Кризис - Генри Киссинджер

раньше, чем начался; когда он будет восстановлен в неопределенном будущем, он окажется под гораздо менее благоприятной эгидой.

В 15:02 я вкратце обсудил ситуацию со Шлезингером. Основная проблема заключалась в том, закрыть ли воздушный лифт в Израиль. Прекращение огня вызвало в Пентагоне давление в пользу прекращения воздушных перевозок, в основном по бюджетным причинам. Шлезингер согласился с моей точкой зрения, что их следует продолжать, по крайней мере до тех пор, пока не будет разрешен непосредственный кризис.

МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

15:02

Ш: Как дела?

К: Немного устал, но я думаю, что мы справились.

Ш: Теперь у нас есть проблема с ситуацией после прекращения огня.

К: Мы решаем это. В 4 часа дня мы вносим совместную резолюцию с Советским Союзом.

Ш: Меня мучает вопрос, как насчет воздушного лифта?

К: Мы должны продолжать, пока не разберемся с другими вопросами.

Ш: Итак, когда они прекратят, мы тоже прекратим.

К: Мы сделали предложение, и я думаю, что нам следует его твердо придерживаться. Если мы прекратим его в одностороннем порядке, будет плохо.

Ш: Без вопросов. Египтяне были довольно слабоватыми.

К: Я так не думаю.

Ш: Усложняют жизнь [точно] таким же образом.

К: Ты не считаешь, что мы сделали ошибку, присоединившись к резолюции, призывающей к новому прекращению огня?

Ш: На данном этапе у меня недостаточно информации.

К: Ну, предположим, что Советы представили резолюцию в одиночку; мы тогда должны наложить вето?

Ш: Да, то есть нет, мы не можем.

К: Если мы это сделаем, у нас будут проблемы с арабами.

Ш: Название игры – поддерживать работу воздушного лифта.

К: У нас будет заседание ВГСД в 17:00. Я могу перенести его на завтра.

…

ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

16:20

…

С: Насколько я понимаю, Вы говорили со Шлезингером. Все хотят прекратить поставки.

К: Я поговорю с ними.

С: Им [Пентагону] нужно успокоиться.

К: Почему?

С: Они понятия не имеют о том, что происходит, и теперь, когда у нас есть прекращение огня, мы должны прекратить поставки.

К: По крайней мере, скажи им, чтобы они подождали, пока я не позвоню. Зачем нам сокращать поставки израильтянам, если русские не сокращают свои поставки арабам?

МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

17:09

К: Я только что увидел новостную ленту, в которой со ссылкой на источники в Пентагоне сообщается, что из-за замедления поставок Советским Союзом мы снижаем темпы наших поставок. Ты можешь добиться того, чтобы ваши люди не трепали языком! Нам нужны израильтяне – им нужен открытый канал снабжения во время [этого кризиса]. Ты будешь поддерживать его работу на полную мощность. Встречаемся на ВГСД завтра в 10:00.

Ш: Может быть, там будет Билл [Клементс]. Если ты не настаиваешь, чтобы там был я?

К: Нет, я тебе сегодня все рассказал. В общем, мы завтракаем завтра.

Ш: Мы? Как дела с прекращением огня? Собираемся ли мы немедленно предпринять какие-то меры? Или мы перетерпим – покорно?

К: Это – огромные победы для нас. Когда мы вступим в мирные переговоры, придется столкнуться с большим давлением.

ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

18:50

…

К: …Многие корреспонденты прислали заметки и звонили по Ближнему Востоку и теперь понимают, какую роль Вы сыграли. Я считаю, что это очко в Вашу пользу.

Н: С точки зрения – сравните это с кубинским противостоянием. Русские никогда бы не позвонили Кеннеди. С преимуществом 12 к 1. Но на Ближнем Востоке они смогли… У нас нет кораблей. Использовать самолеты, у них не было выбора…

К: Это мой ключевой момент.

Н: Они понимают, что для этого потребовалось мужество.

К: Без вопросов. Это была грандиозная победа.

Н: То, о чем вы договорились, было фантастическим. Было хорошо изменить формулировку на призыв. Очень хорошо. Ну, в любом случае Вам нужно хорошо выспаться ночью. Завтра Вы их добьете.

…

АДМИРАЛ ТОМАС МУРЕР – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

20:28

К: Я заказал телефонный разговор раньше. Полагаю, что сейчас события уже опередили то, о чем я собирался говорить. Я просто хотел убедиться, что воздушный лифт продолжается на полную [мощь]. Его нельзя сокращать ни по частоте вылетов, ни по тоннажу.

М: Сейчас у нас задействовано около пяти и шестнадцати. Мы просто продолжаем.

К: Мы не будем его сокращать. Если Вы получите приказ об обратном, позвольте мне провести этого человека в кабинет президента. Загрузите самолеты настолько полными, насколько они должны быть. Я хочу убедиться, что тоннаж и количество вылетов таковы, как мы обещали им.

М: Да.

К вечеру Добрынин вернулся из Москвы, и мы проанализировали состояние дел с новой резолюцией о прекращении огня в некризисной атмосфере.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Вторник, 23 октября 1973 года

19:10

…

Д: Когда я уезжал из Москвы, все члены Политбюро [были довольны]. Теперь это выглядит довольно негативно после Вашей поездки в Израиль и всех этих событий.

К: У нас сегодня днем была выработана еще одна совместная резолюция… Вы согласовали что-либо с египтянами?

Д: Единственный пункт, которому я был удивлен, так это о том, что вы отказались принять параграф 2 о линии прекращения огня.

К: Какой параграф 2?

Д: Из резолюции, призывающей их вернуться к ранее согласованной позиции.

К: Во-первых, это неправда. Чрезвычайная трудность состоит в том, чтобы решить, где начинается эта линия. Мы не хотели ввязываться в неприятности относительно того, где проходила эта линия. В итоге мы к вам присоединились. Мне пришлось переговорить с президентом.

Д: Это снова выглядит прекрасно. Вы были удивлены?

К: Я совершенно не знал об этом.

Д: На самом деле я ничего не думаю.

К: Воронцов позвонил мне сегодня в 10:00 утра. К часу дня мы на это согласились. Это не неоправданная задержка.

Д: Какова ситуация на полях сражений?

К: Израильтяне клянутся, что египтяне первыми напали на них. У нас нет независимой информации.

Д: Какова ситуация? Бои продолжаются или прекратились?

К: Я думаю, они прекратились. Мы самым решительным образом призвали израильтян прекратить боевые действия.

Д: Они начали… позицию, которую они выдали в воскресенье?

К: Они говорят, что согласятся на это. Но кто знает, что это была за позиция? Они никогда не согласятся.

Д: Разве Вы не знаете от своей разведки?

К: Мы не проводили воздушной разведки. Скажу откровенно,