Прости за любовь - Федерико Моччиа

только твоя мама, и она хотела сделать вклад для тебя… мне.

– Вот видишь, она увидела, какой ты надежный!

– Больше всего она увидела во мне страхового агента.

– Да ты что? Как это?

– Очевидно, они ждали агента, чтобы сделать вклад, и, когда я позвонил в дверь, они решили, что это я и есть.

– Супер! Тебе удалось даже получить денег? Ты потихоньку выпутываешься из тяжелого положения после аварии!

– Ха-ха.

– Ну а если серьезно… ты мог бы сказать, что ты действительно агент, но по части чувств…

– Нет, я не мог… Она была так озабочена этим накопительным страхованием… мне не хотелось ее разочаровывать.

– То есть ты думаешь, мама вообще ничего не поняла? Блин, и она вот так просто впустила тебя? Ты мог бы оказаться грабителем.

– Ну не знаю. Она открыла мне, впустила и, не дав времени представиться, сразу начала говорить о тебе, о вкладе, о том, чего тебе когда-нибудь захочется… Я подумал, что вежливее выслушать ее, чем перебивать.

– Понятно, ты всему находишь объяснения. Ладно. Рано или поздно я сама ей все расскажу. Она всегда говорила, что мы должны друг другу все рассказывать.

– Она так говорит? Как же мне нравится твоя мама. Она очень тебя любит. Ко гда она о тебе говорила, у нее глаза сияли.

– Да, хотелось бы мне посмотреть, как они засияют, когда я ей все же расскажу о тебе. Посмотрим, какое у нее будет лицо! Отвези меня к Эрике, пожалуйста! Нам надо сегодня готовиться к экзамену по итальянскому.

– Хорошо.

Алессандро заводит машину и трогается. Корсо д’Италия, кинотеатр «Европа», Соляная дорога. Ники взрывается смехом.

– Особенно хотелось бы увидеть, как засверкают глаза папы, когда он узнает!

Алессандро вспоминает того элегантного, высокого и спортивного мужчину. И на минуту ему захотелось иметь немного другие отношения с этой семьей. Даже, может быть, попасть в какую-нибудь историю, но не с Ники. В общем, если бы ему и пришлось переступить порог этого дома, то уж лучше в роли страхового агента.

– Вот, останови здесь! Созвонимся?

– Конечно.

– Ты будешь обо мне думать на работе?

– Конечно.

– Ну что ты все – «конечно» и «конечно». Ты говоришь как автомат, даже не слышишь, что я тебе говорю. И не отвечаешь.

– Конечно… не отвечаю, конечно. Шучу! Ники, я просто думаю о другом.

Ники придвигается и нежно целует его в губы. И ставит ему руки на виски, как бы не давая смотреть по сторонам.

– Интересно, когда-нибудь наступит день, когда в твоей голове я займу место японцев и всех остальных?

Алессандро улыбается:

– Конечно!

– Ладно. Тогда буду тешить себя надеждами. Пока, езжай.

Алессандро улыбается ей и трогается, махнув на прощанье рукой. Он смотрит на часы. Почти половина четвертого. Он как раз успеет на совещание. И наконец-то успеет понять. Всегда есть что-то, что нужно понять.

Глава семьдесят четвертая

«Мерседес ML» стоит у тротуара, под старым серым фонарем, облупившимся от времени, как и все остальное вокруг. Алессандро переходит улицу. Входит в дом и поднимается на лифте. Четвертый этаж. Матовое стекло с надписью «Тони Коста» так и не поменяли, оно по-прежнему с трещинами. Алессандро звонит.

– Входите.

Он медленно открывает скрипучую дверь. Та же обстановка, теплая, но немного старомодная. Потертые ковры, пожелтевшее растение. На этот раз секретарша сидит за столом. На минуту поднимает на него взгляд и продолжает красить ногти. Тони Коста выходит ему навстречу.

– Добрый день, Белли. Я вас ждал. Садитесь. Хотите кофе?

– Нет, спасибо, я только что пил.

Алессандро оглядывается по сторонам. Ничего не поменялось. Разве что появилась новая картина. Большая, яркая, писанная маслом. Голубые, желтые и оранжевые краски. Жен щина на пляже. Одежду шевелит ветер. Она придерживает рукой белую шляпу.

– Ну, Белли, как дела?

– Хорошо, все хорошо.

– Очень рад. Готовы?

– Конечно. – Алессандро улыбается. Боже, снова это «конечно». Он вынимает из кармана конверт с деньгами. – Вот оставшиеся тысяча пятьсот.

– Я не о деньгах спрашивал. Я хотел знать, готовы ли вы действительно узнать правду?

– Да, мой друг по-прежнему этого хочет.

Тони Коста улыбается.

– Хорошо.

Он встает, оборачивается и открывает ящик. И вынимает голубую папку с надписью: «Дело Белли». Кладет ее перед Алессандро и снова садится.

– Здесь все. – Тони Коста открывает папку. – На этой странице все выходы, дни слежки, маршруты… вот видите. Например, двадцать седьмое апреля. Виа Париоли. Продукты. Шестнадцать тридцать. Если рядом стоит голубой кружок, это значит, что есть также и фото. Все помечено номером. Например, здесь номер шестнадцать. Значит, в конверте есть соответствующее фото, сделанное на этой улице в этот день и час.

Алессандро с неудовольствием слушает эти уточняющие детали. Прекрасно. Все понятно. Невозможно ошибиться. Если хочешь что-то узнать, это невозможно не узнать.

– Держите. Ваши деньги.

Тони Коста берет, секунду смотрит на них и кладет в ящик.

– Вы даже не считаете?

– В этом нет необходимости. В нашей работе доверие взаимное. Итак. Вот это все фотографии.

Он раскладывает их на столе. Сильное впечатление. Они похожи на карты, раскиданные по столу. Только, может быть, не стоило садиться за этот стол. И играть эту партию. На этих картах, впрочем, всего одна и та же картинка. Камилла. Камилла идет. Камилла в магазине. Камилла входит в парикмахерскую. Камилла в машине. Камилла входит к себе домой.

– Как видите, Белли, работа шла целый месяц. И это первые результаты.

Алессандро смотрит дальше. Камилла всегда одна или с какой-нибудь подругой. На двух-трех фотографиях она с Энрико. Ничего опасного, никакого компромата.

Глубокий вздох облегчения:

– Ну, слава богу, если все так, никаких проблем.

Тони Коста улыбается, собирает фотографии и снова кладет их в конверт.

– Это я показал, чтобы подтвердить вам, что мы работали серьезно. Деньги, которые вы мне дали, отработаны. – Он встает. И снова открывает ящик. – А еще есть это. – Тони Коста кладет на стол другую папку. Красную. Написано только: «Белли». Тони Коста садится. И, положив руку на папку, смотрит на него. – А здесь другие фотографии, другие дни, другие маршруты. И там есть другие фото, отмеченные красным кружком. – Он откидывается на спинку и подталкивает эту красную папку к Алессандро: – Пожалуйста, берите. И вам решать или, лучше сказать, вашему другу… что он хочет знать.

Алессандро берет обе папки, сует их под мышку и встает.

– Спасибо, господин Коста, вы очень любезны.

– Пожалуйста, я вас провожу.

Тони Коста обгоняет его. Открывает ему дверь и идет с ним