Бродяга - Мэл Одом

– Либо средний, либо правый.

– Ладно, – сказал Брант, – мы пойдем по среднему. Вперед, Кобнер.

Гном молча шагнул в туннель. Мгновение Вик наблюдал за ним, вовсе не горя желанием идти в темноту. Кобнер удалился, и круг света его факела уже не касался Вика. Вик посмотрел на выход из пещеры. День кончался, и мир снаружи медленно накрывала тень.

Тяжело вздохнув и пытаясь убедить себя, что неведомые опасности шахты все-таки лучше встречи с Пурпурными Плащами Фомхина Мхоута, Вик взял поводья лошади Кобнера и пошел в туннель. Вик не переставал думать о бухте Черных Ворот. Брант и компания говорили об этих местах неуверенно, но Тсералин, похоже, там бывала. Неужели по другую сторону гор спокойно живут целые деревни двеллеров? После того, что творилось с двеллерами всего в паре дней езды отсюда, в Мысе Повешенного Эльфа, трудно было поверить в существование мирных прибрежных поселков.

Но даже если эти поселки существуют, сказал себе Вик, в них могут ничего не знать о Рассветных Пустошах. И ему не найти будет дороги домой.

– Холодает, – тихо сказал Кобнер, шагая вперед. – Мы углубляемся в гору, – Вик поплотнее закутался в плащ, надеясь защититься от холода. – Здесь наверняка подземные потоки рядом, – сказал он. – Под горами якобы есть где-то выход к подземному озеру. Рассказывают, что там на островах тоже жили люди.

– Ты в это веришь?

Вик покачал головой.

– Это, я думаю, миф. На этот счет существуют только слухи, ничем не подтвержденные. Но в подземное озеро я верю.

По сторонам туннеля блестели наледи, доказывая, что по подземным переходам текла вода. Скорее всего, решил Вик, вспоминая «Основы движения подземных вод» Руиталя, дождь шел по обе стороны гор и питал землю. Мечта находилась на полуострове, и в целом очертания Разрушенного Берега вряд ли так уж сильно изменились. Дождь приносило на полуостров с трех сторон. Кое-какие исторические записи гномов клана гор Железного Молота включали заметки о подземных реках, которые дальше к югу создали Гнилые Топи. Но гномы не упоминали о подземном озере с островом посередине. Об этом писали только люди.

– Раз вулкан так близко, – сказал Кобнер, – должно бы быть куда теплее.

– В других местах теплее, – сказал Вик. – Я читал, как трудно здесь было копать шахты. Кое-где шахтеры пробивали стены, и их всех затопляло, другие туннели внезапно обрывались в бездонные пропасти. А иногда они выходили в подземные пузыри, наполненные горячими парами вулкана, и в одну секунду сваривались заживо.

Несколько минут Кобнер шел молча, глядя на почерневшие стены туннеля, потом заговорил:

– Мне никогда особо не нравилось шахтерское дело. Строить я люблю, но вот залезть в дыру под землей меня тянет только тогда, когда жизнь совсем уже надоедает.

Вик мысленно согласился с этим. Он поднял факел повыше и удостоверился, что достаточно обогнал лошадь Кобнера, чтобы она на него не наступила. Копыта стучали по каменному полу туннеля, их стук отдавался эхом, и ему вторил стук копыт лошадей, шедших следом. По центру туннеля тянулись рельсы, но шпал на них по-прежнему не было. Чуть дальше Кобнер обошел ржавые колеса и скобы, оставшиеся от сгоревшей вагонетки. Кобнер поднял уже гаснущий факел.

– Впереди другой туннель.

– Вижу, – откликнулся Вик, всматриваясь в темноту и пытаясь в свете факелов различить очертания входа в новый туннель.

От туннеля, по которому они шли, отходили несколько коридоров поменьше. Все они обозначали рудные жилы, найденные гномами, и все были помечены и пронумерованы. Ни один из них не выходил наружу с восточной стороны гор Сломанной Наковальни. Шахтеры следовали за жилами, пока те не иссякали, потом отмечали туннель как закрытый.

Вик передал свой факел Кобнеру, и тот крикнул Лаго, что им нужен еще один факел. Сам же двеллер сосредоточился на очистке надписей концом кинжала. Глаза у него жгло от многих часов в темноте, от пыли и дыма, которыми вулкан наполнял туннели.

Кобнер подошел ближе с новой смоляной веткой.

– Что там сказано?

– Еще один тупик, – ответил маленький библиотекарь. Он достал дневник и открыл его на приблизительной карте их передвижений. Набросав новый туннель, Вик собрался было отойти, как вдруг заметил что-то блестящее.

– Пошли, – сказал Кобнер. – Как думаешь, наполовину мы эти горы прошли?

– Не знаю, – Вик взял факел и осветил им тупиковый ход. Он был всего на несколько дюймов выше Кобнера. Свет отразился от чего-то, находившегося в глубине туннеля.

– Что ты нашел? – спросил Брант, подходя ближе.

– Не знаю. Там в глубине что-то блестит. – Вик всмотрелся в тупик – инстинкты двеллера объединились в нем с любопытством библиотекаря. Сам того не заметив, он шагнул в туннель, оставив товарищей позади, завороженный блеском.

– Осторожнее, маленький воин, – позвал Кобнер. – Там могут водиться нехорошие твари. – Гном застучал башмаками, догоняя Вика.

Хотя Вик и дрожал от страха, он не остановился, пока не добрался до того, что блестело. Только присев на корточки, он понял, что этот предмет, чем бы он ни являлся, находится внутри широкой грудной клетки, когда-то принадлежавшей гному-шахтеру. Голый скелет, как и другие четыре, лежавшие рядом, покрывала сажа.

– У них не было ни единого шанса, – прошептал Кобнер за спиной у Вика. – Этот подлый дракон сжег их на месте. – Он помолчал в знак уважения. – Но он хоть их не съел, как многих.

Вик повел факелом, осматривая скелеты, и заметил, что они упали на животы, по ходу движения.

– Они бежали от дракона, когда он на них дохнул. Умерли они мгновенно.

– Что ты там все-таки углядел, малыш? – спросил Брант.

Вик дрожащей рукой полез в грудь скелета Он пытался уверить себя, что это просто обломки и древняя пыль, а не пепел гнома. Он сжал свою добычу в кулаке и потянул ее наружу. К сожалению, сжатый кулак оказался слишком велик, чтобы пройти между ребрами.

Хрупкие кости со щелчком переломились.

Предмет был длиннее, чем казалось Вику. Он передал свой факел гному, и Кобнер машинально взял его.

– Похоже, ты нашел себе нож, мой маленький воин, – одобрительно сказал гном.

Вик посмотрел на свою добычу. Это действительно был нож, и не особенно изящный или красивый, – но это была находка. Лезвие выглядело слегка износившимся, но за ним когда-то явно хорошо ухаживали, а крепилось оно к простой крестообразной рукоятке. Свет факела поймал вставленный в рукоятку маленький неровный сапфир. Находка Вика разочаровала. Он не знал, что найдет, и никаких сокровищ не ожидал, но о ноже уж точно совсем не думал.

Брант наклонился, освещая скелеты своим факелом, отгоняя темноту, – но больше ничего интересного не нашел.

– Может, этот старый нож и немногого стоит, малыш, но удивительно, что ты вообще его заметил.