Фуриозо - Карин Эдстрем

— А Рауль был злым человеком?

Подумав, Луиза ответила:

— Конечно нет. Но Рауль был легкомысленным. К сожалению, в этом они с Каролиной похожи. Оба привыкли получать все что хотят, невзирая на желания и чувства других людей.

— Рауль был женат на Джой. У них были дети?

— Нет. Они пробовали искусственное оплодотворение несколько раз, но безрезультатно. Может, именно поэтому их брак распался.

— Вы с его женой ладите?

— Не особенно. Мне кажется, она все время боялась, что я уведу у нее Рауля, словно не верила, что я лесбиянка. Думала, что я только притворяюсь. Ей было сложно принять тот факт, что лучший друг ее мужа — женщина. И я могу ее понять. Мы с Раулем были очень близки, а такая близость обычно бывает только между супругами.

— Но и с Анной он тоже был близок…

— Анна с Раулем всегда оставались хорошими друзьями. Кроме разве что первых лет после разрыва. Анна забеременела, но сделала аборт. Они оба были слишком молоды и только начинали свою карьеру. Но это не могло не сказаться на их отношениях. К тому же Анна быстро поняла, что Рауль не самый легкий человек для брака. Они очень разные люди. Но это не мешало ей все эти годы продолжать любить его. А Рауль… он был… — у Луизы на лице промелькнула легкая брезгливость, — импульсивной и страстной натурой… Ему не стоило поощрять ее интерес, раз он уже решил, что не будет с ней вместе.

— Не проще ли было бы найти другого скрипача, поближе к Стокгольму… и который не спал бы с половиной вашего квартета?

— Половиной? Что вы имеете в виду? Руководить квартетом безумно сложно. Это отнимает много сил и времени. Естественно, я не могу следить за личной жизнью участников ансамбля. И в экстренной ситуации я не могу обращать внимания на личные разногласия. Я профессионал, и делаю свою работу. Я знала, что могу рассчитывать на помощь Рауля, и пригласила его, потому что верила, что он выведет наш квартет на новый уровень. К тому же с ним мне было бы легко записывать альбом, потому что у нас схожие взгляды на качество записи.

— Не говоря уже о том, что стоимость этого альбома возрастет в разы. Последняя запись великого скрипача. Интересно, каким шрифтом будет набрано его имя на обложке? Таким же, как «Квартет „Фуриозо“»? Или крупнее? — не удержалась от издевки Эбба.

Луиза отреагировала весьма резко:

— Как вы смеете утверждать, что я собираюсь нажиться на его смерти? Я требую извинений.

Атмосфера в комнате изменилась. Глаза Луизы потемнели от гнева. Эбба окинула ее взглядом. Именно этого момента она и ждала.

— Что вы чувствовали, Луиза? Когда поранили руку, рискуя никогда больше не играть на скрипке? Когда Рауль соблазнил Каролину? Или когда пытался сделать ей ребенка, после того как она убила вашего и ничего не сказала? Что стало для вас последней каплей?

Луиза ничего не ответила, но вся ее поза излучала агрессию. Подбородок подрагивал. Глаза ничего не выражали. У Венделы комок застрял в горле, но она не отваживалась даже вздохнуть. Только Эбба сохраняла невозмутимость. Взгляд ее был прикован к Луизе, по щекам которой стекали слезы. Луиза моргнула, но не попыталась вытереть лицо. Подбородок перестал дрожать. Сделав глубокий вдох, она заставила себя успокоиться.

— Я не убивала Рауля, — сказала она, поднимаясь.

Она ждала, что Эбба с Венделой тоже встанут.

— Я уезжаю в Стокгольм с Педером. Вы знаете мой адрес, и у вас есть мой номер телефона. Позвоните, если у вас будут еще вопросы. Я рассказала все, что знаю, чтобы помочь вам выполнить вашу работу. Мне больше нечего добавить. Я слишком расстроена.

С этими словами она вышла из каюты, не попрощавшись. Вендела вышла за ней на палубу. Педер уже завел мотор «Таргана».

Педер помог Луизе подняться на борт. По нему видно было, что ему не терпится что-то сказать. Он поманил Венделу к себе, и та подошла ближе.

— Если вам интересно, с кем Рауль говорил перед смертью, то спросите Хелену, что она делала в ателье вчера вечером!

— Когда это было?

— Часов в семь или в половине восьмого. Я как раз отчаливал.

— И вы сообщаете это только сейчас? Почему вы ничего не сказали раньше?

— Если бы я знал, что вы расследуете убийство, я бы лучше подготовился.

— Педер, вы же юрист. Разве вас не учат этому в университете?

— Торговое право, а не уголовное, — бросил Педер, поворачиваясь к женщине спиной.

Эбба успела незаметно подойти и встать рядом с Венделой. Вместе они проводили глазами яхту.

— Хелена встречалась с Раулем вечером в ателье.

— Я слышала, — ответила Эбба. — Пытается снять с себя подозрения.

— Вот именно. Хочет переложить вину на другого. Он так трясется перед завтрашним допросом и разговором с женой, что решил таким образом отвлечь наше внимание.

— Смотри, как они охотно сотрудничают, стоит только упомянуть адвоката и задержание, — прокомментировала Эбба и продолжила: — С другой стороны, нам стоит проверить эту информацию. О чем могли Хелена с Раулем разговаривать? И какого рода был этот разговор? Судя по тому, как Педер это сказал, разговор мог иметь и эротический характер. Что-то мне подсказывает, что Хелена нам не все рассказала о своих отношениях с Раулем.

Венделе стало холодно, и она вернулась на катер, где рухнула на диван и закинула ноги на стол.

— Что, если никто не убивал Рауля Либескинда? — спросила она. — Слишком запутанная получается история. У всех были мотивы его убить, но непонятно, кому он насолил больше всех. Ты только подумай, все женщины в квартете были без ума от него и никак не могли поделить. Но достаточная ли это причина, чтобы кого-то убивать?

Эбба присоединилась к ней на диване:

— Видимо, атмосфера на острове накалилась до предела, и кто-то просто утратил контроль над собой. Я видела Рауля Либескинда пару раз на сцене и должна сказать, что он обладал невероятной харизмой. Только представь себе, гениальный скрипач и при этом превосходный любовник. Ни одна женщина не смогла бы устоять. Вспомни Ференца Листа. Говорят, после его концерта можно было сразу определить, на каких стульях сидели женщины.

Вендела расхохоталась:

— Эбба, ты же моя начальница. Не смущай меня.

— Да ладно тебе. Видела бы ты себя десять минут назад. Вся красная как рак.

Этого достаточно было, чтобы Вендела снова вспыхнула и отвела взгляд.

Эбба с любопытством разглядывала коллегу, крутя ручку между пальцами.

— Только не стоит смешивать работу с личной жизнью, Вендела. Луиза Армсталь умная и расчетливая женщина. Не поддавайся на ее флирт. И не позволяй ей вскружить тебе голову. По крайней мере, пока расследование не закончилось. Будем надеяться, ее не посадят.

— Не надо, я прошу тебя, — скованно ответила Вендела. — Это произошло слишком неожиданно. Я была не готова. Но я не позволю этому обстоятельству повредить моей работе. Взамен я прошу тебя уважать мое право на личную жизнь.