Шерлок. На шаг впереди зрителей - Елизавета Бута

Герой Бенедикта Камбербэтча воспитывался в очень хорошей семье, получил отличное образование и имеет возможность бесплатно помогать Скотланд-Ярду в расследовании преступлений. Обладая гениальной наблюдательностью и не менее гениальной способностью анализировать информацию, он работает частным детективом, не особенно беспокоясь о наличии клиентов. У него есть свой сайт в интернете «Наука дедукции», но там практически нет никакой информации, за исключением описания более чем двухсот сортов табака. Помимо частного консультирования Шерлок помогает и Скотланд-Ярду в качестве консультирующего детектива (он сам придумал себе эту должность). Его брат, Майкрофт, занимает высокий пост в Британском правительстве, и тоже часто обращается к Холмсу за помощью в раскрытии преступлений, угрожающих национальной безопасности. Отношения с братом у Шерлока сложные, как, впрочем, и со всем миром. По сценарию сериала Шерлок страдает легкой формой синдрома Аспергера, который часто называют болезнью гениев. Психическое расстройство под названием «синдром Аспергера» относится к расстройствам аутического спектра. Такие люди вполне нормальны, если не считать патологической неловкости и сложностей в общении с людьми. Шерлок решил эту проблему просто: он все время играет самого себя. Эпатаж помог Шерлоку избавиться от всех неудобств Аспергера: это не ему сложно общаться с людьми, это людям с ним общаться практически невозможно. Он может легко заявить: «Вы думаете, меня это раздражает!» или «Ради Бога, Андерсон, замолчите, вы понижаете IQ всей улицы». Сам себя Шерлок называет высокоактивным социопатом. Лишь одна проблема остается для Шерлока нерешенной: любовь.

«В оригинале не говорится, что он был асексуалом или геем. Там сказано, что он снимает с себя увлеченность женщинами, потому что это отвлекает его. И что это должно говорить нам о нем? Простая дедукция, он не жил бы с мужчиной, если бы его интересовали мужчины. Это выбор монаха, а не выбор асексуала. Если бы он был асексуалом, в этом не было бы никакого напряжения, никакого удовольствия – интересен тот, кто воздерживается. Нет никакой гарантии, что он таким и останется к концу – может быть, он женится на миссис Хадсон. Я не знаю!»

Стивен Моффат

Проблем с тем, кого пригласить на главную роль, у Моффата и Гэтисса не возникло. Еще задолго до того, как BBC One выделило деньги на съемки пилотной серии «Шерлока», жена Стивена Моффата Сью уговорила его посмотреть фильм «Искупление», который не так давно завоевал множество кинонаград.

«После просмотра “Искупления” у меня не осталось никаких сомнений в том, кто будет играть Шерлока Холмса, хотя тогда еще даже не было понятно, будем ли мы его снимать или нет»

Стивен Моффат

«Камбербэтч был единственным человеком, которого они видели в роли Шерлока, а с Джоном все оказалось не так просто»

Сью Вертью

Кадр из фильма «Искупление», где Камбербэтч сыграл Пола Маршалла – владельца шоколадной фабрики

В небольшой роли владельца шоколадной фабрики Бенедикт Камбербэтч выглядел более чем убедительно. Когда был подписан контракт с BBC, Моффата и Гэтисса обязали устроить кастинг на главную роль.

«Когда Бенедикт сказал свой текст, смысла продолжать кастинг уже не было, мы сразу его утвердили и все, намного больше сложностей у нас было с выбором актера на роль доктора Ватсона»

Марк Гэтисс

«Когда мы выбрали Бенедикта на главную роль, то все в один голос твердили: “Вам нужен кто-то посимпатичнее”. Это сущая правда. У Бенедикта своеобразная внешность. К тому же до «Шерлока» ему часто доставались пренеприятнейшие герои… Мы были рады тому, что сумели найти такого выдающегося актера на роль Холмса. К тому же он совершенно не выглядел сердцеедом. Это было для нас очень важно. Но стоило только надеть на него пальто и шарф, как он превратился в покорителя женских сердец!»

Стивен Моффат

Камбербэтч привык играть роли людей со странностями. Тем не менее, персонаж Шерлока дался ему с огромным трудом.

«Холмса очень тяжело играть, поскольку из-за объема слов в твоей голове и скорости мышления приходится невероятно быстро соображать. Он на шаг впереди зрителей и всех людей с нормальным интеллектом, которые его окружают. Они не совсем понимают, куда его приводят его домыслы. Конечно, я перечитал первоисточник. Наш сериал – это современная интерпретация книги. Но нашей задачей было перенести оригинальные характеры в современный мир, а для этого с ними нужно было заново познакомиться. Мы рассказываем историю с самого начала: первый эпизод сериала основан на самой ранней повести о Шерлоке Холмсе – “Этюд в багровых тонах”. Повести о Холмсе и докторе Ватсоне экранизировали более 70 раз, но историю их знакомства почему-то замалчивали. Кажется, мы первые. Я считаю, что книги Конан Дойла очень увлекательные, продуманные, с хорошо выписанными характерами»

Бенедикт Камбербэтч

«В самом начале они думали, что я хорошо подхожу на эту роль, но на момент нашей встречи пилотный эпизод был уже написан. Прослушивание прошло в гостиной, где Берил Вертью предложила чай с печеньем. Я почитал вслух сценарий и даже съел одно печенье, хотя это не очень в духе Шерлока. Я подумал, что из-за этого меня могут не взять». (Бенедикт Камбербэтч)

В качестве подготовки к роли Бенедикт перечитал все романы А. Конан Дойла. Наиболее интересные моменты он зачитывал вслух Мартину Фримену, чем безумно раздражал и Мартина и всех окружающих. По признанию актера, просмотреть более 70 различных экранизаций Конан Дойла оказалось просто физически невозможно. Поэтому он ориентировался на фильм «Частная жизнь Шерлока Холмса» Билли Уайлдера, который и взяли за основу Марк Гэтисс и Стивен Моффат.

«Для роли мне пришлось выучиться азам игры на скрипке: как держать смычок, перебирать струны. И еще я научился главной фишке Холмса. Невозможно удержаться, чтобы не рассмотреть людей вокруг и не подумать о том, что скрывается за наружностью… Пару раз в поезде… ничего не могу с собой поделать. Отпечаток обручального кольца на пальце, отношения между членами семьи. Когда человек обособлен, становятся заметными разные детали. Это суперсила, которой можно научиться. Шерлок Холмс заставляет посмотреть на мир так, как его обычно видят актеры – как на богатый материал для наблюдения. Я не хотел бы, чтобы у меня было слишком много работы, потому что тогда не будет времени наблюдать. А если тебя узнают, ты больше никуда не можешь взглянуть. Нельзя будет сидеть в вечернем автобусе и смотреть, что происходит вокруг»

Бенедикт Камбербэтч

Андерсен, не говори вслух, ты понижаешь IQ всей улицы!

Шерлок

Оригинальные романы А. Конан Дойла нравятся очень разнообразной публике, и многие люди до сих пор считают Шерлока Холмса самым великим детективом всех времен. Книги о нем являются культурным феноменом. Их перевели на более чем 160 языков. Это поистине международное произведение.