С любовью, Рози - Сесилия Ахерн

Руби: Невероятно! Ты что, всерьез надумала переехать в Голуэй?

Рози: Всерьез. Я оставляю эту ужасную квартиру в Дублине и навсегда перебираюсь в Коннемару.

Руби: Но ПОЧЕМУ?

Рози: Руби, а что здесь для меня хорошего, в Дублине? Ну, кроме тебя, конечно. Интересной работы я так и не нашла. Семьи больше нет. Сердце мое дважды разбито. Ни денег нет, ни мужа. Не вижу причины, по которой мне нужно оставаться.

Руби: Ну, прости, что сообщаю тебе недобрую новость, но там, куда ты поедешь, у тебя тоже ни семьи, ни работы.

Рози: Зато там есть дом.

Руби: Ты что, совсем рехнулась, Рози?

Рози: Кто знает. Но вот подумай, пожалуйста. У меня большой современный дом с четырьмя спальнями на морском побережье в Коннемаре.

Руби: Именно! И что ты собираешься там делать, одна-одинешенька и без работы, в этом доме с четырьмя спальнями, на скале в Коннемаре?

Рози: Ну, Руби! Горячо! Ты близка к отгадке!

Руби: Вообще-то я подумала, не собралась ли ты с нее, с этой скалы, броситься, так что надеюсь, что не близка.

Рози: Глупости! Я открою там гостиницу! Типа «ночлег и завтрак». И хотя я всегда говорила, что ненавижу эти «ночлегозавтраки», плевать! Мой дом преобразится в мини-гостиницу. Которой я буду владеть единолично и управлять.

Руби: Ух ты!

Рози: Ну, что скажешь?

Руби: Скажу… скажу «ух ты». Даже не могу придумать что-то скептическое. По-моему, классная идея. Супер. А ты уверена, что хочешь именно этого?

Рози: В жизни своей ни в чем не была так уверена! С наследством, которое мне оставили мама и папа, я смогу позволить себе страховку. Навела справки в окрестных пансионатах, и выяснилось, что местечко просто кишит туристами.

Там невероятно красиво, береговая линия скалистая, эффектная, прекрасные пляжи, от болот веет таинственностью, морские волны с пеной бьются в гранит… или что у нас там. Мне самой так нравится, сил нет! Просто мечта. Кто ж не захочет там жить?

Руби: Ну, я, например, не захочу, но очень хорошо тебя понимаю. Отличная мысль, Рози. Поздравляю, ты просто гений. Надеюсь только, что дальше Коннемары ты уже не убежишь.

В гостинице «Лютик» вашей хозяйкой будет Рози Данн. Современное здание с четырьмя спальнями получило сертификат Туристического совета Ирландии. Номера со всеми удобствами, телефонизированы, отопление центральное. Имеются двойные и семейные номера.

Коннемара – гордость Атлантического побережья Ирландии, а гостиница «Лютик» – идеальное место, чтобы с ним познакомиться. Вы можете совершить пешие прогулки по холмам и протяженным песчаным пляжам, порыбачить в море или в Лох-Корриб, самом обширном внутреннем водоеме Ирландии, который славится среди рыбаков лососем и коричневой форелью. Как и по всему побережью, здесь есть возможность заняться подводным плаванием, парусным спортом и серфингом.

Национальный парк «Коннемара», расположенный на площади в 2 тысячи гектаров, – это государственный заповедник с захватывающе прекрасной природой. Это самая романтичная часть страны, нетронутая, малообжитая. Здешний ландшафт – чередование поросших вереском холмов, покрытых камнями долин, неожиданных топей и ледниковых озер. В Коннемаре мало построек, зато там тянутся знаменитые каменные изгороди – чтобы освободить землю от бесчисленных валунов, местное население складывало из них стены. Сейчас они являются визитной карточкой Коннемары. На территории заповедника расположены места древних поселений, в том числе мегалитические захоронения, которым 4 тысячи лет.

Площадки для гольфа, расположенные в непосредственной близости от скал и океанских фьордов, бросают вызов энтузиастам этого вида спорта. По заповедным территориям проложены тропы для пеших, конных и велосипедных прогулок, но очень популярен и альпинизм.

После деятельно проведенного дня можно отдохнуть в удобной и уютной гостиной, где горит камин, светится экран телевизора, имеются настольные игры и обширная библиотека. Утром в столовой и оранжерее, откуда открывается панорамный вид на холмы и Атлантический океан, вам подадут традиционный ирландский завтрак.

Стоимость номера – 35 евро в день за человека.

Чтобы зарезервировать номер, обращайтесь к Рози Данн.

От Кэти

Кому Мама

Тема Вот это да!

Мамочка, по-моему, это отлично! Фотографии ооочень красивые. Ты так много сделала! Просто преобразила местечко. Теперь ты наконец, Рози Данн, главный управляющий и владелец гостиницы «Лютик»! На будущей неделе приеду и помогу тебе с тем, что там еще осталось сделать, и можем поехать по магазинам, докупить, что нужно, чтобы оснастить этот большой дом! Бабушка и дедушка ужасно гордились бы тем, что ты так славно всем распорядилась. Они всегда говорили, что это безобразие, что они там только вдвоем.

Ты у меня умница, мамочка! Скоро увидимся!

Дорогая Рози!

Я просто хочу знать, как у нас с тобой дела. Все нормально? В последнее время у тебя голос по телефону звучал как-то… ну, странно. Может, я сделал что-то не так и тебя огорчил? Самому в голову не приходит, что я мог такого брякнуть, так что ты мне все-таки скажи. Похоже, я только и делаю, что расстраиваю своих женщин. Бетани, та сразу сердится, стоит мне только поднять на нее глаза. Если я ненароком чем-то задел тебя, Рози, сделай одолжение, дай мне знать.

Бетани организует праздник для Тео, которому на будущей неделе исполнится десять, и просто с ума сходит. Наприглашала больше своих друзей, чем детей, а Джош, тот все время норовит угнать мою машину и всю ночь катает на ней свою новую подружку. Девочка очень славная, но убей бог, не пойму, что она нашла в моем сыне. Настоящий оболтус. Никак не могу добиться, чтобы он наконец выбрал себе дело (и когда читаю ему нотацию, слышу интонации моего собственного отца). По идее в сентябре он должен пойти в колледж, но так и не отправил никуда документы, потому что сам не знает, к чему душа лежит, кроме как к моей машине, так что, видно, этот год он пропустит.

Одна радость, что Тео не видит в нем образца для подражания. Даже, пожалуй, побаивается его и сторонится. Остается надеяться, именно Тео станет для нас тем отпрыском, о котором не стыдно будет рассказывать знакомым. Шучу, понятное дело.

В больнице все нормально. Занимаюсь тем же, что и раньше, но жизнь стала куда легче с тех пор, как отправился на пенсию Реджинальд Уильямс. Теперь можно дышать, не имея необходимости объяснять, почему дышишь так, а не иначе. Работать с тестем так же приятно, как жить с его дочерью. Снова шучу, разумеется. Ну, почти, но давай в это не углубляться.

Сейчас мне пора идти, но хочу убедиться, что между нами мир. Гостиничный буклет – классный. От души желаю тебе удачи, Рози. Ты заслуживаешь самого лучшего!

Твой Алекс

От Рози

Кому Алекс

Тема Извини

Прости, пожалуйста, что говорила с тобой не так сердечно, как следовало. Просто голова была занята некоторыми неожиданно появившимися вестями из прошлого. Появление их очень меня озаботило, но теперь я с этой проблемой разобралась и, в общем, пришла в себя. Теперь я вполне готова двигаться дальше и следующее десятилетие жизни посвятить поискам счастья и удовлетворению амбиций. Нечего и говорить, что твой приезд сюда всегда будет встречен с самой горячей радостью.