День рождения (сборник) - Ольга Гедальевна Марголина

я пыталась выяснить у прохожих, где музей Пикассо, хотя мы туда не собирались. Найти его в лабиринте улиц нам оказалось не под силу. Потом стала спрашивать про улицу Темпль и площадь Вогезов, поскольку она была близко от Сены, там легче было ориентироваться. Пока что мы увидели барочную церковь Святой Елизаветы (L'église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie) XVII века с красными звездами Мальтийского ордена, а рядом с ней возник совершенно очаровательный парк с экзотическими растениями, искусственным водным озерцом, водопадом и детскими игровыми площадками. Наконец можно было посидеть и спокойно, не боясь заблудиться, понаблюдать за парижанами. Солнце светило, небо голубело, дети смеялись, мы были спокойны и почти счастливы.

— Квартал Марэ красив, но беспорядочен — как они здесь разбираются?

— Главное, на карте он выглядит маленьким, а на самом деле он огромный, конца не видно. Хорошо, что в музеи не надо идти. Все музеи будем смотреть в Бельгии.

— Ты помнишь наше первое знакомство с Парижем в прошлом веке? И музейные карты, которые тогда приобрели? И как мы за три дня посетили восемь музеев?

— А мне кажется, что больше.

— Мы еще не видели Тампль (или Темпль). Когда-то это был древний замок тамплиеров, страшная тюрьма, разрушенная по приказу Наполеона, а сегодня — просто площадь и улица с одноименным названием.

Эту длинную улицу, вдоль которой тянутся прекрасные дома XVII столетия, мы все-таки нашли, правда на другой день. А тогда, в первый день, мы в квартале Марэ полностью почувствовали свою тупость, сдались и ушли на юг — к Сене.

Здесь ориентироваться было проще. Даже не нужно спрашивать, все знакомо. Вот закрытая площадь Вогезов, первая, созданная в Париже по плану. На ее зеленом газоне, окруженном со всех сторон великолепными зданиями с открытыми галереями в первых этажах (зданий 36 штук!), сидели и лежали парижане всех возрастов, и, конечно, вокруг конной статуи Людовика XIII. Мы тоже ненадолго присели, чтобы осмотреться и отдохнуть, а потом пошли к улице Риволи — модному парижскому променаду. Улиц, выходящих на знаменитую Риволи, перемены последнего столетия не коснулись. Узкие длинные улочки с нависающими на тротуары домами разной высоты, а за высокими каменными стенами прячутся аристократические особняки XVII века.

Первое, что я увидела на красивой Риволи, была церковь Сен-Жервен-Сен-Проте, типичный пример пламенеющей готики, то есть красота!

— Татьяна, ты как хочешь, a я зайду в eglise.

— Знаю твою любовь к церквам. Иди, я подожду на улице, покурю.

Внутри было еще краше: стрельчатые арки, витражи, мраморная скульптура, золоченое сияние над алтарем, красивая кафедра, орган, деревянные скамьи… Я присела на скамью и под звуки музыки в пустой церкви вознеслась… После чего вышла полная восторга. Справа и слева мы проходили знакомые объекты: великолепный Отель-де-Виль (городская Ратуша), яркий центр Помпиду, одинокую башню Сен-Жак, которая когда-то служила колокольней церкви на пути паломников в Испанию… В ней в XIV веке превращали ртуть в серебро, а Паскаль проводил опыты, подтвердившие существование атмосферного давления. Между тем темнело, наступал вечер.

— Может быть, на сегодня хватит?

— Да, для первого дня в Париже достаточно. Идем в отель, а то в темноте заблудимся.

По пути мы поужинали в пиццерии на площади Республики — пицца, паста, кофе… вполне терпимо. К удивлению, на обратном пути в совершенно темных малолюдных улицах не заблудились. Уснул и как убитые.

5.09.

Спали отлично, без сновидений. Проснулись, увидели облачное небо, но планов, намеченных вчера, не поменяли. Едем в Булонский лес, даже если пойдет дождь. К тому же тепло — 18 градусов. Почему в Булонский лес? В первое посещение Парижа мы в него не попали, за неделю и так успели посмотреть бог знает сколько! Я была после этого в Париже, но опять этот лес остался без внимания. Сейчас решила, что пора, и Татьяну уговорила.

Из путеводителя мы уже знали, что Булонский лес — это парк площадью почти 900 га со 140 тысячью деревьев. Когда-то в XIV веке лесорубы поклонялись Булонской Божьей Матери, отсюда и название. Деревья в то время были в основном дубы, позже при Генрихе IV насадили здесь тутовые деревья и разводили шелковичных червей. При Людовике XIV прорубили первые просеки-дороги лучами, а в лесу придворные занимались любовью. В то время в Париже ходила поговорка: «В Булонском лесу жениться — кюре не нужен».

При Наполеоне III (вторая половина XIX века) лес присоединили к городу, начали сажать каштаны и акации, делали водопады. К развлечениям в Булонском лесу тогда можно было отнести катание на лодках по Верхнему и Нижнему озерам и верховую езду по многочисленным дорожкам.

При подготовке к поездке в Булонский лес я выписала и пометила на карте красивые части парка и объекты архитектуры, которые надо увидеть: Пре-Каталан с лужайками, аллеями и цветами; сад Шекспира с живыми декорациями из пьес, ботанический сад, музей народных обычаев, Королевский павильон, замок, старая мельница… Татьяна посмотрела и справедливо заметила:

— Не много ли ты наметила? Мы всё это обойдем? Лес ведь немаленький!

— Да, еще есть прелестный уголок леса — Богатель (по-французски «безделица»), всего 24 га с прудом и замком. Наполненные всей этой информацией, мы доехали на метро до станции Порто-Дофин и уже через минуту подошли к Булонскому лесу. Надо сказать, что, кроме нас, из метро никто не вышел.

— Смотри, недалеко от входа, наверно, королевский дворец.

— А вывеска на нем ресторана, но уж очень он роскошный!

Обойдя красивое здание, мы вошли на территорию. Ну что ж, лес как лес, нет, скорее, парк как парк — преимущественно с лиственными деревьями, гравийными дорожками, одинокими пешеходами, велосипедистами, рыболовами с удочками, мамами с колясками, собачками разных пород и детишками дошкольного возраста. Посетителей было немного. Я смотрела на спортивных парижан разного пола и возраста и представляла себя амазонкой в XIX веке — верхом на чистокровном скакуне в шляпе и изящных сапожках. Полюбовавшись на пару белых лебедей на озере, посмотрев на карту, выбрали направление к Богателю по одной из длинных дорожек. На всякий случай уточнили у идущего спортивной ходьбой месье направление (Богатель! — и взмах рукой по направлению) и уверенно пошли. Дальше можно долго не рассказывать. Через 15 минут прелестный уголок все еще не появился, лес даже стал гуще и малолюдней, никаких павильонов или мест культурного отдыха не наблюдалось. За следующие полчаса нам вообще никто не встретился и никто не обогнал. Темнело, тучи сгущались.

— Таня, кажется, мы попали в дикую часть леса, где-то сбились с пути.

— Да, похоже. Ни указателей, ни французов. Спросить не у кого.

— Знаешь что, предлагаю перекусить, потом будем