Письма. Том первый - Григорий Веский

такой же разрыв во времени, но сейчас эта разлука с тобой становится просто невыносимой. Я вспоминаю, как была счастлива с тобой и мне, кажется, что прошла целая вечность, что это в каком-то далеком и недосягаемом прошлом. Ощущаю себя цветком, которому не хватает солнечного света.

И все-таки на такой ноте не хочу заканчивать письмо. Надеюсь, что судьба будет к нам снова благосклонна, и мы увидимся в самом ближайшем бушующем и подарим друг другу всю нерастраченную и неразвеянную по ветру нежность и силу чувств. Вот так тебя сейчас и целую! Твоя Елена.

* * *

Елена Пятковская 2.12.09 23:41:31

Здравствуй, Сергей!

Сегодня начались занятия по Schritte 3. В группе 6 человек, причем, трое очень неплохо подготовлены (и все мужского пола). Возрастной состав самый разнообразный. Есть совсем юные, студенты-первокурсники. Очень активно работают, говорят вовсю, и это вносит положительную энергетику в общение; кажется, неплохо воспитаны. Есть еще один мужчина, но его дочери уже 40 лет, то есть, явно пенсионер. Он сел на соседнюю парту, так что разговаривать в основном приходится с ним. Подготовлен он намного лучше, чем остальные, но ему надо быть немного скромнее. А то начал мне рассказывать про свои два высших образования, что руководил одной большой фирмой, знает два языка и т. д. Причем, это было неприкрытое хвастовство. Потом начал критиковать техническое обеспечение учебного процесса; только чем ему магнитола не понравилась, я понять не могу.

Женская часть представлена студенткой 4-ого курса университета и женщиной приблизительно моих лет. Уровень подготовки у них приблизительно, как и у меня; правда, изучают язык они несколько дольше. Они мне понравились, общительные и приветливые.

Занятие прошло очень быстро. То, что в группе есть более подготовленные люди, должно положительно сказаться на результатах обучения. В этом случае «лидеры» всегда тянут за собой остальных.

Образцову я позвоню завтра, так как возможность передать твою книгу будет только в пятницу, а договариваться лучше накануне, а то мало ли что может измениться в течение 2–3 дней.

Больше никаких новостей у меня нет сегодня; сам видишь, работаю да учусь с утра до вечера. Но на следующей неделе положение должно стабилизироваться, все-таки на занятия ездила чуть ли не каждый день. Завтра заканчиваю Schritte 2 и пишу тест. Сегодня сил уже нет готовиться. Завтра на работе загруженность не сильная; думаю, что найду время для повторения.

Как у тебя настроение? Как прошел день? Жду от тебя писем, мое солнышко. Целую крепко-крепко, твоя Елена.

* * *

Сергей 2.12.09 00:15:42

Здравствуй, милая моя! Если знаешь систему, то удивляться уже тогда будет нечему. Должен сказать, и здесь есть узаконенная коррупция: хрен редьки не слаще. А заключается она в том, что политики (большая часть их) входят в консультативный совет концернов, от которых получают годовое вознаграждение в размере около 250.000 евро (в зависимости от положения в партии); как ты понимаешь, это так называемые лоббиисты, а их интересы всегда расходятся с интересами граждан страны. Здесь я упомянул правую руку Меркель — депутата бундестага, господина Мэрца, причем, что ужасно, так то, что это и так очень состоятельные люди. Поистине, нет предела жадности человеческой! Сегодня разговаривал с драматургом театра в Нойсе: они принимают к постановкам пьесы от издательств, что само уже по себе говорит о многом, то есть, не литературные ценности лежат в основе определения, а чистый дешевый коммерческий успех, рассчитанный на публику с весьма сомнительным вкусом, если не сказать больше. Сравнивая свои пьесы с пьесами Расина, к примеру, стремлюсь, чтобы они нисколько ему не уступали по литературной значимости. Здесь я имею в виду, прежде всего силу слова, рифму, содержание и экспрессию в событиях. Целую. Твой Сергей

* * *

Сергей 3.12.09 21:40:56

Здравствуй, моя радость! Недаром говорят: «Скромность украшает человека!» Ему просто невдомек, что его поведение может вызвать ироничную улыбку у собеседника. Мне позвонили из отдела культуры, оказалось, что у них несколько другие задачи, посоветовали связаться с издательствами. В литературное бюро Дюссельдорфа я также позвонил — там мне предложили связаться с переводчиками, именно этим я и займусь. В субботу планирую идти на художественную выставку с Симоном, в воскресенье еду на встречу с актерами в театр Нойса. Теперь буду предлагать свои произведения в русские театры — посмотрим, что из этого выйдет. Целую. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 4.12.09 23:49:45

Здравствуй, мой любимый Сереженька!

Сегодняшний день прошел более-менее спокойно, отучила сотрудников компании, затем после работы зашла в магазин за продуктами. Весь вечер копошилась на кухне, не заметила, как прошло время.

Слава богу, дали отопление, но на улице похолодало. Пришлось сегодня вечером срочно заделывать с помощью паралоновой ленты щели в окнах, а то в комнате очень холодно.

Сегодня мне позвонил заведующий кафедрой и попросил завтра подежурить в институте, там будет проходить День открытых дверей. Отказать не могла, потому что он пошел мне навстречу и разрешил уехать 23 декабря, поэтому выходной будет несколько урезан, но ничего не поделаешь. Хорошо хоть не к 9 часам.

До Образцова я дозвонилась. Он попросил передать книгу через вахтера в Доме актера. Сделаю я это в понедельник, завтра и послезавтра там никого не будет.

Сегодня по дороге на работу и с работы думала, что возьму из одежды и обуви, когда поеду к тебе. Хочется взять все самое нарядное! Некоторые вещи я специально пока до поездки не ношу, чтобы не затаскать.

Еще очень придирчиво рассматриваю в зеркало свою фигуру. Вроде ничего, но ты знаешь мою строгость по отношению к себе. Решила, что неплохо бы еще скинуть немного. Но в целом зеркало не расстраивает. Через десять дней только надо будет прическу привести в порядок, подравнять кончики.

На сегодня все новости. Целую моего милого. Твоя Елена.

* * *

Сергей 7.12.09 22:10:37

Здравствуй, моя хорошая! После твоего нежного признания по телефону, я испытал невероятный прилив чувств к тебе: в какой форме, надеюсь, ты себе представляешь. Где я был, и что делал в субботу и в воскресенье, ты уже знаешь, поэтому нет смысла мне все повторять. Замечу только то, что немцы трактуют свободу творчества на свой извращенный манер, в результате доминирует пошлость и ужасная убогость мысли, если вообще здесь можно употребить слово «мысль». Теперь буду искать хорошего переводчика для своих пьес, что весьма непросто будет сделать. Завтра иду на русско-немецкую встречу. Сегодня узнавал насчет твоей профессии более подробно в супермаркете, о результатах сообщу чуть позже. И