Собрание сочинений. Том 2. Путешествие во внутреннюю Африку - Егор Петрович Ковалевский

p. 127.

14

Ахмет-паша Миникли [1]. – Прим. ред.

15

Так думал я, подобно всем другим, но как увидим ниже, я отыскал в Малой Нубийской пустыне еще одну реку, впадающую в Нил с левой стороны.

16

Сведения из истории Сеннара приведены из книги Кайо: F.Caillaud. Voyage а Мегоё at aufleuve blanc, etc, часть II, стр. 254-257 [1]. – Прим. ред.

17

Охота на льва (буква А), рис. Дорогов, рез. Бернардский [3].

18

Смотри геологическое описание страны, помещенное в Горном журнале.

19

Voyage ä Meroe, au fleuve blanc, etc. par Frederic Caillaud, de Nantes. 1826-7. Paris. 4 vol.

20

Я проник полуторами градусами далее его.

21

Reisen in Europa, Asien und Africa von Russegger. Stuttgart. 1846.

22

Das Buch des Sudan, oder Reise des Scheich Zain el Abadin etc. Leipzig. 1847.

23

Ρ-9.

24

Уже по возвращении своем в Петербург, узнал я, из иностранных журналов, о французском путешественнике, докторе Раффенеле, решившемся перейти Африканский перешеек с запада на восток между 10° и 15°. Я уверен, что каждый с жадностью следит за известием об этом герое науки, который идет по следам стольких жертв с терпением, твердостью и самоотвержением, достойными славного предмета, которому он посвятил себя. После известий, полученных от него с вершин Сенегала в 1846 г., получено недавно еще письмо из Коге, столице Каарта, от 3 мая 1847 г. Многие ученые, общество и правительство Франции приняли живое участие в его предприятии.

25

Барраж – плотина. – Прим. ред.

26

К несчастью, смерть Ибрагим-паши и бедственное положение Мегемет-Али заставляют сильно сомневаться в поддержании огромных предприятий преобразователя Египта.

27

L'histoire des races, par Alphonse Esquiros. 1848.

28

Essai sur racclimatement des Europeens dans les pays chauds. Annales d'hygiene publique, t. XXXI.

29

Egypteenl 845,p. 274.

30

См. Прекрасную ст. ак. Бэра «О влиянии внешней природы, на социальные отношения отдельных народов и историю человечества», – помещенную в карманной книжке для любителей землеведения, изд. Русского Географ. Общества 1848 г.

31

Principes de la philosophie de lʼhistoire, par M. lʼabbé Frère.

32

Histoire des races maudites, par. M. Francisque Michel.

33

Alphonse Esquiros.

34

The natural History of man Lond. 1843, стр. 483 и след.

35

Voyage en Egypte, en Nubie, etc., par Edmond Combos, Paris, 1846.

36

Путешествие его переведено на турецкий язык и с него на немецкий: перевод вышел в свет в 1847 г. в Лейпциге, под названием: Das Buch des Sudan, oder Reisen des Scheich Zain el Abadin in Nigritien aus dem Türkischen übersetzt von Doctor Rosen, etc.

37

Автор приводит пять разрядов. Кайо, из вышеуказанного сочинения которого, по всей видимости, почерпнуты эти сведения, приводит еще и шестой – абид или Нуба [1]. – Прим. ред.

38

Lertonne и другие.

39

Histoire de Mathématique t. 1, p. 54. (Я надеюсь, что в наш век, освещенный огнями критики и философии, в огромный круг Османдиса и обсерваторию Бэла мало кто верит (пер. с фр.). – Прим. ред.).

40

Фаста – палатка.

41

Только недавно узнали мы о смерти Ибрагим-паши, которая не может не иметь печальных последствий для Египта.

42

Хор – рытвина, проложенная потоком вод во время периодических дождей, название местное.

43

См. Reise in Europa, Asien und Afrika – von Joseph Russegger. 1846, 11. Abtheilung, стр. 739 и 737.

44

«Проект торговли России с Египтом и берегами Чермного моря», составленный Е. П. Ковалевским. 11 января 1849 г. АВПРИ, ф. СПб. Главный архив, I-9, оп. 8, 1833-1859 гг., д. 6, л. 31-36 об., подлинник, рус. яз.

45

АВПРИ, ф. Политический отдел СПб. ГА, оп. 233, 1840 г., д. 4, л. 1-2 об., подлинник, рус. яз.

46

АВПРИ, ф. Политический отдел СПб. ГА, оп. 233, 1840 г., д. 4, л. 3-3 об., копия, рус. яз.

47

АВПРИ, ф. Политический отдел СПб. ГА, оп. 233, 1840 г., д. 4, л. 4-5, копия, рус. яз.

48

«О добыче золота в России», составленное Е. П. Ковалевским для Мегмета Али паши (Египет). Автограф, после 1838 г. АВПРИ, ф. Санкт-Петербургский Главный архив, П-10, оп. 48, 1838-1848 гг., д. 2, л. 247-289, подлинник, рус. яз., л. 282-289 – схемы, рус. яз., фр. яз.

49

Откатка пустой породы с верхних уступов, для облегчения рабочих должна производиться по подмосткам.

50

Число людей при всех описанных золотопромываленных устройствах показано то самое, которое находится при действии станков. Работы, имеющие весьма тесную связь с промывкою песков, как например уборка откидных песков, равнение отвалов, завалка или засыпка песков, подъем воды на золотопромываленные устройства и проч., зависит не столько от самих устройств, сколько от местных обстоятельств. Число же людей, при подъеме воды, достаточно определить можно по количеству оной, употребляемому при каждом устройстве.

51

При настоящем состоянии науки принято, что два разнородные металла, соприкасаясь между собою, составляют электрическую пару более или менее сильную. Но по сие время мало еще исследованы электрохимические явления, зависящие от соприкосновения нескольких металлов. При этом случае открываются действия, совершенно противоречащие прежней теории химического сродства. К числу таковых явлений относится следующее: ежели в растворе медного купороса прибавить каплю серной кислоты и потом, прилив небольшое количество ртути, погрузить в нее платиновый прут, то никакого видимого действия не происходит. Но если чрез раствор вложить в ртуть железную пластинку, в таком случае часть меди в металлическом состоянии осаждается на пластину.