Игра снайперов - Стивен Хантер

– Вы самый осторожный человек на свете, – сказал Альберто.

На следующий день Альберто приехал в этот район на метро, выпил кофе в кофейне, перекусил в столовой, заглянул в сувенирную лавку, где купил майку и бейсболку. Все это время он высматривал неприметные седаны с крепкими остроглазыми мужчинами, людей с переговорными гарнитурами и подозрительные встречи, когда одна машина ненадолго останавливается напротив другой. Джуба проинструктировал его на совесть, но Альберто не заметил ничего подозрительного.

– Никаких тревожных признаков, – сообщил он, вернувшись в дешевый мотель на окраине. – В здании ни охраны, ни наблюдателей. Я вошел в фойе, и никто не обратил на меня внимания. Там постоянно ходят люди – по большей части черные. Ничего опасного я не увидел.

– Завтра вам нужно сходить в какой-нибудь торговый центр и купить одноразовый телефон. Я сделаю один звонок, а потом избавлюсь от мобильника. Шансы, что звонок перехватят, крайне малы, но все равно надо принять все меры предосторожности. Если я сочту, что все в порядке, то запрошу ключ от квартиры и окажусь там, где должен оказаться. Вы же возьмете свой мешочек с бриллиантами, сядете в нашу развалюху и отправитесь на все четыре стороны.

– Я останусь, – сказал Альберто, – и помогу вам завершить начатое. Мне кажется, в этом мое предназначение.

– Нет, уезжайте подальше отсюда. Возвращайтесь к старой жизни. Или можете купить себе новую. Держитесь подальше от картеля…

– Кстати говоря, я никак не связан с картелем. Меня наняли по объявлению. Повезло, что не убили.

– Не то слово. И мне тоже повезло. Короче, вам нужно исчезнуть. Если я доведу дело до конца, узнаете обо всем из газет. Если не справлюсь, никаких новостей не будет, и тогда вы поймете, что все закончилось печально.

– Вы уже знаете дату?

– Да, но вам сказать не могу. По очевидным причинам. Всегда есть вероятность, пусть даже крошечная, что вы попадете на допрос в ФБР. У них будет резиновый шланг, и вы расскажете все, что знаете.

– Я скорее умру, чем выдам ваши секреты.

– Все так говорят, но шланг переубедит любого. Вопрос лишь в том, как быстро.

Зомбиленд, киберотдел

В театре строжайших секретов начался второй акт пьесы: Нил и Свэггер занялись укрощением компьютерных программ, а Гольд сидел в комнате отдыха под помещением киберотдела – девятью футами ниже, если по прямой, – и говорил с Мемфисом по телефону. Кто-то из вышестоящих бездельников опасался, что израильтянин сообщит «Моссаду», какие компьютеры стоят в ФБР, хотя у израильской разведки хватало собственного железа и обновлять его никто не собирался.

– Итак, – сказал Нил, – Свэггер составил список параметров, и вот что у нас получилось. Расстояние – тысяча восемьсот сорок семь с половиной ярдов, направление – западное, скорость южного ветра – от четырех до шести миль в час, влажность воздуха – шестьдесят пять процентов, большой водоем между стрелком и целью… – Перечислив остальные факторы, влияющие на выстрел, Нил спросил: – Что-нибудь еще?

– Мистер Гольд, поделитесь своими озарениями, – попросил Ник. – Есть что добавить?

– Добавить нечего, – отозвался Гольд из комнаты отдыха.

– Кто-нибудь еще? Чендлер, ваше мнение?

– По-моему, все учтено, – сказала Чендлер.

– Итак, – продолжил Ник, – теперь нужно сопоставить эти параметры с локациями, где в следующие три недели будут появляться высокопоставленные чиновники. Эта информация есть в расписании, составленном Секретной службой. Само собой, расписание засекречено, но не для нас. Начнем с министров и людей из президентского аппарата: любой из них достаточно важен, чтобы стать мишенью заговора. Затем переключимся на ведущих ток-шоу, кинорежиссеров, звезд спорта, популярных писателей – всех, чья смерть способна повлечь за собой печальные последствия, не только в моральном плане, но и в любом ином. Составим…

– Мне думается, – сказал вдруг Гольд, – что нужно принять в расчет фактор времени.

– Поясните?

– Поясняю. Все началось, когда мы благодаря миссис Макдауэлл выяснили, что Джуба находится в Южной Сирии. В результате рейда нам стало известно о подготовке к выстрелу из дальнобойной винтовки на территории США. С тех пор прошло пятьдесят четыре дня. Следовательно, речь идет о событии, запланированном как минимум пятьдесят четыре дня назад – а скорее всего, гораздо раньше, ведь Джуба начал подготовку еще в Сирии. Причем это событие не подлежит переносу. Поэтому разумнее сосредоточить внимание на датах, давно проставленных в расписании.

– Великолепно, – сказал Ник.

– Вас понял, – подтвердил Нил и тут же отправил электронное письмо программистам и аналитикам отдела – шестеренкам в механизме любой кибероперации.

– Надеюсь, это сузит диапазон поисков, – сказал мистер Гольд.

– Непременно, – согласился Нил. – Теперь остается лишь просеять данные. В решете обязательно что-нибудь застрянет.

Время шло, часики тикали. В бескрайнем компьютерном зале кипела работа: суетились люди, мигали огоньки, жужжали крыльями феечки жестких дисков, покашливал какой-то великан, а принтеры то зевали во весь лоток, то гудели, словно пылесосы.

– Программа поднимет содержимое общенациональной базы спутниковой разведки и проверит все потенциальные локации по параметрам выстрела, после чего нам передадут результаты – то есть фотографии мест, где будут находиться возможные мишени. Ими займется наш гениальный снайпер. Будем надеяться, что он не повредился умом после того пинка по башке, что прописал ему братец Джуба. И не отшиб себе последние мозги, когда свалился с дерева.

– Ничего я не отшиб, Нил, – сказал Свэггер, обращаясь к Джеффу.

Ник усмехнулся.

– Больше программа ничего не умеет, – продолжил Нил. – После нее в игру вступит человеческий интеллект. Компьютеры воспринимают все буквально, как директор немецкой школы. Никакой гибкости. Но мы взглянем на результаты и, возможно, заметим то, что не произвело на программу никакого впечатления.

Из недр машинного зала появилась девушка.

– Не представляете, сколько у нас результатов, – сказала она, – но вот вам первоначальные данные. – Она положила на стол тяжелую пачку распечаток.

– Ого! – удивился Ник. – Больше сотни.

– Территория громадная, – объяснил Нил. – Нужно бы ее сократить. Чем больше параметров, тем меньше результатов.

– По-любому начнем с этой пачки, – решил Ник, – а какой-нибудь умник пусть изобретает новые параметры. Как вижу, здесь девять раз упоминается главный, пять раз – госсекретарь, министр транспорта… на кой черт им сдался министр транспорта? Свэггер, кто у нас министр транспорта? Кто он?

– Понятия не имею, – сказал Свэггер.

– Это не он, а она, – добавила Чендлер. – И крайне маловероятно, что Джуба будет в нее стрелять.