Обман - Андерс де ла Мотт

Йефф рванулся вперед… Наконец колеса за что-то зацепились, и машина пулей вылетела из сарая. В следующий миг вся крыша обвалилась.

* * *

У подъезда Ребекку ждал черный автомобиль. Когда она подошла ближе, водитель открыл дверь и вышел. Но в этот раз это был другой человек, намного моложе, и она не сразу вспомнила, где его видела.

– Привет, Ребекка, меня зовут Эдлер, я адъютант полковника Пелласа… – Он протянул ей руку для приветствия. – Мы мимоходом встречались в квартире в переулке Мария-траппгренд…

– Здрассте, – пробормотала она и пожала ему руку.

Водитель открыл заднюю дверь автомобиля.

– Добрый вечер, дорогая Ребекка, – произнес Таге Саммер. – Извини, что мы приехали вот так, без предупреждения, но у меня для тебя хорошие новости…

В нерешительности Ребекка покосилась на Эдлера. Саммер, похоже, прочел ее мысли.

– Можем говорить спокойно, у меня от Эдлера нет секретов.

– Хорошо… А может быть, поднимемся ко мне? Все-таки приятнее, чем сидеть в машине.

– Спасибо за приглашение, – улыбнулся дядя Таге. – В другой раз – с удовольствием, но сегодня я предпочитаю автомобиль. В квартирах никогда не знаешь, кто тебя слушает…

Он похлопал рукой по сиденью рядом с собой. У Ребекки не осталось иного выбора, кроме как сесть в машину. Эдлер запрыгнул на водительское место, завел мотор и затем медленно выехал на улицу Роламбсвэген.

– Вы нашли Хенке? – спросила она до того, как Саммер успел открыть рот.

– Пока нет, но мы знаем, где находятся он и Сандстрём. Мы ожидаем, что их вот-вот возьмут.

– О’кей, прекрасно. Или, пожалуй, «прекрасно» – неподходящее слово…

– Я понимаю, о чем ты, Ребекка. Но все это ради блага Хенрика, и мы очень тебе благодарны за то, что ты нам помогаешь. Нам обязательно надо взять его до того, как он сделает какую-нибудь большую глупость. Ты понимаешь, что дело не только в револьвере…

Он быстро взглянул на спину Эдлера.

– У нас есть информация о бомбе…

– Что?! Но тогда вы должны отменить свадьбу кронпринцессы…

– Нет, нет, такая постановка вопроса исключена. В этом пункте Двор непреклонен.

– Но риск?

Глубоко вздохнув, дядя Таге пожал плечами.

– В данной связи риск оценивается как приемлемый.

– Но как же так? Если это вправду бомба…

– Информация не подтверждена. У нас слишком мало деталей, чтобы осмелиться предложить такую серьезную меру, как отмена свадьбы. Угрозы взрыва бывают часто, и мой работодатель… – Он вздохнул. – На кону очень многое, Ребекка, гораздо больше, чем ты даже можешь себе представить. Народная поддержка Королевского дома за последние пятнадцать лет уменьшиласть в два раза, в риксдаге полно сторонников республики, которые только и ждут, когда придет их час, а цифры рейтинга при этом продолжают падать…

Он сделал паузу и пожал плечами.

– Конечно, при составлении анализа угроз подобные факторы не учитываются, но ты прекрасно знаешь, как это важно. Все крупные организации одинаковы. Всегда есть ответственное за принятие решений лицо, которое боится потерять работу и поэтому сомневающееся при принятии неприятных, но иногда абсолютно необходимых решений.

Он всплеснул руками.

– И ничто не сможет так укрепить поддержку монархии, как свадьба, мой работодатель понял это уже несколько лет назад. И, увы, все, что об этом писалось, какой бы чушью это ни было, подчеркивало именно этот факт.

– А крестины? Ведь были же не так давно крестины?

Саммер покачал головой.

– Крестины – слишком спокойное событие, в нем нет такого блеска. К сожалению, в наше время есть только две вещи, которые могут заставить нас сплотиться вокруг Королевского дома: свадьба или национальный кризис. Таким образом, чтобы кто-то решился на ограничение, а тем более на отмену торжеств, должно произойти что-то из ряда вон выходящее. К тому же, что касается вероятной бомбы, у нас по-прежнему слишком мало подробностей.

– Так что вам известно? Вы можете мне об этом рассказать?

– Вообще-то нет, Ребекка…

Посомневавшись несколько секунд, дядя Таге через зеркало заднего вида обменялся взглядами с Эдлером, прежде чем продолжить беседу.

– Всего несколько часов назад мы получили наводку на одну квартиру. Мы провели там обыск и нашли некоторые детали, указывающие на то, что там могли изготавливать бомбу…

– А как все это связано с Хенке?

Саммер глубоко вздохнул.

– Эта квартира расположена в переулке Мария-траппгренд, стенка в стенку с квартирой Хенке…

Сердце все чаще билось у Ребекки в груди, но она умело это скрывала.

– Так, подождите, вы хотите сказать, что Хенке… Нет-нет, забудьте об этом. Он и полку-то книжную из ИКЕИ свинтить не в состоянии, а уж бомбу…

– Милая Ребекка, я с тобой полностью согласен. – Саммер аккуратно похлопал ее по коленке. – Мы также не думаем, что Хенрик сам изготовил эту бомбу. Но едва ли может быть простым совпадением тот факт, что изготовитель бомбы делал свое дело в квартире, примыкающей к квартире Хенке. К тому же мы нашли там пару отпечатков его пальцев…

Ребекка покачала головой в знак несогласия.

– Как я и говорил раньше, Хенке попал в опасную компанию. Очень опасную. Люди, которые его сейчас окружают, – эксперты в том, что касается манипуляций другими людьми, они много раз проделывали это раньше. А Хенрик, к сожалению, как ты знаешь…

– Легко внушаем…

– Совершенно верно.

Автомобиль остановился на красный на круговом движении у площади Линдхагенсплан, и оба замолчали. Всего в сотне метров отсюда находилось то место, откуда упал их с Крузе автомобиль после того, как Хенке бросил им в лобовое стекло камень с эстакады. Естественно, он не знал, что в машине – она, но как бы там ни было… Кто-то им манипулировал, заставил бросить этот камень и полностью проигнорировать очевидный факт, что другие люди в результате его действий пострадают. А могло бы это произойти сегодня? При определенных обстоятельствах – безусловно.

– Так что же вы хотите, чтобы я сделала, дядя Таге? – спросила она, когда автомобиль приблизился к мосту автострады.

В его голосе звучала печаль:

– На карту, Ребекка, поставлена жизнь многих людей. Если нам не удастся схватить Хенрика сегодня вечером, мы все должны быть готовы к тому, чтобы сделать все, что угодно, чтобы его остановить. Все, что угодно, понимаешь?

Он сделал секундную паузу.

– Но, естественно, ты можешь отказаться от этой миссии. Никто тебя не осудит. Я могу поговорить с Эскилем Стигссоном…

Они проехали под мостом, и Ребекка не удержалась от того, чтобы посмотреть наверх, на его ограждение. На секунду ей показалось, что там кто-то стоит. Фигура в черном с капюшоном на голове.