Стеклянный дом - Кристина Ульсон

– Что произошло потом?

– Да ни черта не произошло. К тому времени прокурор списал конфискацию фильма как не представляющую интерес, и мы даже не стали допрашивать Аксбергера по поводу этих новых сведений. К тому же носить в кармане пленку не запрещено законом.

– Если это не настоящий снафф-фильм.

– А он и есть не настоящий.

Янне поглядывал на него с таким высокомерием, что Алекса охватило острое желание дать ему по морде. В ярости он сжал кулаки:

– Ты даже представить себе не можешь, во что обошлось твое молчание. Как ты мог скрыть, что снабдил Ребекку Тролле такой взрывоопасной информацией?

– В смысле – взрывоопасной? Это вообще не информация, скажу тебе, – так, пустая болтовня. Фильм – подделка, а Аксбергер все равно не доступен. Так что с этим все очень просто.

Алекс подскочил, отшвырнув стул:

– Бергваль, я еще вернусь к тебе. А до того молчи как рыба. Понятно?

– Рехт, я бы тебе не советовал угрожать мне. – Глаза Бергваля сверкнули.

– Фильм был настоящий, дубина пустоголовая! – прошипел Алекс, шагнув к нему и наклонившись. – Ты держал в руках тайну, из-за которой как минимум трех человек лишили жизни. На твоем месте я сидел бы тише воды.

С этими словами он покинул кабинет и захлопнул за собой дверь. Когда позади раздался щелчок, у него родилась новая мысль. А что, если существует несколько фильмов такого же типа? Возможно, Морган Аксбергер знает ответ на этот вопрос.

После обеда навалилась усталость. В глазах висел туман, вынуждая Петера все время мигать. Он понимал, что нужно поесть, хотя не испытывал голода. Позвонила Ильва:

– Его все еще нет?

Петер даже не знал, что ответить. «Его нет» – разве так говорят о пропавшем человеке?

– Пока не нашли.

Пока. Не слишком ли оптимистичное слово в подобной ситуации? Существует ли вероятность, что они опоздали?

Не думать о том, о чем думать нельзя.

На глаза навернулись слезы. Если Джимми умер, то как ему, Петеру, это пережить? Связь с братом была неразрывной, неизменной. Джимми – вечный ребенок, вечный груз ответственности.

– Что станется с Джимми, когда нас с отцом не будет? – сказала мама несколько лет назад.

– Джимми будет со мной. – Петер даже рассердился. – Я никогда его не оставлю. Ни на секунду.

Обещание сохраняло свою силу и сейчас, когда Джимми пропал. Петер никогда его не бросит, никогда не прекратит поиски. Вопрос лишь в том, куда он девался. Хотя Петер и не мог этого объяснить, ему было ясно, что все это как-то связано с Теа Альдрин. Джимми видел, как кто-то стоял и подглядывал за пожилой дамой. А Петер отбросил все это как недоразумение, решил, что ему показалось.

Джимми, что такое ты увидел?

Не надо было долго разговаривать с Джимми, чтобы понять: он мыслит не так, как обычный взрослый мужчина. И тем не менее кто-то счел его настолько опасным, что увел прочь.

Тревога переросла в смертельную тоску. Сидя в машине, Петер обливался холодным потом. Поразмыслив, он вдруг осознал, что Джимми не заблудился – кто-то лишил его свободы, захотел убрать с пути. Этот кто-то уже совершил несколько убийств. И скорее всего, не остановится перед еще одним.

Хотелось плакать. Петер велел себе сосредоточиться. Пока нет оснований думать, что он потерял брата, не время сдаваться. Следует вернуться на работу и постараться понять, как исчезновение брата вписывается в общий контекст.

Выйдя от Эллен, Фредрика столкнулась с Алексом. Он обрадовался, увидев ее, но по его лицу легко было догадаться, что он сам не свой.

– Мы должны как можно скорее допросить Моргана Аксбергера, – сказал он и поделился с Фредрикой тем, что узнал от Янне Бергваля.

Он был потрясен услышанным, и Фредрика его понимала.

– Как могли Росс и Бергваль сокрыть такое?

– Они считали, что это побочная версия. Что все это не имело отношения к ее исчезновению. Им следовало бы сообразить, что невозможно сделать такой вывод, не увидев полной картины.

Тут зазвонил его мобильный телефон.

– Собери всю группу в «Логове льва» через четверть часа, – сказал Алекс. – Я только отвечу на звонок.

Ей понадобилось всего три минуты, чтобы собрать тех следователей, которые не были на задании. Сама Фредрика села и стала читать последний факс от «Крипоса». Там была фотография восемнадцатилетнего Вальтера Лунда.

И это был другой человек!

Несмотря на посредственное качество фото, не требовалось лупы, чтобы убедиться: Вальтер Лунд на снимке – совсем не тот, что приходил на допрос.

Может быть, тут какая-то ошибка? Нет, это невозможно.

Фредрика попыталась сосредоточиться, отключиться от разговоров коллег. Если Вальтер Лунд взял чужое имя, то сделал это в очень юном возрасте. Но разве такое возможно?

Она еще раз оглядела лицо на фотографии из паспорта. Суровый взгляд, буйная шевелюра и борода, в вырезе футболки видна татуировка на шее. Каким образом пересеклись однажды пути этого человека и ныне знаменитого финансиста? И как произошла подмена личности? Убийство?

Вальтер Лунд, кем бы он ни был, по возрасту не мог быть убийцей женщины, пролежавшей в земле дольше всех. Потенциально он мог уничтожить Элиаса Юрта, но тогда он должен был знать того или тех, кто загубил женщину, иначе никогда не нашел бы места захоронения.

Вошел Алекс. Все сосредоточились, стало тихо.

– Народ просто спятил, – проговорил Алекс, откладывая на стол телефон. – Вчера вечером на участке раскопок сняли охрану, поскольку работы окончены, и тут появился какой-то сумасшедший и начал снова засыпать яму.

Он покачал головой.

– Что-что? – переспросил один из коллег за столом. – Кто-то отправился туда ночью и стал закапывать яму?

– Похоже, что так, – кивнул Алекс. – Однако это так, к слову, у нас есть более важные темы для обсуждения.

Фредрика отложила бумаги, готовясь внимательно слушать, но тревога не давала сосредоточиться. Зачем кому-то понадобилось идти в темноте в лес с лопатой, чтобы засыпать яму?

Алекс рассказал коллегам о последних событиях следствия: от допроса Вальтера Лунда до изучения старого фильма.

– Ах ты черт! – присвистнул один из следователей, когда он закончил. – Настоящий снафф-фильм!

– По поводу фильма, – Алекс поднял палец, – существует еще несколько неясностей, в первую очередь в отношении связи между ним и скандальными книгами. Дело в том, что фильм сделан в шестидесятые, в то время как книги были опубликованы только в семидесятые годы. Так что встает вопрос, не получилась ли обратная связь: возможно, автор фильма вдохновил автора книг, а не наоборот. И мы по-прежнему не знаем, почему Ребекка Тролле связывала «Ангелов-хранителей» со снафф-фильмом.