Фикс - Дэвид Бальдаччи

Всю середину зала занимал длинный стол для совещаний. На стене висели телевизионные мониторы, потухшие и молчаливые.

За столом сидели шестеро.

Джеймисон узнала государственного секретаря, министров обороны и внутренней безопасности. Затем ее взгляд остановился на незнакомой женщине. Как ей предстояло узнать позднее, это была советник по вопросам национальной безопасности. Был еще широкоплечий мужчина в темно-синем мундире – председатель Объединенного комитета начальников штабов. И, наконец, во главе стола сидел президент Соединенных Штатов Америки.

Джеймисон набрала полную грудь воздуха, стараясь совладать с нервами.

– Его присутствие здесь говорит, насколько все серьезно, – шепнул ей на ухо Богарт.

Президент попросил всех садиться. Все сразу же сели.

Глава государства повернулся к Россу.

– Агент Богарт, в ближайшее время я собираюсь наградить сотрудников ФБР за успешную операцию, в ходе которой были спасены жизни многих людей.

– Да, сэр, мне об этом известно.

– Так вот, если ваша группа поможет нам в этом деле, думаю, можно будет составлять новый наградной список. – Президент повернулся к женщине. – Гейл, предлагаю вам начать.

– Благодарю вас, господин президент, – сказала Гейл Чарльз, советник по вопросам национальной безопасности, и кивнула в сторону гостей. – Совету уже было вкратце доложено об этой проблеме, и мы хотим задать кое-какие уточняющие вопросы, а также поделиться некоторой дополнительной информацией, возможно, имеющей отношение к расследованию.

Богарт поднял руку.

– Миссис Чарльз, просто чтобы все было кристально прозрачно: в то время как у меня и у агента Браун есть допуск к соответствующим совещаниям, у агентов Декера и Джеймисон такого допуска нет.

– Нам известно о том, что вопросы с их допуском будут решены в ближайшее время, – сказала Чарльз, – и ничего не имеем против того, чтобы продолжать работу при нынешнем состоянии дел.

– Я вас понял. Спасибо.

– Каковы последние новости в деле Горски? – продолжала деловитым тоном Чарльз. – Обыск в их доме дал какую-либо информацию?

– Обыск все еще продолжается, но до сих пор мы не нашли ничего, что связывало бы Горски со шпионской сетью, – сказал Богарт. – И, если честно, я сомневаюсь, что нам удастся что-либо найти.

– Но вы по-прежнему уверены в том, что они имеют какое-то отношение к шпионажу?

– Абсолютно уверены. Горски обеспечивали финансовую помощь мальчику, находящемуся в хосписе в Рестоне. В книге, которую читала мальчику Анна Беркшир, вне всякого сомнения занимавшаяся шпионской деятельностью, содержалась зашифрованная секретная информация, похищенная из различных правительственных ведомств. В дополнение: по дороге сюда мне сообщили о том, что нашим специалистам удалось установить факт перевода денег с корпоративного счета Горски в швейцарский банк. Через этот банк деньги были переправлены в Эстонию, дальше их след теряется, но мы считаем, что в конечном счете они оказались во Франции. На наш взгляд, это плата за покрытие игорных долгов, которые и подтолкнули Уолтера Дабни украсть засекреченную информацию.

– Значит, вы полагаете, что за всем этим стоят русские? – кашлянув, сказал президент.

– Сэр, скажем так: хотя в настоящий момент мы рассматриваем всех игроков, расследование указывает на причастность России, – сказал Богарт.

– Что ж, учитывая непрекращающиеся нападения русских хакеров, тут нет ничего удивительного. Русские демонстрируют свои мускулы в небе, на воде и в киберпространстве.

– Как уже доложили присутствующему здесь адмиралу Говарду, сэр, украденная секретная информация скомпрометировала наши законспирированные операции за рубежом, – сказала Браун. – По состоянию на настоящий момент мы уже потеряли десять оперативников. И хотя, скорее всего, за этим стоит Россия, нельзя исключать то, что русские действуют вместе с определенными региональными державами на Ближнем Востоке. Основную часть оперативников мы потеряли в Сирии, Ливии и Йемене. Хотя у России есть стратегические интересы в этом регионе, то же самое можно сказать и про другие ближневосточные государства, и в первую очередь про Иран и Саудовскую Аравию.

– Мы отдаем себе отчет, что Москва взаимодействует с определенными региональными державами, и я говорю не только про такую очевидную связь, как Башар Асад, – сказала Чарльз. – Потеря наших оперативников – это очень болезненный удар, и мы не можем оставить его без ответа.

– Если мы будем со всей определенностью знать, кто стоит за этим, это позволит нам дать точный ответ, – вмешался адмирал Говард. – Не больше и не меньше того, что требуется.

Посмотрев на него, президент перевел взгляд на Амоса.

– Агент Декер, мне сегодня вкратце рассказали про вас.

– Надеюсь, вы не жалеете о потерянном времени, – сказал тот.

Богарт шумно втянул воздух, но президент улыбнулся.

– Напротив, это был очень содержательный и интересный рассказ. Нам несказанно повезло, что вместе с нами работает человек, обладающий такими способностями.

– Я просто стремлюсь добраться до истины.

– Что ж, вы выбрали для этого город, бросающий вызов.

– Да, сэр.

– У вас есть теории о том, как нам добраться до истины?

Какое-то мгновение Амос сидел опустив взгляд.

Богарт тревожно оглянулся на него, испугавшись, что тот не ответит. Но когда он уже собирался заговорить, Декер словно очнулся.

– Полагаю, у нас уже есть бо́льшая часть, если не все факты, необходимые для раскрытия этого дела. Нам просто нужно расставить их в правильном порядке. Для меня ключевыми вопросами является то, почему Уолтер Дабни убил Анну Беркшир и почему прямо перед зданием ФБР? Далее, кто помогал ему в тот день, одетый клоуном? Каким образом Уолтер Дабни, который, как считает агент Браун, до того никогда не крал секретную информацию, вышел на опытную шпионку Анну Беркшир? Должна быть какая-то причина. И, наконец, что хранилось в банковской ячейке Дабни и почему незадолго до смерти он вынужден был это забрать?

– Это все очень хорошие вопросы, и я надеюсь, что вы в ближайшее время найдете на них правильные ответы, – сказал президент. Он повернулся к советнику по национальной безопасности. – А теперь мы предоставим вам кое-какую информацию, которая, возможно, поможет вам в расследовании и, хочется надеяться, ускорит его. На самом деле именно поэтому мы сегодня и собрались здесь.

Взгляды всех присутствующих сосредоточились на Чарльз. Та достала электронный планшет и пролистала цифровые страницы.

– Эта информация поступила только что, и мы срочно созвали это совещание. Были поставлены в известность председатель комитета начальников штабов, а также все члены Совета национальной безопасности. – Остановившись, Чарльз сверилась с выведенным на экран текстом и продолжала: – Как вам, вероятно, известно, секреты, украденные мистером Дабни, возможно, позволили врагам нашей страны взломать самые надежно защищенные базы данных. Само по себе это уже весьма тревожно. Но сейчас наши коллеги из Форт-Мида[32] перехватили переговоры, с большой долей вероятности позволяющие предположить о надвигающейся атаке на Соединенные Штаты. Мы не знаем, в какой форме будет осуществлена эта атака, однако источники, откуда мы получаем эту информацию – хотя сами они даже не подозревают о том, что их прослушивают, – в прошлом были очень надежными.