Краткая история Англии - Саймон Дженкинс

1783–1801 гг. Уильям Питт-младший, тори

1801–1804 гг. лорд Генри Эддингтон Сидмут, тори

1804–1806 гг. Уильям Питт-младший, граф Чатем, тори

1806–1807 гг. лорд Уильям Уиндем Гренвиль, виг

1807–1809 гг. герцог Уильям Кавендиш-Бентинк Портленд, тори

1809–1812 гг. Спенсер Персиваль, тори

1812–1827 гг. граф Роберт Банкс Дженкинсон Ливерпуль, тори

1827 г. (апрель – август) Джордж Кэннинг, тори

1827–1828 гг. виконт Фредерик Джон Робинсон Годрик, тори

1828–1830 гг. герцог Артур Уэлсли Веллингтон, тори

1830–1834 гг. граф Чарльз Грей, виг

1834 г. (июль – ноябрь) лорд Уильям Лэм Мельбурн, виг

1834 г. (ноябрь – декабрь) герцог Артур Уэлсли Веллингтон, тори

1834–1835 гг. сэр Роберт Пиль, тори

1835–1841 гг. лорд Уильям Лэм Мельбурн, виг

1841–1846 гг. сэр Роберт Пиль, тори

1846–1852 гг. лорд Джон Рассел, либерал

1852 г. (февраль – декабрь) граф Эдуард Смит-Стэнли Дерби, консерватор

1852–1855 гг. граф Джордж Гамильтон-Гордон Абердин, консерватор

1855–1858 гг. виконт Генри Джон Темпл Пальмерстон, либерал

1858–1859 гг. граф Эдуард Смит-Стэнли Дерби, консерватор

1859–1865 гг. виконт Генри Джон Темпл Пальмерстон, либерал

1865–1866 гг. лорд Джон Рассел, либерал

1866–1868 гг. граф Эдуард Смит-Стэнли Дерби, консерватор

1868 г. (февраль – декабрь) Бенджамин Дизраэли, консерватор

1868–1874 гг. Уильям Эварт Гладстон, либерал

1874–1880 гг. Бенджамин Дизраэли, консерватор

1880–1885 гг. Уильям Эварт Гладстон, либерал

1885–1886 гг. маркиз Роберт Гаскойн-Сесил Солсбери, консерватор

1886 г. (февраль – июль) Уильям Эварт Гладстон, либерал

1886–1892 гг. маркиз Роберт Гаскойн-Сесил Солсбери, консерватор

1892–1894 гг. Уильям Эварт Гладстон, либерал

1894–1895 гг. граф Арчибальд Филипп Розбери, либерал

1895–1902 гг. маркиз Роберт Гаскойн-Сесил Солсбери, консерватор

1902–1905 гг. Артур Джеймс Бальфур, консерватор

1905–1908 гг. сэр Генри Кэмпбелл-Баннерман, либерал

1908–1916 гг. Герберт Генри Асквит, либерал

1916–1922 гг. Дэвид Ллойд Джордж, либерал

1922–1923 гг. Эндрю Бонар Лоу, консерватор

1923–1924 гг. Стэнли Болдуин, консерватор

1924 г. (январь – ноябрь) Рэмси Макдональд, лейборист

1924–1929 гг. Стэнли Болдуин, консерватор

1929–1935 гг. Рэмси Макдональд, лейборист (с 1931 г. национал-лейборист)

1935–1937 гг. Стэнли Болдуин, консерватор

1937–1940 гг. Невилл Чемберлен, консерватор

1940–1945 гг. Уинстон Черчилль, консерватор

1945–1951 гг. Клемент Эттли, лейборист

1951–1955 гг. Уинстон Черчилль, консерватор

1955–1957 гг. Энтони Иден, консерватор

1957–1963 гг. Гарольд Макмиллан, консерватор

1963–1964 гг. сэр Алек Дуглас-Хьюм, консерватор

1964–1970 гг. Гарольд Вильсон, лейборист

1970–1974 гг. Эдвард Хит, консерватор

1974–1976 гг. Гарольд Вильсон, лейборист

1976–1979 гг. Джеймс Каллаган, лейборист

1979–1990 гг. Маргарет Тэтчер, консерватор

1990–1997 гг. Джон Мейджор, консерватор

1997–2007 гг. Тони Блэр, лейборист

2007–2010 гг. Гордон Браун, лейборист

2010 г. – настоящее время Дэвид Кэмерон, консерватор

Работая над книгой, я, конечно, сталкивался с различными вариантами написания собственных имен и названий, а также с хронологическими расхождениями, по крайней мере раннего периода. Я выбирал наиболее часто встречающиеся варианты, включая те, которые упоминались у Беды и в англосаксонских хрониках. Только некоторые факты взяты из вторичных источников. В основном я использовал «Оксфордскую историю Англии» (Oxford History of England), монументальный труд Черчилля «История англоязычных народов» (History of the English-Speaking Peoples) и серию социальной истории Г. М. Тревельяна. Полезным источником была и «Хроника Британии» (Chronicle of Britain) издательства Longman. Я также зачитывался замечательными изданиями по общей истории, которые недавно выпустили Дэвид Старки, Саймон Шама, Рой Стронг и Ребекка Фрейзер.

Книги по конкретным периодам истории, которыми я пользовался, так многочисленны, что их просто невозможно перечислить. Единственное исключение – описание самого начала истории и вечные споры о происхождении английского народа, которые восхитительно изложены в книге Дэвида Майлза «Племена Британии» (The Tribes of Britain). Уникальной, с моей точки зрения, является и работа Джона Винсента «Путеводитель образованного человека по истории» (An Intelligent Person’s Guide to History), контрафактная книга Джонатана Кларка «Мир сам по себе» (A World by Itself) и давно мною почитаемая книга Барбары Такман «Марш дурости» (The March of Folly). Последняя представляет собой исправленный с точки зрения здравого смысла вариант всемирной истории.

Я хочу поблагодарить Кена Моргана, Тома Дженкинса, Джереми Блэка, моего издателя Дэниэла Кру и многих других, кто вычитывал и правил текст частично или полностью. Моя признательность также Сели Маккей за подбор иллюстраций. Я также благодарен Эндрю Франклину из Profile Books, прежде всего за головокружительную идею попытаться вместить так много информации в столь сжатое повествование.

Шлем. Начало VII в. Найден в Саттон-Ху, Саффолк. Британский музей, Лондон

Король Этельред Неразумный. Миниатюра из «Хроники Эбингдона». Около 1220 г.

Король Мерсии Оффа. Миниатюра из «Золотой книги Сент-Олбанса». 1380 г.

Вильгельм Завоеватель после битвы при Гастингсе. Гравюра. Конец 1800-х гг.