Отступники - Марисса Мейер

– Нет, – сказала Нова, – Он мертв. Ингр… Детонатор убила его. Там, на крыше кинотеатра. – Она показала. – Потом она сбежала. Я пыталась ее задержать, но… она скрылась.

– Мы ее тоже видели, – заговорил Оскар. – Когда она оттуда спустилась, Руби и я бросились ее догонять. Но она стала кидаться бомбами, и мы не могли к ней подойти.

– А что девочка, проходящая в зеркала? – спросила Руби. – Кто-нибудь знает, что с ней случилось?

– Сбежала через зеркало. После… после того, как Детонатор убила Кронина, – ответила Нова. – Она может теперь быть где угодно.

Капитан вздохнул и потер переносицу.

– Это подтверждает твою теорию, Адриан. Похоже, Анархисты-то не так пассивны, как нам казалось. Думаю, нам надо перестать убаюкивать себя мыслями, что они не мечтают о возвращении Века Анархии. Придется с ними разобраться.

Нова насторожилась.

– Когда? Что вы будете делать?

Капитан посмотрел на нее.

– Пока не знаю. Но они не могут не понимать, что после сегодняшнего мы вынуждены сделать ответный ход. Так что действовать придется быстро.

Нова лихорадочно соображала. Что он имел в виду? Когда последует их месть? Через несколько дней? Или часов?

Внезапно Капитан, словно ему пришла на ум неожиданная мысль, повернулся к Адриану.

– Тебе удалось узнать что-то про Кошмар?

Адриан опустил голову.

– Ничего.

Капитан кивнул, и Нове показалось, что это его не слишком удивило.

– Возвращайтесь в штаб. Вернемся к этому разговору завтра.

– Страж тоже был здесь, – вырвалось у Новы.

Капитан Хром даже будто стал еще выше.

– Страж?

Она кивнула и, пристально глядя на Капитана, продолжила, – Я в него стреляла.

Все замерли и уставились на нее в изумлении.

– Несколько раз, – добавила Нова.

– Он на тебя напал? – спросил Капитан, помрачнев.

Нова замялась, она не могла признать, что на самом-то деле Страж ее спас.

Так почему же она это сделала? Сейчас она и сама не могла это вспомнить. Она тогда была сама не своя от ярости, ее бесило все: Ингрид и ее предательство, то, что вокруг все рушится, что Адриан возможно мертв, а ее первое задание с треском провалено. И ведь, казалось, все можно было исправить, если бы ей только удалось узнать, кто такой Страж или что такое этот Страж – а он упорно отказывался признаваться.

Ее взбесило, что он притворялся ее союзником, хотя она совершенно точно знала – он враг.

Но ничего этого она не могла объяснить Капитану Хрому.

– Сначала я думала, что он послан вами, Советом, – сказала Нова. – Но он это отрицал. Он заявил, что преследует собственные цели, и, честно говоря, я не могла определить, враг он или друг. Когда он отказался назвать себя, я выстрелила. Вряд ли это ему повредило, он все равно ушел, но… я подумала, что вы должны это знать. Я подумала, – Нова прокашлялась, – Я подумала, что, если он все-таки работает на Совет, лучше нам об этом знать, чтобы мы понимали, как себя с ним вести, как с союзником или нет.

Повисло долгое молчание. Руби и Оскар обменялись удивленными взглядами. Нова заметила это, но продолжала решительно смотреть на Капитана. Она ждала его реакции в надежде, что он как-то себя выдаст.

Капитан Хром покачался на пятках и удивленно присвистнул.

– Тебе, я вижу, палец в рот не клади?

Нова не опускала глаз.

– Так он Отступник или нет?

Капитан Хром вздохнул.

– Нет, – сказал он. – Насколько я знаю, по крайней мере. Кто бы он ни был, он действует не по нашим приказам.

Капитан опустил голову, и Нове показалось, что он всматривается в ее лицо намного внимательнее, чем раньше.

– Но, хотя я и ценю твое желание защитить нашу репутацию, хочу напомнить, что, согласно кодексу Отступников, мы, как правило, не одобряем стрельбу в людей, не совершивших преступления.

Кивком он попрощался с каждым из них.

– До завтра, – повторил он и, отвернувшись от них, торопливо отошел к Цунами.

Нова, сжав кулаки, смотрела ему вслед. Она так и не поняла, правду он сказал ей или нет. Это приводило ее в бешенство.

– Ты правда стреляла в Стража?

Она сердито посмотрела на Оскара.

– Да. Он это заслужил. Я уверена.

Адриан кашлянул.

– Но он же, типа, раза в два тебя выше, – сказал Оскар, – И, наверное, втрое тяжелее.

– Не такой уж он высокий, – возразила Нова.

Оскар пожал плечами.

– Да это я так просто. – Он стряхнул с волос кусочки побелки. – Знаешь, мне кажется, ты поторопилась и выбрала неподходящий псевдоним. Бессонница звучит как-то слишком пассивно. Тебе бы лучше подошел Велоцираптор.

Руби засмеялась.

– Сравнительно небольшой, но поразительно свирепый?

– Вот именно. Все согласны?

– Я предпочитаю Бессонницу, – Нова притворилась, что недовольна этим разговором. Но довольно скоро осознала, что улыбается во весь рот.

Ей не хотелось впустую тратить время и тащиться в такую даль, до дома на Вэллоуридж. Вместо этого Нова припрятала свой коммуникатор в горшке под засохшим растением, на веранде маленького кафе, в трех кварталах от входа в туннели метро. Она на удивление быстро привыкла его носить и сейчас, по дороге в заброшенной станции метро, ловила себя на том, что то и дело ощупывает руку, забыв, что ленты коммуникатора там нет.

Приблизившись к подземному лагерю Анархистов, она уже издали заметила, что в нем что-то изменилось. По туннелю гулким эхом разносились удары и звяканье, а по стенам хаотично ползали сотни бесприютных пчел.

Хани, когда Нова ее нашла, суетливо совала в деревянный дорожный сундук все подряд: платья, обувь, шелковые халаты, косметику и покрытые пылью винные бутылки.

– Что происходит?

Захваченная врасплох Хани ахнула от неожиданности и повернулась к ней.

– Вот то и происходит, Нова. В следующий раз будешь так меня пугать, я запущу тебе осу в постель. – Фыркнув, она заправила за ухо локон. – А вообще мы уезжаем.

Нова остолбенела.

– Уезжаем?

– Уезжаем. Хватит болтать, мне еще надо вещи собрать, так что… – Она помахала пальцами, как бы прогоняя Нову, но та не двинулась с места.

– И как, интересно, ты собираешься втащить этот сундук наверх? Когда ты впихнешь в него все, что хочешь, он потянет фунтов на сто.