Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors - Эми Гольдштейн

199 Примерно час спустя после начала заседания, Пифер подходит: тот же источник.

200 Первую речь произносит Расс Стибер: тот же источник.

200 Он уже был членом Совета четыре года назад, когда в городе арестовали человека: Ted Sullivan, «Prison Time Ordered in Contract Killing Case», Janesville Gazette, 19 апреля 2009.

20 °Cуть монолога Юрия: Видео, meeting of the Janesville City Council, 13 февраля 2012.

201 К моменту голосования членов Совета: тот же источник.

Глава 39: Дефицит благотворительности

205 Это уже не тот Джейнсвилл, в котором Джозеф А. Крейг: Obituary, «J. A. Craig Dies at 91, Leader in Many Fields», Janesville Gazette, 31 декабря 1958.

205 Где сегодняшний Джордж С. Паркер: Obituary, «George W. Parker Dies in Chicago. Famous Pen Manufacturer Stricken at 73. Was Most Widely Known Janesville Citizen», Janesville Gazette, 19 июля 1937.

Глава 41: Перевыборы

211 На перевыборах ведется жестокая борьба, поддерживаемая расходами на кампанию, вдвое большими: «Recall Race for Governor Cost $81 Million», Wisconsin Democracy Campaign, 25 июля 2012.

212 Прошлой зимой производственное объединение, которое поддерживает его: Frank J. Schultz, «Billboard Near Shuttered GM Plant Causes Stir», Janesville Gazette, 12 января 2012.

213 В течение десятилетий республиканцы округа Рок: «Recall Race for Governor Cost $81 Million», Wisconsin Democracy Campaign, 25 июля 2012.

215 Несколько недель назад Уокер и Барретт шли с разрывом в один процентный пункт: Пресс-релизы, Marquette University Law School Poll, 2 мая 2012, 30 мая 2012.

216 Rock County 5.0 – беспристрастна: Tom Kertscher, «A Closer Look at Recall Donations» Milwaukee Journal Sentinel, 17 мая 2012.

217 На сцене Экспоцентра округа Уокешо: Победная речь губернатора Скота Уокера, C-SPAN, 5 июня 2012.

217 По всему штату губернатор, возможно, победил: Statewide percentage results, 2012 Recall Election for Governor, Wisconsin Elections Commission.

217 В Висконсине семьдесят два округа, Рок является одним из двенадцати: Данные по округам, 2012 Recall Election for Governor, Wisconsin Elections Commission.

Глава 43: Кандидат

220 В 9:28 утра помпезная, величественная музыка: Mitt Romney VP announcement with Rep. Paul Ryan, C-SPAN, 11 августа 2012.

221 «Пол Райан работает в Вашингтоне, но его убеждения»: тот же источник.

221 Фактически, Пол был дома только вчера днем: Rachel Streitfeld, «Ryan’s Clandestine Journey to Romney’s Ticket Went from ‘Surreal to Real’», CNN, 12 августа 2012.

223 Менее месяца назад он в знак протеста покинул собрание: Patrick Marley, «Cullen Returns to Caucus Fold; Senator Had Quit over Assignments», Milwaukee Journal Sentinel, 29 июля 2012.

223 После четырнадцати лет на посту конгрессмена: Mitt Romney VP announcement with Rep. Paul Ryan, C-SPAN, 11 августа 2012.

224 Это волнующий момент: Romney-Ryan bus tour rally in Waukesha, Wisconsin, Waukesha County Expo Center, C-SPAN, 12 августа 2012.

224 Через две недели: Собрание в честь отъезда Пола Райана, Джейнсвилл, Висконсин, JATV, 27 августа 2012.

Глава 44: Фестиваль труда 2012

227 Три года назад, на первом Фестивале труда: Gina R. Heine, «Janesville Labor Fest Run by the Community, for the Community», Janesville Gazette, 4 сентября 2009.

Глава 45: Коробочки с таблетками

231 Когда он входит, на ней: Отчет о предварительном расследовании смерти Кристи Бейер, Rock County Coroner.

231 Она лежит на своей левой стороне: тот же источник. Отчет скорой помощи в записях Rock County Coroner о смерти Кристи Бейер.

231 В тот день шестидесятилетний сотрудник: Sara Jerving, «Suicide Crisis Centers Report Increase in Calls. Is the Economy to Blame?», Janesville Gazette, 21 февраля 2010.

231 С тех пор число самоубийств в округе Рок: По данным Rock County Coroner.

231 В Соединенных Штатах уровень самоубийств: Aaron Reeves, David Stuckler, Mar-tin McKee, David Gunnell, Shu-Sen Chang, and Sanjay Basu, «Increase in State Suicide Rates in the USA During Economic Recession», The Lancet, 6 ноября 2012.

232 Бригада врачей пытается ее оживить: отчет Mercy Hospital в записях Rock County Coroner о смерти Кристи Бейер.

232 В 6:32 утра бригада: тот же источник.

232 Вскрытие коронера показывает, что Кристи умерла: отчет о вскрытии Кристи Бейер, Rock County Coroner.

Глава 46: Круг Женщин

236 Четыре недели назад логотип M&I на всех банках: Jim Leute, «Bank Makes Name Change Official», Janesville Gazette, 6 октября 2012.

236 В прошлом году BMO поглотил M&I: Paul Gores, «M&I Absorbed into Harris Bank; Former ‘Crown Jewel’ of Banks Had Been Slumping for Years», Milwaukee Journal Sentinel, 6 июля 2011.

236 Когда им завладел BMO, M&I все еще был должен: John McCrank, «Canada’s BMO Buying U.S. M&I Bank for $4.1 Billion», Reuters, 17 декабря 2010.

Глава 47: Первое голосование

240 Он направляется в Кливленд: «On the Trail: November 6, 2012», «Political Ticker», blog, CNN.

240 Тем не менее, Висконсин является одним из девяти неопределившихся штатов: Chris Cilizza, «The 9 Swing States of 2012», Washington Post, 16 апреля 2012; Attendance figure from a White House pool report, 5 ноября 2012.

241 Шесть из десяти проголосовали: Данные по округам, 2012 Fall General Election, Wisconsin Elections Commission.

241 Даже в его собственном избирательном округе: Precinct details, 2012 General Election, Rock County Clerk.

Глава 48: HealthNet

246 За исключением того, что BadgerCare Plus Core открылся в июле 2009 года: Thomas DeLeire et al., «Evaluation of Wisconsin’s BadgerCare Plus Core Plan for Adults Without Dependent Children», Report #1, University of Wisconsin Population Health Institute, 1.

Глава 49: Снова без работы

252 Теперь один, хотя почти половина из 1400 детей: «Percent of Children Living in Low-Income Household», School District of Janesville Demographic and Student Membership Report, 2016, 7.

253 Система школьного образования перевыполнила свой план: Пост в блоге Karen Schulte, superintendent of schools, «What’s Right in the School District of Janesville: Delivering Bags of Hope», 27 декабря 2012.

Часть шестая: 2013

Глава 50: Два Джейнсвилла

261 Клиентам BMO Harris предлагается первоклассное банковское обслуживание: Marketing material, BMO Harris bank.

262 Если не считать 4,8 миллиона квадратных футов: Jim Leute, «Marketing Tightening for Industrial Real Estate», Janesville Gazette, 28 января 2013.