Мгновенная Смерть (LN) (Новелла) - Fujitaka Tsuyoshi

она хорошо отреагирует, услышав это. — Наша второстепенная задача — выяснить, как именно достичь этой главной цели.

— И именно поэтому мы направляемся в столицу… чтобы встретиться с этим Мудрецом Сион и расспросить ее об этом. Это вся причина, по которой мы пытаемся разыскать наш класс. Ты сказал, что нужно вернуть домой хотя бы нас двоих, но мы возьмем с собой остальных, если сможем, верно?

Их одноклассники в настоящее время пытались выполнить задания, которые им поручил Мудрец. Если они продолжат выполнять эти задания, то Сион в конце концов снова покажет себя. Именно она перенесла их класс в этот новый мир, поэтому был шанс, что она сможет рассказать им, как вернуться.

— Я не собираюсь бросать их на произвол судьбы, но все может не получиться, даже если мы найдем остальных. Вот почему мы здесь в первую очередь.

— Что ты имеешь в виду?

— Нет никакой гарантии, что мы действительно встретим Мудреца, или что она расскажет нам то, что мы хотим знать, даже если мы найдем ее. Она может даже не знать, как вернуть нас обратно. Вот почему нам важно получить как можно больше информации об этом мире. Мастер меча кажется довольно известным человеком, поэтому я подумал, что у него могут быть какие-то подсказки для нас.

Йогири надеялся получить от старика хоть какую-то информацию, но все, что они там нашли, это резню под видом необычного испытания. Он уже начал думать, что им нет смысла здесь оставаться.

— Неужели? Я думала, мы в основном ищем выход из каньона.

— Вообще-то у меня есть идея на этот счет. Я смотрел вниз на каньон, пока мы были на крыше, и теперь у меня довольно хорошее представление о ландшафте. А ты, Мокомоко?

[Действительно, тем более что я могу летать еще выше. Я более или менее определила, как мы будем выбираться.]

— Правда? Неужели я одна стояла там, как идиотка, и ничего не делала? — Томочика быстро сменила тему, пытаясь скрыть свое удивление. — Кроме того, робот Агрессор сказал, что мы можем вернуться домой, если знаем координаты нашего родного мира, не так ли?

[Помимо координат, нам также нужна необходимая энергия. Помните, то существо оставило часть себя в своем собственном мире в качестве якоря, что позволило ему вернуться домой с минимальными затратами энергии. Но для нас это не вариант. Вы можете думать об этом так… этот мир существует на дне расщелины. Упасть в расщелину легко, но чтобы выбраться обратно, требуется значительное количество энергии.]

— Когда ты говоришь "якорь", ты имеешь в виду якорь корабля, верно? Как будто он соединен какой-то веревкой? — спросила Томочика. Ей было трудно представить себе всю эту концепцию.

[Что-то в этом роде. Это всего лишь метафора, но вы можете представить, что у робота есть спасательный круг, соединяющий его с изначальным миром. Кто-то, потянув за эту линию, вернет его домой.]

— Итак, нам нужна энергия. Это не очень-то нам поможет, — размышлял Йогири. Они не знали, сколько ее нужно, и в какой форме она должна быть.

[Я полагаю, что эта башня может содержать некоторые подсказки на этот счет. Я не просто была заперта в этой стене и ничего не делала. Я также следила за потоком энергии вокруг нас.]

— Не знаю, похоже, что ты сейчас все это выдумываешь.

[Тише ты! Благодаря моим усилиям, я смогла распознать, что души умерших собираются в одном конкретном месте. Вероятно, они используются для поддержания барьера вокруг этого места. Я не знаю, каким уровнем силы обладает этот Темный Бог, но поддержание барьера, способного остановить время только для того, чтобы сдерживать его, должно требовать огромного количества энергии.]

— Я не собираюсь убивать людей только для того, чтобы украсть их энергию, — ответил Йогири, хотя знание о том, что можно собирать и хранить энергию таким образом, могло бы оказаться полезным для них, поэтому он мысленно сделал пометку об этом.

— Да, это заходит слишком далеко.

— Наша ближайшая цель — добраться до столицы и встретиться с нашим классом, поэтому нам нужно добраться до основания этой башни. — Он начинал думать, что зацикливаться на попытках поговорить с Мастером меча — просто пустая трата времени.

— Итак, мы вернулись к очевидному выводу.

— Я просто хочу, чтобы ты была готова. Я собираюсь убить любого, кто нам попадется, кто покажется врагом.

— И это отличается от обычного как?

— Обычно я убиваю людей только в случае крайней необходимости, — возразил Йогири, найдя скептический взгляд Томочики немного обидным. — Но в этой башне те, кто стремится стать Рыцарями, готовы убить любого, кто им встретится. Колебание может означать смерть.

— Как я уже сказала, в этом нет ничего нового. Если ты спрашиваешь, готова ли я к этому, то да. Ты используешь свою силу, чтобы защитить меня, это то же самое, что я убью их сама. Я знала это с самого начала.

[Не смотри свысока на дочь дома воина!] твердо сказала Мокомоко.

На этот раз настала очередь Йогири изумляться. Его все еще удивляло, что Томочика так легко готова лишить жизни других людей.

— Как я уже сказала, я не собираюсь жаловаться на то, что кто-то меня спасает. Хотя… я думаю, что мы должны свести убийства к минимуму, если сможем, — добавила она, чувствуя необходимость сделать эту оговорку.

После небольшой паузы Йогири сменил тему, несколько смущенный своим полным доверием к нему. — Вообще-то, я проголодался. Мы ведь ничего не ели со вчерашнего дня, верно?

* * *

— Мне кажется, что ходить и искать кого-то без каких-либо зацепок вообще бессмысленно.

Небо над головой только начинало светлеть. Даймон Ханакава шел позади уверенной в себе Аои. Несмотря на то, что он предоставил ей всю информацию о Йогири Такату до последней капли, она все еще не отпустила его. Ее корабль — который он мог принять только за летающую тарелку — приземлился в каньоне, и оттуда они пошли пешком.

Узнав, что ее цель отправилась в каньон, расследование Аой в отношении Ханабусы быстро закончилось. Прошло не так много времени с тех пор, как их каменоломни покинули город, поэтому она знала, что они где-то здесь. К сожалению, каньон был большим, похожим на лабиринт. Поиски с воздуха не приблизили их к обнаружению пары потусторонних существ.

— Не беспокойся об этом. Я могу сказать, какие места имеют высокие показатели Судьбы, что в основном означает, что там могут произойти важные события.

— А, так теперь ты просто метаиграешь. У тебя что-то не так с головой?!

— Эй, ты кем себя возомнил, что