Шаг третий. Призовой - Сергей Чернов

школу. Работа у станка со всеми этими батманами тандю ставит осанку и правит ноги. Тут старшей назначаю ЧэЁн, чему-то она в Сонхва научилась.

Сама — домой. Маму озадачиваю своим кулинарными проблемами, она наносит ответный удар: выдаёт список того, что надо купить. Список из двух частей… был. Потом мама посмотрела и часть списка, в котором были полуфабрикаты, выкинула.

— Сама всё сделаю. Моему ребёнку такую дрянь есть не позволю, — решительно заявила мама.

Успела зайти на почту. Папочка сказал, что пришёл ответ от мистера Кавендиша. Ну, что сказать? Мистер Кавендиш типичный осторожный бизнесмен, опасающийся риска.

«Мистер Ким, работа Вашей дочери, несомненно, незаурядна и талантлива. Но наше издательство не практикует литературу для тинейджеров, тем более, фэнтези. Поэтому издательство не в силах спрогнозировать результат продаж подобной книги. Вследствие этого издательство не может позволить себе заметные расходы, для печати книги в количестве хотя бы тысячи экземпляров.

Но есть другая возможность. Полагаю, для Вашей семьи не трудно оплатить печать сотни экземпляров с последующей их продажей. Деньги от продаж, за минусом издержек, пойдут Вам. И по итогам этого маленького пробного тиража издательство сможет решить, стоит ли печатать более круные тиражи.

За сим, глубоко Вас уважающий мистер Крейг Кавендиш».

Примерно так можно перевести письмо уважаемого издательства.

Тут же пишу ответ. Некогда мне откладывать.

«Мистер Кавендиш! Весьма тронута Вашим предложением, несмотря на всю его осторожность. Тем не менее, Вы уделили мне долю Вашего внимания.

Вынуждена отклонить его, как не имеющее для меня никакого интереса. Дело в том, мистер Кавендиш, что я выложила англоязычную версию первого тома «Гарри Поттера» в электронном виде на интернет-портале «Амазон». Прошло чуть более недели, а число продаж книги никому не известного автора уже около полусотни. За каждую книгу получаю почти три с половиной доллара. Это после вычета комиссии и налогов, то есть, чистыми. Насколько я знаю издательский бизнес, с каждой бумажной книги мне будет причитаться два, максимум, три доллара минус налог.

Прошу простить мои арифметические упражнения, привожу их исключительно для вашего понимания.

У меня есть для вас встречное предложение.

Издайте за свой счёт десять книг. Продавать их предлагаю на аукционе, как самые первые книги о Гарри Поттере, изданные в бумажном виде. Иллюстрации для этого эксклюзивного издания могу выслать переработанные и дополненные. Плюс к этому обязуюсь написать исключительно для этого издания предисловие, дополненное моим автографом и автографом иллюстратора.

Начальную цену для аукциона назначить не менее, чем в десять тысяч долларов за каждую книгу. Десять процентов от выручки забираете себе, остальное отсылаете мне.

Вполне возможно, вас заинтересует другой вариант. Вы платите мне восемьдесят тысяч долларов и все права на эти десять книг — ваши.

Ответа буду ждать от Вас ровно месяц, начиная от даты написания этого письма. Отсутствие ответа буду истолковывать, как отказ. После этого буду считать себя вправе обратиться в другие издательства.

За сим, глубоко уважающая Вас Ким Лалиса».

ДжеУк, стоя за спиной, — я его пригласила почитать мой ответ, — хмыкает.

— Так его, дочка! А то не знает он, будет прибыль или нет…

И после этого мы поехали курсировать по Сеулу. В основном по рынкам и торговым центрам.

— Лалиса, а как у тебя с Сонами? Что-то там СонМи говорила, что у тебя с ДжиХуном отношения не складываются?

ДжеУк, как опытный водитель, может позволить себе разговоры за рулём.

— Да век бы не имела с ним никаких отношений, — фыркаю на само это слово «отношения». — Если бы не Юри, ноги бы моей в их доме не было!

— А что так? Пойми меня правильно, вовсе тебя ни к чему не принуждаю. А то подумаешь чего… Только странно. Молодой красивый парень и юная красавица. Что могло случиться, чтобы они так фыркали друг на друга?

Вяло описываю, что случилось.

— Я бы ещё простила, что он мне чуть руку не сломал, но простить то, что он считает меня сталкером? Да никогда!

— Почему же, дочка? — аппа улыбается. — Девушки-сталкеры, к сожалению, реальность нашей жизни.

— Так же, как зоофилы и педофилы… о, давай сюда, аппа!

ДжеУк притормаживает у рынка, так что разговор продолжается, когда загрузив покупки в машину, едем домой. Заглядываю в список. Нет только пары приправ, но это мы по пути купим.

— Что ты там про зоофилов говорила? — возобновляет беседу ДжеУк.

— Сталкеры — такое же извращение, как зоофилия, аппа, — после паузы, которую взяла, чтобы найти нить прерванной темы, формулирую ответ. — Подозревать меня в этом, всё равно, что, например, тебя, аппа, подозревать в зоофилии или некрофилии. Так же оскорбительно. Как я могу относиться к человеку, который причиняет мне боль и оскорбляет меня? Могу даже равнодушной быть, с некоторым усилием, но никак он мне симпатичным быть не может.

— Почему сталкеры это извращение? — и тут же поправляется. — Я понимаю, что это не нормально, но не слишком ли сильное слово, дочь?

— Не слишком. Не понимаю, почему ты не понимаешь? Я — девушка. Я не могу сама подойти к парню, даже если он мне сильно нравится. Могу только ждать. Ещё глазками пострелять можно, показать свой интерес, но проявлять инициативу не могу. Сталкеры ведут себя по-мужски, проявляют инициативу, поэтому они — извращенки.

Мы останавливаемся у последнего магазина, за несколько минут езды до дома. Заканчиваю мысль и только потом выхожу. ДжеУк позволяет мне затратить мелочь на покупку двух-трёх пакетиков приправ. Так-то сам за всё платил.

— ДжиХун мог вполне спокойно себя вести. Он начал истерить, хотя ему вполне достаточно было сделать равнодушный вид на мои попытки флирта. Если бы они были. И всё бы кончилось, даже будь он мне интересен.

— А он тебя не привлекает?

— Нет, — подкрепляю ответ хлопком двери.

Через десять минут список добит. Закрываю дверь и говорю:

— У-ф-ф-ф!

ДжеУк смеётся.

— Так забавно видеть дочку, а не себя, которую нагружает своими поручениями мама!

Смотрю на него, набычившись, тот веселится ещё сильнее.

— Значит, ДжиХун тебе…

— Никак и нигде, аппа, — заканчиваю за него. — Мне кое-кто другой интересен. И в связи с этим у меня к тебе вопрос, аппа.

От последовавшей заявки ДжеУк чуть руль из рук не выпускает. Машина еле заметно виляет, но быстро встаёт в поток.

— Пожалуйста, осторожнее, дочка, — умоляет ДжеУк. — Меня чуть удар не хватил.

Подумаешь… всего-то спросила, разрешит ли он мне замуж выйти сразу после школы? А что, мне к тому времени только семнадцать по паспорту будет, без разрешения родителей — никак.

— А у тебя, что, кандидатура есть?

— Аппа, кандидатура