Проклятие Озерной Ведьмы - Стивен Грэм Джонс

«Черновики» ее сетевого постового провайдера ([email protected]). Примечательно: мисс Дэниэлс регулярно возвращается к этому почтовому адресу, когда просыпается после полуночи, чтобы поправить грамматику и орфографию, хотя послание уже давно ушло и все исправления лишены смысла. Ниже неисправленная версия, которую она первоначально скопировала 19 июня 2023 года в 03:28 ночи (надписи над строкой добавлены для координации):

Йазз…

Ты куда пропала? А, дурацкий вопрос. Я знаю где ты. Куда мне не следовало отправлят 14 писим, тк у меня был выбор да. но спасибо спасибо СПАСИБО тебе за то что ты наконец ответила. Я канечно понимаю твои привилегии и доступ к этим письмам были ограничены, не знаю. но верь мне пожалуйств, я считаю дни минуты СЕКУНДЫ, и я буду там в 2029 году и все время буду держать пальцы крестиком. Это будет как постер во второй «Пиле», только средний палец накладывается на указательный для удачи.

как бы там ни было я здесь не по этому. просто оно накопилось внутри за все эти месяцы молчания. Я веду к тому, что помню, как ты мне говорила, когда приехала в АДХФ, чтобы стать гражданкой ты говорила как мне говорить с психологом Кларой? спасибо тебе за мудрый совет. Я бы хотела иметь кого-нибудь вроде нее, кто просто сидит и слушает, гладит меня по спине кончиками пальцев и говорит, что сожалеет обо всем, что я ни в чем не виновата. что на самом деле я герой.

она была как ты только с белым телом человека, выросшего в Миннесоте, так она и говорит.

Какбы то ни было я воспользовалась ее советом говорит с нею откровенно, и применила этот подход к новой Кларе по имени Шарон, что есть еще одна орфографическая ошибка, потому что у Шароны волосы еще желтее, чем у Клары, а еще и со спиральными кудряшками, какие любят богачи. Она не прикасается к обратной стороне моей ладони, но сидит со мной на качелях и очень внимательно слушает, и на нас обеих маски, как на Билли и Стью, или на миссис Лумис и Марти, послушай меня, мы были два Призрачных Лица в умирающем свете, пребывавшие в тихой ярости. Одна из нас до сих пор в ярости.

Шарона предлагает упражнение, в которых я должна увидеть прошлое, как кино, которое я могу редактировать и контролировать которое я могу останавливать и изменять. Лета, о которой я тебе рассказывала соединила нас, и я пропустила несколько встреч на качелях1 по Причинам, но раз я скучаю по ним, я по ним СКУЧАЮ, значит в них что-то есть, верно?

Ты понимаешь: то, что я ей говорю, я говорю под зонтиком безопасности таким же, какой над клиентом и его адвокатом, только это больше похоже на юридическую неприкосновенность Мастера и сломанных вещей.

Она знает, что я заглядывала на могилу Стрелковых Очков в тот день2, чтобы выложить все мои окурки на его надгробном камне и выжечь мои инициалы на камне на прощание и в благодарность, знает и о том, почему я была так уверена, что эти двое за кладбищем в Лебединой долине, по названию так просто что-то диснеевское только бес счастливого конца, следили за мной, словно ждали, что я сделаю что-нибудь такое, чтобы получить новый срок. Но это были чувство вины и паранойя – ничто другое, потому что я должна с правшивать разрешения, если хочу уехать дальше, чем на 50 миль – такая длина у моего юридического поводка. Шарона знает об удовольствие, которое я получаю, храня маленькие игрушечные субмарины Фармы, на что тоже есть Основания. И его не смутит то, что другой, о котором я тебе рассказала, Рекс АЛЛЕН. Один – мертвый шериф, другой Известный Извращенец. Если бы ты могла их увидет рядом друг с другом, то отличие было бы явным и легко обнаруживаемым. Но о магазине «Семейный доллар»3 я Шароне не сказала. Когда разберусь в этом получше, тогда и скажу. может быть.

но это не все обо мне. Мне он достался от Лит – она мне дала самое-самое, это СОВЕРШЕННО ЛЕГАЛЬНО, если кто будет цензурировать это письмо. Я тебе покажу, когда ты вернешься. Так что – еда 5звездочная все еще? словно какой-то человек сомнительной гигиены засунул свои руки, свои пять пальцев в это дело, а ты стоишь рядом и уже сожалеешь? Рамона все еще поет ту песню, которая всех усыпляет? А Ванда все еще стучит своей дубинкой по решетке, когда дежурит, когда хочет провернуть бартерную сделку? Больше никого не ловили спящей в сушилке ха-ха?

Мне этого не хватает, я говорю не хватает БЫТЬ там. Я ненавидела тюрьму, но было в ней что-то правильное. Клара говорит мне, что это типа болезни, которой заражаешься, живя так, как жили мы, как до сих пор живешь ты. так что бога ради будь осторожна, пожалуйста? и не испугайся через шесть лет, когда выйдешь под ясное небо. Ощущение такое, будто оно сейчас поглотит тебя или ты упадешь в него. но ты в это не верь. Я буду держать тебя за руку, девочка. Я удержу тебя здесь.

так, похоже этот мейл тянет уже долларов на 6, так что я, пожалуй, просалютую тебе через цифровую дверь. но не стоило мне говорит «дверь». там где я нахожусь сейчас есть ОКНО, через которое мы можем видеть друг друга по крайней мере словесно.

Я что хочу сказать давай держать это окно открытым, а? время летит быстрее, когда чувствуешь себя не такой одинокой. и Шарона права ты МОЖЕШЬ оглянуться на свою историю и остановиться на каком-нибудь образе, задержаться там.

Я теперь занимаюсь этим постоянно.

И я думаю, ты знаешь, в какую прачечную я возвращаюсь и где попытаюсь задержаться.

ДжейД

По порядку – то, о чем говорит мисс Дэниэлс выше:

1. Мисс Дэниэлс с начала осеннего семестра приступила к исполнению учительских обязанностей, при этом она пропустила два (2) урока, которые дает по четвергам через один в соответствии с расписанием, установленным доктором Уоттс, участие в преподавательской работе – специальное условие ее условно-досрочного освобождения. Примечательны фотографии 73 и 74, снятые 14 сентября 2023 года, на которых мисс Дэниэлс стоит в вечерних сумерках за мусорным бачком, в руках она прячет сигарету, которую трудно разглядеть в полутьме. На фотографии ее голова повернута к юго-западному углу бачка на доктора Уоттс, сама она сидит на обычных качелях, маска уже на ней.