Филе из Золотого Петушка - Дарья Донцова

– Понимаете, моя внучка, такая безголовая, пошла на балконвешать белье, захлопнула дверь, а открыть не может. Хорошо, мобильный с собойбыл…

– А от меня что вы хотите?

– Будьте добры, посидите с Пашенькой полчасика, я домойсбегаю, тут близко, через два дома, выпущу внучку и…

– Хорошо, приводите сюда мальчика.

– У него прививка вчера была, – закудахтала АнгелинаСтепановна, – сегодня температура поднялась, он в кровати, лучше вы к нам.

– Можно в халате?

– Конечно, дома-то никого.

Я прошла в соседнюю квартиру и села около кроваткипятилетнего Паши.

– Привет, – сказал он.

– Привет, – отозвалась я, – ну, чем займемся? Машинкипокатаем?

– Фигня, – ответил Паша, – несерьезное дело. Лучше книгупочитаем, развивающую, с вопросами, вот.

И он протянул мне яркое издание.

– Лина здесь остановилась!

Маленький пальчик ткнул в страницу. Я взяла книгу и началаозвучивать текст.

– "Но не все поросята были глупыми. Один, Наф-Наф,оказался мудрым. Он понял, что домик следует строить из кирпича. "Но гдебыло взять камни? И тогда Наф-Наф взял тачку и поехал к фермеру. Он постучал вворота, а когда крестьянин выглянул, поросенок спросил:

– Не дадите ли вы мне кирпичей на постройку домика?"

На этом крупно набранный текст обрывался и следовала строка,набранная курсивом.

– «Вопрос: что сказал фермер, увидав поросенка? Подумай иответь».

– Знаю, – заерзал на одеяле Паша.

– Да? И что же? – спросила я.

– С ума сойти! Говорящая свинья!

Я попыталась подавить смех.

– Нет, дружочек, тут другой ответ. «Я ничего тебе не дам,просто так кирпичи не получишь».

Однако, насколько я помню, классические «Три поросенка»написаны по-другому. В них, правда, не объясняется, где разумная свинкараздобыла камни…

– Читай дальше, – велел Паша.

Я покорно продолжила:

– «Так Наф-Наф и не получил кирпичей. Пришлось ему, какНиф-Нифу, строить хижину из веточек. Злой волк спокойно разломал все домики исъел глупых поросят. Вопрос: из-за чего погиб Наф-Наф?»

Глаза Паши налились слезами. А я удивилась до крайности.Может, я что-то путаю, давно не перечитывала сказку, но, насколько помню, всесвинки благополучно избежали смерти, погиб злой волк, но его никому не быложаль, что, в общем, не правильно, но объяснимо!

Поглядывая на подозрительно сопящего Пашу, я машинальнодочитала повествование до конца.

– «Два первых поросенка погибли оттого, что были глупыми,третий расстался с жизнью из-за лени. Ему нужно было не выпрашивать кирпичидаром, а предложить фермеру свои услуги. В качестве заработной платы Наф-Нафимел бы право требовать кирпичи. Тот, кто ленится, всегда плохо заканчивает,помните об этом, ребятки!»

– А-а-а-а, – завопил Паша, – а-а-а! Наф-Нафа жалко!

Крупные слезы текли по его щекастой мордочке. Я взяламальчика на руку:

– Тише, тише, ты же не дослушал до конца.

Все хорошо закончилось.

– Да? – шмыгнул носом Паша. – И чем?

Я взяла книгу и, делая вид, что читаю, принялась выдумыватьна ходу.

– Волк проглотил трех попросят, но потом у него заболелживот, и пришлось ему идти к врачу.

Доктор вытащил из него совершенно живых свинок, они даже неуспели испугаться. Все остались целы: Ниф-Ниф, Наф-Наф, Нуф-Нуф и волк.

Просто отлично!

– Ты врешь, – заявил Паша, заглядывая в Книжку, – я самчитать умею, такого тут нет.

А-а-а-а!

Окончательно растерявшись, я хотела сбегать к себе домой законфетами, но тут, на мое счастье, появилась запыхавшаяся Ангелина Степановна.

– И что же ты капризничаешь? – спросила она с укоризной.

При виде любимой няни Паша заревел еще пуще, а я быстро протянулаей книгу.

– Вот, про трех поросят читали, я сама едва не зарыдала.

Ангелина Степановна покачала головой:

– Нынешняя детская литература меня просто в тупик ставит.Теперь считается, что ребенка нужно готовить в жизни, лишать его иллюзий.

Это еще что! А вот эта книга! Мрак! Бедная девочка-швея шьетплатье для богатой дамы и, закончив работу, умирает от голода. Заказчица жеочень рада: и наряд готов, и платить никому не надо!

– Не может быть!

– Сами посмотрите. – Ангелина Степановна сунула мне томикпод названием «Любимые волшебные сказки». Я полистала страницы, украшенныевеликолепными яркими иллюстрациями.

Отличная бумага, хороший шрифт, твердый переплет, носодержание… Тушите свечи!

«Жили-были три человека. Один – одноглазый, другой –однорукий, третий – одноногий».

Или еще.

«Пошли козел и баран в лес. Увидел их волк, козел взобралсяна дерево, а баран стоял внизу и спрашивал: „Ты, козел, куда лезешь?“ Тут-тоего волк и сожрал! А козел хоть и был козлом, но жив остался».

– Понравилось? – усмехнулась Ангелина Степановна.

– До жути, – ответила я и ушла к себе.

И еще кое-кто говорит, что детективные романы – это чтиво,которое следует немедленно запретить, потому что люди после прочтения их вмассовом порядке начнут убивать, грабить и воровать.

Господа, вы детскую литературу читали? Ей-богу, покрученесчастной Арины Виоловой будет!

У меня, по крайней мере, все хорошо заканчивается.

Южное Бутово не ближний свет. Поэтому я оказалась там околочасу дня, уже не надеясь кого-то застать дома. Скорей всего, и Антонина, и еесупруг сейчас на работе. Ладно, я все-таки позвоню в квартиру, удостоверюсь,что никого нет, и сяду либо на лестнице, либо в своей машине.

Буду караулить Антонину, она моя последняя надежда!

Дверь распахнулась сразу.