так делали. Конечно, обед в ресторане илив отеле – это не совсем настоящий День благодарения, но лучше, чем ничего. Ктому же нам потом не придется две недели есть бутерброды с мясом индейки.

Динна вдруг задумалась, что делает сейчас Бен. Возможно, онпоехал в Кармел, а может, все еще не вернулся с Востока. Спрашивать о нем Кимей не хотелось.

Разговор перешел на другие темы. В половине одиннадцатогоженщины встали – сытые, даже слишком, и немного уставшие, обе провели прекрасныйвечер в непринужденной обстановке.

– Может, мне удастся уговорить тебя пойти куда-нибудьвыпить? – спросила Ким.

Однако сказано это было без особого энтузиазма, да и Диннауже устала.

– В другой раз. Неприятно в этом признаваться, но ясовсем без сил. У меня еще не кончился тот период, когда постоянно чувствуешьусталость.

– И когда он кончится, если кончится вообще?

– Обычно это бывает ровно в четыре месяца, но на этотраз что-то затянулось. У меня уже срок четыре с половиной месяца, а я постояннохочу спать.

– Так пользуйся тем, что тебе не надо ходить на работу,и спи в свое удовольствие.

Но Динну не радовало то, что она не работает, она дажежалела об этом. Будь у нее работа, ей было бы чем занять мысли, пока она нерисует. А начать рисовать она все никак не могла себя заставить. Всякий раз,когда она приходила в студию и садилась, в ней словно что-то выключалось. Еемысли либо уносились к Пилар, к Бену, либо она вдруг впадала в панику из-забудущего ребенка. Она просто сидела, невидяще глядя в пространство, и так моглипройти целые часы.

Ким попросила подогнать ее маленький красный автомобиль ксамому входу. Дав чаевые шоферу, Ким села за руль. Динна со вздохом забраласьна переднее сиденье. При этом ее колени чуть ли не уперлись в подбородок.

– Боюсь, через пару месяцев я уже не смогу ездить стобой, – сказала она со смехом.

Ким тоже засмеялась.

– Да, с животом тебе будет трудно влезть в мою тачку.Подруги снова рассмеялись. Ким завела машину и свернула налево от Космо-Плейс,потом еще раз налево, потом ей пришлось резко взять вправо, чтобы объехатькакую-то строительную конструкцию, перегородившую дорогу.

– Наверное, нам лучше проехать через Ноб-Хилл. Она сулыбкой посмотрела на Динну. Та молчала, мечтая только о том, чтобы поскореедобраться до кровати.

Ким затормозила перед светофором. И тут Динна увидела пару.В первое мгновение она поразилась сходству мужчины с Марком, но затем вдругпоняла, что мужчина не просто похож на Марка, что это и есть Марк. Она невольноахнула. Ким взглянула на подругу и, проследив за направлением ее взгляда,посмотрела в ту же сторону. Марк шел по улице с элегантной дамой в великолепнойшубе из темного соболя. Они обнимались. Марку сейчас нельзя было бы дать еговозраста, а женщина с роскошной гривой распущенных волос была простоослепительна. При ходьбе из-под ее шубы выглядывало ярко-красное платье.Женщина над чем-то рассмеялась, запрокидывая голову. Марк поцеловал ее в губы.Динна смотрела на них словно завороженная.

Женщина отстранилась от Марка, и Динна смогла ее разглядеть.Это была та самая девушка из аэропорта, с которой она видела Марка в ночь,когда умерла Пилар. Динне вдруг показалось, что из нее выпустили весь воздух,внезапно ей стало трудно дышать. Марк и та женщина сели в машину. Диннасхватила Ким за руку.

– Пожалуйста, поезжай скорее, я не хочу, чтобы он насувидел, он подумает...

Динна отвернулась от окна, чтобы не видеть продолжения. Кимнажала педаль газа, и автомобиль рванулся вперед. Динна пыталась привести впорядок спутанные мысли. «Что это значит? Почему эта девушка здесь? Было лиэто... значит ли это... что Марк?..» Впрочем, все ответы были уже известны нетолько Динне, но и Ким. Проехав еще немного, Ким затормозила. Несколько минутженщины сидели в машине молча, первой заговорила Ким: