Отрава для сердец - Елена Арсеньева

– И… и сколько ты хочешь? – прошелестела Троянда, ожидаяуслышать какую-нибудь несусветную цифру, и не обманулась в своих ожиданиях.

– Сто тысяч дукатов!

– Сто тысяч?! – выкрикнула Троянда, внезапно обретая голос.– Но ведь ты же всегда брала у Пьетро по пятьдесят?!

– Вот именно – брала у Пьетро! – фыркнула Джилья. – У негобольше за раз и не возьмешь. Ну и на сколько мне хватает этих денег?!

– Да уж, – не могла не посочувствовать Троянда. – Еслираньше ты держалась год или два, то в последний раз умудрилась спустить закакую-то неделю.

– Черта с два! – так и рявкнула Джилья. – Я решила бытьэкономной и потратила не более десяти тысяч. Но этот подлый Луиджи… Послушайсямоего совета: никогда не имей дела с содомитами, особенно с теми, кто работаетпод бабу. Изобразить из себя мужчину они могут лишь с большого перепугу илиесли моча в голову ударит. А потом только и способны снова вставать раком.Короче говоря, Луиджи быстро понял, что ему со мной в постели делать нечего, –и решил вернуться к своему ненаглядному Пьетро. И он так хотел купить егопрощение, что не только согласился париться в огромном тюрбане, крашеной бородеи с привязанной к животу подушкой, чтобы больше походить на толстякаХайреддина, но и опустошил мой кошелек и явился сюда со всеми оставшимисясорока тысячами!

– Так вот почему ты так быстро вернулась! – протянулаТроянда. – А я-то думала…

– Мне нет дела до твоих дум… однако, похоже, я сноваоказалась вовремя в нужном месте, чтобы спасти чью-то жизнь? – весьмапроницательно поглядела Джилья, и Троянда не смогла не усмехнуться:

– Похоже на то! Однако, скажи на милость, где я возьму длятебя столько денег?

– Попроси у юного Прокопио. Он обожает брата и не станетскупиться. И он-то окажется способен оценить мое благородство: я ведь не требуюу них всех пятисот тысяч, которые хочет Аретино, прошу меньше трети. Я дажесогласна прийти за расчетом уже после того, как красавчик Грегорио окажется вбезопасности, хотя, говорят, русские – ненадежные партнеры и не упустят случаяполучить товар, не заплатив.

– Хорошо. Предположим, я уговорю Прокопия. И что ты сделаешьза эти деньги? – настороженно спросила Троянда.

– Как что? Покажу тебе, где ход в темницу, и научу, каквывести оттуда Грегорио.

– Мне? – растерялась Троянда.

– Pазумеется, а кому же еще? – удивилась Джилья. – Конечно,я могу все это проделать сама, если ты предпочитаешь, чтобы пылкаяблагодарность Грегорио обрушилась на меня. Сказать по правде, светловолосыемужчины с холодными голубыми глазами не вполне в моем вкусе, я предпочитаюкрепких, горячих брюнетов, однако один разик потерплю – хотя бы для того, чтобыпополнить свою коллекцию. Ну хорошо, считай, что ты меня убедила! – С этимисловами Джилья направилась к двери. – Советую тебе поскорее уговорить Прокопия,а то мне так уж загорелось – просто сил нет.

– Погоди! – Троянда схватила ее за руку, рванула к себе. –Постой!

Умом-то она понимала, что Джилья беззастенчиво дразнит ее,однако ревность лишала последних доводов рассудка.

– Я пойду сама, а ты не смей туда соваться, ясно?

– Ох, ох! – передернула плечами Джилья. – Не больно-то ихотелось! Забирай себе своего полумертвого русского, но запомни: если я неполучу своих денег, он снова окажется в тюрьме – и не здесь, а в подвалахДворца дожей. А то и прямиком попадет на плаху! Вместе с тобою, святоша! – Онасделала паузу и удовлетворенно улыбнулась, убедившись, что Троянда совершеннораздавлена ужасом. – И когда же ты отправишься к этому ragazzo Прокопио?

– Считай, что я уже там, – пробормотала Троянда, стрелойвылетев из комнаты, а вслед ей несся насмешливый голос Джильи:

– Ох и глупа же ты, подружка! Ведь и не знаешь, куда бежать!Запомни: корабль называется «Святой Георгий» и стоит на рейде Лидо. Поняла? Ну,счастливого пути! Да смотри не перепутай: не пятьдесят, а сто тысяч! Сто! Незабудь!

Как будто Троянда могла забыть об этом.

Джилья была права: отыскать ход в темницу Григория оказалоськуда проще, чем уговорить Прокопия поверить Троянде. Он был до того одержимсвоей хитростью и расчетливостью, до того убежден, что за каждым словом кроетсяподвох, что едва сам себя не перехитрил: вдруг стал предлагать ей пятьдесяттысяч не за спасение Григория, а за то, чтобы она уговорила его прислатьсвоеручную запись о согласии на выкуп.

Троянда уставилась на него как на безумного… да сразупоняла, что бедный парень и впрямь не в себе. Ну сколько ему там было годков –пятнадцать, шестнадцать? И столько обрушилось бед! Путешествие с отцом – самопо себе опасное путешествие, да еще и закончившееся пленом. Путь обратно,предательство, страх за отца, смерть все время рядом. Потом срочная продажапочти всего имущества: ведь сумму Барбарусса затребовал чудовищную. Обратныйпуть, снова страх утратить эти последние деньги – и неотвязное беспокойство засудьбу отца, и бесшабашность старшего брата, и врожденное свойство видетьковарство даже там, где его нет, самому навлекать на себя неприятности… Ивдруг, когда цель уже была близка и Прокопий чаял вздохнуть свободно, всерухнуло: отец умер, брат в заточении, на грани гибели, а состояние вот-вотуплывет из рук… и что тогда?

Право, Прокопия можно было только пожалеть – но именно слезыжалости, навернувшиеся на глаза Троянды, отрезвили Прокопия. Все-таки он былхотя и юный, и усталый, и потерявшийся в житейских напастях, а все-такимужчина, и жалость бабья была ему хуже острого ножа. Поэтому он исхитрилсяпринять прежний высокомерный вид и, для надежности застращав Троянду всемикарами земными и небесными, ежели она возьмет на душу грех предательства,дал-таки слово без промедления рассчитаться с Джильей, едва Григорий окажетсяна борту. Заставив его на всякий случай побожиться – она уже знала, скольбогобоязненны эти русские! – Троянда ринулась во дворец Аретино и сообщилаДжилье, что дело слажено.

Зеленые глаза при сем известии прищурились стольсладострастно, что Джилья сделалась похожа на тощую кошку, в кои-то векиобъевшуюся сметаны. Троянде смерть как хотелось спросить, а что будет делатьДжилья, когда деньги иссякнут: ведь все рано или поздно кончается! Неужто сноваворотится к Аретино?! Но не осмелилась задать такого каверзного вопроса: авдруг Джилья спохватится и запросит прибавки?..