В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее - Дэвид Вонг

Время застыло. Остались только кирпичи, темнота и холодные вздохи и выдохи, разрывавшие легкие. Шарканье по кирпичам, сзади нее. Невозможно сказать, насколько далеко. Она попыталась ползти быстрее, но самое быстрое ползанье хуже медленной ходьбы, и она дюйм за дюймом медленно двигалась по туннелю, превратившемуся в ночной кошмар, классический кошмар того, за кем охотятся в темноте, того, кто пытается бежать, но не в состоянии…

Внезапно появилась Молли, впереди и слева. Собака залаяла. В этом месте туннель разветвлялся, можно было ползти вперед или повернуть влево. Молли хотела, чтобы Эми повернула, и Эми была не в том положении, чтобы спорить.

Несколько футов, и Эми оказалась в тупике. Туннель перегородил старый деревянный щит, покрытый плесенью. Молли царапнула его. Эми подползла и оттолкнула Молли с дороги. Она села на попу и ударила ногами деревянный барьер так сильно, как только могла. Щит не сломался, но поддался внутрь, образовывая щель.

Она ударила еще раз, и еще.

Ее преследователь стал ближе, он скользил и извивался по кирпичам. Эми слышала его дыхание. В любое мгновение он может обогнуть угол…

Она закричала, как мастер карате, взмахнула измученными ногами, и грязные теннисные туфли ударили о щит. А потом щит исчез, улетел прочь, не разбившись на куски, и где-то ударился о плиточный пол.

Эми выползла наружу, попыталась встать на ноги и немедленно упала; мышцы бедер свело: казалось, она ползла несколько недель. Она заставила себя встать и осветила фонариком комнату. За выходом туннеля, через который она проползла, стоял торговый автомат с чипсами, печеньями и шоколадками. По другую сторону автомата, футах в трех, находилась голая стена. Она обошла автомат, прижалась к нему спиной, уперлась ногами в стену и толкнула. Автомат покачнулся и упал с таким треском, словно все здание обрушилось. Однако он не перекрыл весь туннель, только его большую часть.

Она опять встала на ноги, подобрала фонарик и увидела дверь, ведущую из комнаты. Эми была уверена, что та заперта, абсолютно уверена, но это оказалось не так, и когда она толкнула дверь, та открылась, окатив ее светом.

* * *

И вот так, внезапно, она очутилась в просторном и хорошо освещенном офисе. В помещении стояла дюжина компьютеризированных столов. Компьютеры были новыми, а столы старыми. Людей не было, но офис выглядел так, словно его покинули несколько минут назад; на столах стояли полупустые чашки с кофе, на спинке одного из стульев висело зимнее пальто. Кто-то уронил на пол бежевую папку, из которой высыпались печатные бланки. Рядом с ними валялась коробка с пончиками.

Все сбежали в спешке.

Эми повернулась к двери, через которую только что вошла, и напряженно прислушалась. Ничего с той стороны. Она убедилась, что Молли рядом, и закрыла дверь на засов. Постояла еще несколько минут, пытаясь услышать звук кого-либо или чего-либо, старающегося перебраться через торговый автомат, но услышала только, как бьется ее собственное сердце.

Неужели в тоннеле действительно что-то было? Или она бежала от собственного эха? Или от енота?

Эми внимательно осмотрела помещение. Здесь было теплее, но не комнатная температура. Она обошла комнату и нашла пару керосиновых обогревателей, которые кто-то, эвакуируясь, не забыл выключить. Она включила их и почувствовала, как теплый воздух обдул ее; какое-то время она стояла, дрожа и желая переодеться. От нее пахло потом, плесенью и мочой.

В помещении было две двери. Она проверила одну и обнаружила, что та закрыта изнутри. Подумав, решила ее так и оставить. Вторая вела в крошечную ванную, где она с удивлением обнаружила воду. Эми наклонилась и провела несколько минут за совершенно ненужным, но как раз сейчас невероятно важным делом – приведением себя в порядок. На умывальнике стоял маленький дозатор с антибактериальным мылом, так что она сняла джинсы и вычистила грубую кожу на коленях. Вымыла руку, запястье и очки, и даже сумела превратить гриву волос в нормальную прическу. Дошла до того, что узнала лицо в зеркале аптечки. Это помогло.

Выйдя из ванной, она громко спросила Молли:

– Итак, где мы?

Но найти ответ совсем нетрудно, верно? Она нарисовала в голове карту здания и туннель, бегущий на юг, к больнице. Она повернула налево и оказалась в подвале здания поменьше, стоящего рядом с лечебницей. Административное здание с офисами и персоналом.

Эми посмотрела на компьютеризированные столы, и внезапно ей пришло в голову, что она чувствует себя как Нео в «Матрице», в тот первый раз, когда тот сообразил, что приобрел силу останавливать пули.

Здесь находился нервный центр карантина, до того как правительство бросило его. И они оставили свои компьютеры.

Понять, какой из них ей нужен, оказалось совсем просто – естественно, тот, к которому подключено сразу три монитора. Эми задержала дыхание и нажала на кнопку питания. Компьютер включился, и она спросила себя, сколько энергии у нее есть – помещение было подключено к генератору, но парни, которые могли бы залить в него бензин или что-то в этом роде, исчезли. С этим ничего нельзя поделать, надо работать быстро.

Система загрузилась, и выскочило окно с просьбой ввести сетевой пароль. Да, вопрос, сколько еще паролей потребует эта система. Большая разница – угадать один пароль или три: угадать три было бы намного легче.

Но она, в конце концов, в самом центре, а не пытается взломать его дистанционно (этого она не могла, но знала людей, которые могут). В мире компьютерной безопасности известно, что есть порог: сколько паролей может запомнить человек. Дай ему один, и все будет в порядке. Два, и, возможно, все будет в порядке. Но дай ему три – один, скажем, для самого компьютера, второй для сети и третий для приложения, которое он использует, – и ему потребуется их записать. Она начала открывать скрипучие выдвижные ящики и обнаружила, что в большом посередине лежат коробка с шариковыми ручками и единственный стикер со списком бессмысленных слов и символов. Первым должно быть имя пользователя, остальные – пароли.

Так оно и оказалось, и она вошла в систему. Попыталась сообразить, какие программы они вывели на рабочий стол, но потом заметила кое-что, что заставило ее завизжать от радости.

У компьютера был доступ к Интернету.

Черт возьми. Она даже не знает, с чего начать.

* * *

Эми нервно проверила обе запертые двери – никаких звуков с той стороны – и уселась за компьютер. В первую очередь, решила она, надо получить представление об организации системы и что в точности ей доступно. Она обнаружила, что они используют электронную почту и увидела тонны сообщений с приложениями в почтовом ящике: отчеты о положении, требования на аппаратуру и множество других стандартных бланков. Бюрократический спам. Были также длинные обмены письмами о звуках – доклады и результаты экспериментов, где говорилось о частотах и модуляциях, и использовались термины, которых она никогда не слышала, вроде «инфразвук». Персонал посылал в обе стороны аудиоклипы и огромные простыни аналитического текста, заполненные технической тарабарщиной. Сейчас ей надо все это отсечь – иначе она разбиралась бы в данных неделю.